Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encastillado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCASTILLADO

La palabra encastillado procede del participio de encastillar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCASTILLADO EM ESPANHOL

en · cas · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCASTILLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encastillado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCASTILLADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encastillado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encastillado no dicionário espanhol

A definição de encastillado em espanhol é arrogante e arrogante. En el diccionario castellano encastillado significa altivo y soberbio.

Clique para ver a definição original de «encastillado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCASTILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCASTILLADO

encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastillar
encastrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCASTILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinônimos e antônimos de encastillado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCASTILLADO»

encastillado altivo soberbio maderas chile material secar debe estar bien apilado trasladado debido tiempo bajo techo para secado definitivo secadero madera aserrada lugar plano dispuesto modo pila quede nbsp técnico histórico órgano españa siete palmos hechura mirra más convenga pedro nava monbeltrán ávila tres castillos cada castillo charnbrana mazonería lengua castellana compuesto encastillado part pass encastillarse acepciones castello wunitus animo obftinatus navarret scrv dise porquc encajìiltaaos usur pada vana preluncion nobleza atreven calarse explica munitus tinatus potque pretuncion casarsc artes manufacturas agricultura encajetado acción colocar piezas cocer

Tradutor on-line com a tradução de encastillado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCASTILLADO

Conheça a tradução de encastillado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encastillado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encastillado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我堞
1.325 milhões de falantes

espanhol

encastillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encastillado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं दांतेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I castellated
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я зубцами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I acastelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি দুর্গ-সদৃশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je crénelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya banyak istana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich zinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は城郭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 성 모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku castellated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi vùng có nhiều tòa lâu đài cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் காட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी किल्ल्याप्रमाणे मनोरे व तटबंदी असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben mazgallı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I castellated
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I castellated
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я зубцями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I crenelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα πυργοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gekanteeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tinnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg krenelert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encastillado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCASTILLADO»

O termo «encastillado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encastillado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encastillado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encastillado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCASTILLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encastillado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encastillado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encastillado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCASTILLADO»

Descubra o uso de encastillado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encastillado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maderas Del Sur de Chile
El material a secar debe estar bien encastillado (apilado) y debe ser trasladado a su debido tiempo bajo techo para el secado definitivo. El secadero de madera aserrada debe ser un lugar plano y dispuesto de tal modo que la pila quede ...
Jörg Witte, 2004
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
a de ser' de siete palmos y de hechura de una ala de una mirra o encastillado, lo que más convenga...» (1555. Pedro de Nava, Monbeltrán. Ávila). «... ha de ser encastillado de tres castillos y en cada castillo su charnbrana de mazonería y ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCASTILLADO, DA. part. pass. del verbo Encastillarse en sus acepciones. Lat. Castello wunitus. Animo obftinatus. Navarret. Con- scrv. dise. 10. Porquc encajìiltaaos en la usur- pada y vana preluncion de nobleza no se atreven à calarse.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCASTILLADO,DA. part. pass. del verbo Encastillarse en sus acepciones. Lat. Castello munitus. Animo ob/tinatus. Navarret. Con- scrv. dise. 10. Potque encastillado s en la usur- pada y vana pretuncion de nobleza no se atreven à casarsc.
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El encastillado ó encajetado, que es la acción de colocar las piezas que se han de cocer sobre los artifles ó en las cobijas, varia según que la pasta es ó no reblandecible al fuego. Cuando la temperatura de cocción es insuficiente para que ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCASTILLADO, DA. part. pass. del verbo Encastillarse cn sus acepeiones. Lat. Cafiello munit us. Animo obftinatus. Navarret. Con- serv. dilc.io. Porque encastillados en la uíur- pada y vana preluncion de nobleza no ie atreven à casarse.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
Hablamos de alguien «encastillado» en su ambición, de alguien con un «ego monumental». Al pensar en ello, me di cuenta de cómo mi «preocupación» por este tópico había encastillado y hecho prisionero todo mi ser. Desde dentro de la  ...
Sallie Nichols, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (minas) I entibación cuadricular, entibación de cuadros, encastillado I pila rectangular de madera (entibación minas) I cuadrante de entibación. square setter I destajador. square setting I laboreo con encastillado. square shaft I eje cuadrado ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
El Maderero
Por los resultados obtenidos hasta ahora en las experiencias que se realizan en el encastillado de maderas nativas en la zona sur, se deduce que el mes de septiembre es la mejor época para comenzar a encastillar. El sistema empleado es ...
CORMA, 1967
10
Reflexiones sobre los breves apuntes de las enfermedades que ...
que se habían encastillado sobre la torre de los absurdos é inconsecuencias , á pesar de los deseos qiie nO dudo debían animarles para adquirir sobare la pe3te cuántos conocimientos hubiesen he-? redado de la experiencia los que se  ...
Bartolomé Obrador, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCASTILLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encastillado no contexto das seguintes notícias.
1
Sánchez se mantiene en el 'no' pero verá hasta dónde quiere ceder ...
Sánchez sigue encastillado en el 'no' y hace oídos sordos a los consejos de Felipe González, quien el domingo instó a su partido a abstenerse y “dejar formar ... «El Periódico, ago 16»
2
El último servicio de Rajoy
En vez de buscar la suma en torno a un programa de gobierno, se ha encastillado como si los demás le debieran ofrecer sus adhesiones a cambio de nada o ... «Ahora, jul 16»
3
Rajoy pedirá disolver las Cortes si no hay Gobierno en septiembre
Ciudadanos se ha «encastillado», aseguran en Moncloa, e insiste en no moverse un milímetro de su última posición: conceder una abstención en la segunda ... «El Mundo, jul 16»
4
Marga Durán consensuó con Biel Company la gestora de Palma
El rodriguismo está vivo y permanece encastillado en la gran mayoría de los 15 distritos de Palma. Los más leales a José María mantienen presidencias de ... «Última hora, jul 16»
5
26J, el debate: “…Dios ayuda a los malos / cuando son más que los ...
Pero cada uno, encastillado en un argumentario que ya fracasó en la pasada legislatura: paso a la lista más votada (Rajoy), si de mi depende habrá gobierno ... «Irispress Magazine, jun 16»
6
“Trasnochado Ortega”
Pero mientras la región ha evolucionado de una manera drástica hacia la apertura, la distensión y el pluralismo político, Ortega se ha encastillado en una ... «La Prensa, jun 16»
7
El País: “Ortega debe facilitar elecciones transparentes”
... Ortega se ha encastillado en una trasnochada dialéctica propia de la Guerra Fría”. Sus constantes referencias al “imperialismo yanqui” y al “imperio español”, ... «Confidencial, jun 16»
8
El director de TVE coloca al líder del 'sindicato amigo' como ...
... Eladio Jareño, como contábamos este lunes, ha realizado una serie de nombramientos con los que se ha encastillado entre gente de su absoluta confianza. «elplural.com, mai 16»
9
Cañete se encastilla en Bruselas: da largas a empresarios y ya no ...
Arias Cañete se ha encastillado en Bruselas sin apenas agenda pública. "Ni contesta ni recibe a cargos del Gobierno español", cuenta una fuente del sector. «El Confidencial, mai 16»
10
Pertinaz incomprensión política
Está por encima de lo imaginable el que los partidos se hayan encastillado en sus propias posturas, sin dejar margen alguno para el diálogo entre todos. «Periodista Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ENCASTILLADO»

encastillado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encastillado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encastillado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z