Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encascotar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCASCOTAR EM ESPANHOL

en · cas · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCASCOTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encascotar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encascotar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCASCOTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encascotar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encascotar no dicionário espanhol

Definition definição de encascotar no dicionário espanhol é preencher com cavidade uma cavidade. Outro significado do encascotar no dicionário é também introduzir entulho na mistura após a postura, para reforçá-lo. La definición de encascotar en el diccionario castellano es rellenar con cascote una cavidad. Otro significado de encascotar en el diccionario es también introducir cascotes en la mezcla después de tendida, para reforzarla.

Clique para ver a definição original de «encascotar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCASCOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encascoto
encascotas / encascotás
él encascota
nos. encascotamos
vos. encascotáis / encascotan
ellos encascotan
Pretérito imperfecto
yo encascotaba
encascotabas
él encascotaba
nos. encascotábamos
vos. encascotabais / encascotaban
ellos encascotaban
Pret. perfecto simple
yo encascoté
encascotaste
él encascotó
nos. encascotamos
vos. encascotasteis / encascotaron
ellos encascotaron
Futuro simple
yo encascotaré
encascotarás
él encascotará
nos. encascotaremos
vos. encascotaréis / encascotarán
ellos encascotarán
Condicional simple
yo encascotaría
encascotarías
él encascotaría
nos. encascotaríamos
vos. encascotaríais / encascotarían
ellos encascotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encascotado
has encascotado
él ha encascotado
nos. hemos encascotado
vos. habéis encascotado
ellos han encascotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encascotado
habías encascotado
él había encascotado
nos. habíamos encascotado
vos. habíais encascotado
ellos habían encascotado
Pretérito Anterior
yo hube encascotado
hubiste encascotado
él hubo encascotado
nos. hubimos encascotado
vos. hubisteis encascotado
ellos hubieron encascotado
Futuro perfecto
yo habré encascotado
habrás encascotado
él habrá encascotado
nos. habremos encascotado
vos. habréis encascotado
ellos habrán encascotado
Condicional Perfecto
yo habría encascotado
habrías encascotado
él habría encascotado
nos. habríamos encascotado
vos. habríais encascotado
ellos habrían encascotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encascote
encascotes
él encascote
nos. encascotemos
vos. encascotéis / encascoten
ellos encascoten
Pretérito imperfecto
yo encascotara o encascotase
encascotaras o encascotases
él encascotara o encascotase
nos. encascotáramos o encascotásemos
vos. encascotarais o encascotaseis / encascotaran o encascotasen
ellos encascotaran o encascotasen
Futuro simple
yo encascotare
encascotares
él encascotare
nos. encascotáremos
vos. encascotareis / encascotaren
ellos encascotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encascotado
hubiste encascotado
él hubo encascotado
nos. hubimos encascotado
vos. hubisteis encascotado
ellos hubieron encascotado
Futuro Perfecto
yo habré encascotado
habrás encascotado
él habrá encascotado
nos. habremos encascotado
vos. habréis encascotado
ellos habrán encascotado
Condicional perfecto
yo habría encascotado
habrías encascotado
él habría encascotado
nos. habríamos encascotado
vos. habríais encascotado
ellos habrían encascotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encascota (tú) / encascotá (vos)
encascotad (vosotros) / encascoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encascotar
Participio
encascotado
Gerundio
encascotando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCASCOTAR


acocotar
a·co·co·tar
acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cotar
co·tar
derrotar
de·rro·tar
desacotar
de·sa·co·tar
descocotar
des·co·co·tar
descotar
des·co·tar
dotar
do·tar
empicotar
em·pi·co·tar
escotar
es·co·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCASCOTAR

encasamento
encasamiento
encasar
encascabelar
encascar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCASCOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
flotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
trotar

Sinônimos e antônimos de encascotar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCASCOTAR»

encascotar rellenar cascote cavidad otro también introducir cascotes mezcla después tendida para reforzarla gramática elemental lengua española encarar encarcelar encargar encariñar encarnar encarnizarse encarpetar encarrerarse encarrilar encartar encartonar encartuchar encasillar encasquetar encasquillar encastar encastillar encastrar encauchar encausar encauzar nbsp arquitectura civil encascotar echar encaxar meter cuerpo este término

Tradutor on-line com a tradução de encascotar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCASCOTAR

Conheça a tradução de encascotar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encascotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encascotar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encascotar
1.325 milhões de falantes

espanhol

encascotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To cascade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encascotar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encascotar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encascotar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encascotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encascotar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encascotar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encascotar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encascotar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encascotar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encascotar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encascotar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encascotar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encascotar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encascotar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encascotar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encascotar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encascotar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encascotar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encascotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encascotar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encascotar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encascotar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encascotar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encascotar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCASCOTAR»

O termo «encascotar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encascotar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encascotar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encascotar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encascotar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCASCOTAR»

Descubra o uso de encascotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encascotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática elemental de la lengua española
... encarar encarcelar encargar encariñar encarnar encarnizarse encarpetar encarrerarse encarrilar encartar encartonar encartuchar encascotar encasillar encasquetar encasquillar encastar encastillar encastrar encauchar encausar encauzar ...
Esteban Saporiti
2
Diccionario de arquitectura civil
ENCASCOTAR. v. a. Echar cascote , rellenar de cascote. ENCAXAR. v. a. Meter un cuerpo en otro. Este es un término general; clavar, embeber , empotrar , &c. expresan los diferentes modos de encaxar. ' ENCAXONADO.& m. Lo mismo que  ...
Benet Baïls, 1802
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
ENCASCOTAR, v. a. A. Echar cascote. Fr. Lor. Prim. Part. C. 45. Y los nudillos que hacen entre una y otra canal los eneas- cotan. ENCONTADO. s. m. A. poc. us. Lo mismo que Rosario ó Contarlo. Sant. Esc. f. 13o. v. Encima de las pilastras  ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCASCOTAR. v. a. (.Ara.) Echar cascote. To cover -aiith a ¡ayer cf ntbbifh. ENCASQUETADO , DA. p. p. CloJ'e cavered n ith a hat. ENCASQUETADO, adj. Entre los Medíillistas es el que tiene la cabeza armada de un casquete. Among ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To fill cartridges with powder. Encásame nto, t.m. N iche. Encasamicuto, ». in. Reparation of ruinous transes ; niche. Encasar, v. a. To set a dislocated leg or arm. Encascabeládo, da. a. Adorned with bells. Encascotar, r. o. To cover with a layer ...
6
Léxico de la construcción
ENCASAMIENTO. Antiguamente, reparo de las casas. ENCASCOTAR. Introducir cascotes en la mezcla, después de tendida, para reforzarla. 2. Rellenar un hueco con cascotes. *ENCASETONADA. Bóveda encasetonada. ENCASTILLADO, A ...
‎2009
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encabellecer......................69 encabestrar................. 62 reg. encabezar ........................ 424 encabezonar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... encarrilamiento m (Eb) Aufgleisen n, Aufgleisung f encarrilar aufgleisen; auf Schienen setzen encascarillar verzundem encascotar Schutt auffüllen encastrar einfügen; verlaschen; verzahnen encauzamiento m Eindámmung f; Regulierung f  ...
Karl-Heinz Radde, 2000
9
Vocabulario de Arquitectura Civil
ENCASCOTAR. « Echar cascote ó rellenar con él algún hueco como en los forjados de los suelos , etc. * ENCASTILLAR =>, Poner un castillejo. * ENCERADA.^ Se aplica á la cal que está espesa y se pega al cubo. * ENCERAR .*«*Espesar el ...
Mariano Matallana, 1848
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(La Cruz de Acosta) { jergal} Enamorado. encascotar tr. (Zona Noroeste) Poner herraduras a la caballería. encerrona f. Reunión de larga duración en que se discuten y evalúan asuntos de importancia. enchanchado, -da adj. [Aut.] Dícese del ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encascotar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encascotar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z