Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encáustica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCÁUSTICA

La palabra encáustica procede del latín encaustĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐγκαυστικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCÁUSTICA EM ESPANHOL

en · cáus · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCÁUSTICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encáustica pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCÁUSTICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encáustica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
encáustica

Encaustic

Encáustica

Encaustic, que deriva do enkaustikos grego, é uma técnica de pintura caracterizada pelo uso de cera como aglutinante dos pigmentos. A mistura tem efeitos muito espessantes e é densa e cremosa. A tinta é aplicada com uma escova ou com uma espátula quente. O acabamento é um polimento feito com panos de linho em uma camada de cera quente previamente ampliada. Esta operação é chamada de encaustização e é perfeitamente descrita por Vitruvius, um arquiteto e engenheiro romano que escreve: "Devemos espalhar uma camada de cera quente sobre a tinta e então devemos polir com um pano de linho muito seco". La encáustica, que deriva del griego enkaustikos, es una técnica de pintura que se caracteriza por el uso de la cera como aglutinante de los pigmentos. La mezcla tiene efectos muy cubrientes y es densa y cremosa. La pintura se aplica con un pincel o con una espátula caliente. El acabado es un pulido que se hace con trapos de lino sobre una capa de cera caliente previamente extendida. Esta operación se llama encaustización y está perfectamente descrita por Vitruvio, arquitecto e ingeniero romano que dice así: "Hay que extender una capa de cera caliente sobre la pintura y a continuación hay que pulir con unos trapos de lino bien secos."...

definição de encáustica no dicionário espanhol

A definição de encáustica no dicionário é dita de uma pintura: feita a encáustica. Outro significado de encáustica no dicionário também é preparado a partir de cera e terebintina para preservar a pedra, madeira ou paredes da umidade, e dar-lhes brilho. La definición de encáustica en el diccionario castellano es dicho de una pintura: Hecha al encausto. Otro significado de encáustica en el diccionario es también preparado de cera y aguarrás para preservar de la humedad la piedra, la madera o las paredes, y darles brillo.
Clique para ver a definição original de «encáustica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCÁUSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCÁUSTICA

encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar
encavar
encavarse
encebadamiento
encebadar
encebollado
encebollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCÁUSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Sinônimos e antônimos de encáustica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCÁUSTICA»

encáustica deriva griego enkaustikos técnica pintura caracteriza cera como aglutinante pigmentos mezcla tiene efectos cubrientes densa cremosa aplica pincel espátula caliente acabado pulido hace trapos lino sobre dicho hecha encausto otro también preparado aguarrás para preservar humedad piedra madera paredes darles brillo comentarios fresco materiales técnicas arte tuvo origen antigua grecia donde proceso empleaba tanto mural caballete quizás trate más nbsp consideraciones torno mitología universal historia aplicación ideas flexión debida antiguos empleaban muros tres géneros temple aguazo estos diversos procedimientos estimada admitida mayor solidez porque óleo pictóricas empleo virgen fines artísticos conocen utilizado egipcios griegos romanos realización temples silicato resinas tela

Tradutor on-line com a tradução de encáustica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCÁUSTICA

Conheça a tradução de encáustica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encáustica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encáustica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蜡画
1.325 milhões de falantes

espanhol

encáustica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encaustic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मटचिनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة فنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

энкаустический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encáustico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encaustique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encaustic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enkaustik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼き付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불에 달구어 착색 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Encaustic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn bằng sơn dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encaustic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encaustic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakılarak süslenmiş olan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encausto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enkaustyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

енкаустіческіе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encaustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαυστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encoustiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encaustic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encaustic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encáustica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCÁUSTICA»

O termo «encáustica» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encáustica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encáustica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encáustica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCÁUSTICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encáustica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encáustica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encáustica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCÁUSTICA»

Descubra o uso de encáustica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encáustica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiales y técnicas del arte
9 • Pintura encáustica La pintura encáustica, o con cera caliente, tuvo su origen en la antigua Grecia, donde el proceso se empleaba tanto para pintura mural como de caballete. Quizás se trate de la técnica más antigua de pintura de ...
Ralph Mayer, 1993
2
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
flexión debida. Los antiguos empleaban en los muros tres géneros de pintura; el fresco, el temple ó aguazo y la encáustica. De estos diversos procedimientos, la encáustica era la mas estimada y admitida por su mayor solidez, y porque sus ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
3
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Procedimientos. a. la. cera. o. encáustica. (b). El empleo de la cera virgen como aglutinante para fines artísticos es uno de los más antiguos que se conocen y fue utilizado por los antiguos egipcios, griegos y romanos para la realización de ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
La encáustica Hoy aún existen piezas como las pinturas de Fayum, ejemplos de la buena conservación y resistencia de este aglutinante. Según Vitruvio, la cera ha sido empleada desde antiguo para recubrir pinturas y estatuas expuestas en  ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
Encáusticas
Pedregal, 1 998 Encáustica, 82 x 125 cm. 14. Árbol de la esperanza, 2001 Encáustica, 81 x 122 cm. 2. Bandera de invierno, 1999 Encáustica, 125 x 82 cm. 1 5. Sauces de Simijaca, 2001 Encáustica, 122 x 122 cm. 3. Paisaje de Normandia ...
Carlos Pellicer López, Universidad Autónoma Metropolitana. Galería Metropolitana, 2003
6
Diógenes Ballester: pinturas y dibujos
... Despojo I Cleansing 1991 Pintura: encáustica sobre papel 48" X 32" 16 Aura I Aura 1991 Pintura: encáustica sobre papel 32" X 24" 1 7 Rememorando I Remembering 1991 Pintura: encáustica sobre papel 32" X 48" 1 8 Mesa Blanca I White ...
Diógenes Ballester, 1993
7
Antiguo futuro: Roberto Cortazár
Listá de obra 1 , Lo conceptuabte de ta 6erra, 1 995 Carbón, óleo, pigmentos y encáustica sobre tela 210 x 150 cm Coletción particular 2, SERIE IV PRÁCTICA DE FE, Obra 2, 1995 Carbón, pigmentos, sanguina, grafito, emulsión y encáustica ...
Roberto Cortázar, Galería Praxis Mexico, 1996
8
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Pintura a la cera y encáustica (ver tabla V) Diferentes interpretaciones de los escritos de la antigüedad han llevado a algunas imprecisiones en la literatura específica, en la que aún hoy se define la pintura a la cera como encausto. A parte se ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
9
Imagenes traspuestas: exposición Museo de Arte Moderno, ...
... 1 987 Oleo y encáustica sobre tela 150 X 150 cm Col. del autor Aparición, 1987 Oleo y encáustica sobre tela 140 X 125 cm Col. del autor La cornada, 1987 Oleo y encáustica sobre tela 140X125 cm Col. del autor El pantano, 1987 Oleo y  ...
Carlos Blas Galindo, 1987
10
Obras completas
Don Leandro da unos paseos por la estancia ; suena la dichosa baldosita; maldice Moratín a doña Encáustica; posa la vista don Leandro en una carta que se halla sobre la mesa; piensa en sí mismo y en Coll Britapaja. En efecto, Col y ...
Azorín, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCÁUSTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encáustica no contexto das seguintes notícias.
1
América en colores en el MNBA
En el cierre de la primera muestra de encáustica Pujia sugirió en público la idea de realizar anualmente el "Festival de la Cera": América en Colores, más las ... «El Destape, mai 16»
2
Crónica inquieta, de Susana Talayero, en el Museo de Bellas Artes ...
Trabaja además con una enorme variedad de técnicas –desde el grafismo hasta la encáustica o, más ocasionalmente, el vídeo experimental– con las que, sin ... «Revista de Arte - Logopress, mar 16»
3
Descubren la pintura con la Encáustica
La Encáustica es una de las técnicas más antiguas que existen y fueron muchos los usos que se le dieron, desde la decoración de sarcófagos, hasta el ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, fev 16»
4
Imparten curso de Pintura Encáustica
Desde este martes, dentro del aniversario 30 del Taller de Pintura y Grabado Julio Ruelas, ubicado en la calle Abasolo 58, en el Centro Histórico capitalino, ... «NTR Zacatecas .com, fev 16»
5
Vila Nova de Famalicão: A Encáustica de João Queiroz na Ala da ...
A encáustica de João Queiroz é a proposta de contemplação para os próximos três meses da galeria de arte contemporânea Ala da Frente, em Vila Nova de ... «Correio do Minho, fev 16»
6
Jornada para la familia
En la tarde familiar, padres e hijos realizaron una visita guiada a la exposición Sacha Tebó: La ligne, para descubrir la técnica de la encáustica (pintar con cera ... «Listín Diario, jan 16»
7
Pablo O'Higgins: uno de los grandes del muralismo
La encáustica –porque todos los murales de la Preparatoria están pintados en encáustica– se hacía con cera, copal y esencia de espliego, y el primero en ... «La Jornada en linea, dez 15»
8
En el taller del artista
En este taller los estudiantes y las familias aprenden el paso a paso del grabado y la encáustica, técnicas usadas por Miró y Tebó para realizar sus creaciones. «Listín Diario, dez 15»
9
El mural de Alejandro Tosco en el Casino
... un mural a la encáustica realizado en 1934 en la planta baja del Casino; los del grancanario Néstor de la Torre -sin lugar a dudas de los más importantes de ... «eldia.es, dez 15»
10
Sacha Tebó: puras líneas
Sacha Tebó: puras líneas. Sin título y sin fecha. Montañas. Encáustica (pigmentos y cera de abejas sobre papel). 71.3 x 101.3 cm. Sacha Tebó: puras líneas. «Listín Diario, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ENCÁUSTICA»

encáustica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encáustica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encaustica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z