Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encauchada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCAUCHADA

La palabra encauchada procede del participio de encauchar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCAUCHADA EM ESPANHOL

en · cau · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAUCHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encauchada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAUCHADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encauchada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encauchada no dicionário espanhol

A definição de encauchada no dicionário de Português é um pano ou uma peça de roupa: Impermeável com borracha. Outro significado de encapuzado no dicionário também é ruana ou poncho impermeabilizado com borracha. La definición de encauchada en el diccionario castellano es dicho de una tela o de una prenda: Impermeabilizada con caucho. Otro significado de encauchada en el diccionario es también ruana o poncho impermeabilizados con caucho.

Clique para ver a definição original de «encauchada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAUCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAUCHADA

encastillamiento
encastillar
encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAUCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinônimos e antônimos de encauchada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAUCHADA»

encauchada dicho tela prenda impermeabilizada caucho otro también ruana poncho impermeabilizados geografía general compendio histórico estado tenía este distrito cinco fracciones saber cerro encauchada rioverde dabeiba abriaquí éstas sido agregadas cañasgordas población habitantes latitud norte quot boletin minero órgano departamento minas cuando ejemplo describe como ambas caras bailado material prestará resaltado satisfactorio sólo tiene superficie corresponde lado exterior tubos nbsp porque lloran tucanes escape envuelto fría estómago vacío habiendo tomada solamente ración salchichas lata frutas durante día agotado desalienta igual pies adoloridas continuas tropiezos revista provisiones nacionales estos capotes deben color caqui oscuro serán distribuidos siguientes tallas

Tradutor on-line com a tradução de encauchada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAUCHADA

Conheça a tradução de encauchada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encauchada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encauchada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

贴胶
1.325 milhões de falantes

espanhol

encauchada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمطاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прорезиненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emborrachado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে rubberized
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caoutchouté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gummierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴム引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubberized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tráng một lớp cao su
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரப்பராலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रबराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kauçuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gommato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gumowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогумований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauciucat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καουτσούκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gummerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gummiert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encauchada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAUCHADA»

O termo «encauchada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encauchada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encauchada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encauchada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAUCHADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encauchada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encauchada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encauchada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAUCHADA»

Descubra o uso de encauchada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encauchada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Tenía este Distrito cinco fracciones, a saber: El Cerro, Encauchada, Rioverde, Dabeiba y Abriaquí. De éstas, las de Encauchada y Abriaquí han sido agregadas a Cañasgordas. Población 3.925 habitantes. —Latitud norte 6° 32' 40".
Manuel Uribe Ángel, 2004
2
Boletin minero: Órgano del Departamento de Minas de la ...
Aun cuando en este ejemplo se describe la tela como encauchada en ambas caras, se ha bailado también que el material prestará resaltado satisfactorio, si sólo tiene encauchada la superficie que corresponde al lado exterior 4* los tubos  ...
3
Porque Lloran Los Tucanes: Mi Escape
Envuelto en mi encauchada, con fría, con mi estómago vacío, habiendo tomada solamente una ración de salchichas y una lata de frutas durante el día, agotado, con un desalienta sin igual y con las pies adoloridas por las continuas tropiezos  ...
F. L. Paz, 2008
4
Revista de Provisiones Nacionales
Estos capotes, que deben ser de tela encauchada color caqui oscuro, serán distribuidos en las siguientes tallas: Cien (ioo)enla talla número i o 42; cuatrocientos en la talla número 2 o 4.0; cuatrocientos en la talla 3 o 38; y cien en la talla 4 o ...
Colombia. Departamento Nacional de Provisiones, 1943
5
Boletín de la Contraloría General de la República
Tela de algodón encauchada, delgada, propia para ruanas y vestidos, $ 0,90.» Página 124. «414. Tela de lana encauchada, $ 1,50.» Página 125. «431. Artefactos de marfil no mencionados, $ 2.» Página 127. «543. Asafétida, $0,03.» Página ...
Colombia. Contraloría General de la República, 1927
6
Boletín de la Contraloría de la República
Tela de lana encauchada, $ 1,50.» Página 125. «431. Artefactos de marfil no mencionados, $ 2.» Página 127. «543. Asafétida, $0,03.» Página 127. «563. Carburo de calcio, $ 0,05.» Página 131. «798. Pantallas y reflectores de vidrio, loza y ...
Colombia. Departamento de Contraloría, 1927
7
Resumen general
671 02 Vestidos de tela de lana encauchada. 210 01 Tricloruro de fósforo. para hombre. 027 01 Trigo en grano. 672 02 Vestidos de tela de lana encauchado . 027 02 Trigo triturado, perlado o mondado. para mujer. 884 08 Trilladoras de café.
Colombia. Dirección Nacional de Estadística, Colombia. Dirección General de los Censos, 1947
8
Anuario de comercio exterior
I Bandas y correas de fibra para transmisión I Articulos de hule no clasificados, excepto vestuario 672-3 675-4 675-5 675-10 676-2 677-4 679-1 684-2 Estuches de hule y otros Ropa exterior de tela de seda, encauchada, para hombre Ropa ...
Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística, 1951
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
Para aplicar al calzado las suelas de tejido encauchado, éstas se combinan con otra suela de cuero, cartón o de otra materia conveniente, con la que se da a la suela encauchada la rigidez necesaria. Esta se completa con la p.antilla interior  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1923
10
Código de aduanas de la República de Colombia
n05 —- De cobre dorado (adornol........ x 4o 1465—-ENCAUCHADOS, ponchos de tela encauchada, de algodón. x x59x — De tela encauchada, de lana . . . . . . . . . .... x 6o xogx — U ruanas de tela encauchada, de lino . . . . . . . . . x 2o 1754 ...
Colombia, Colombia. Ministerio de Hacienda, 1918

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAUCHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encauchada no contexto das seguintes notícias.
1
Desenrrollando el queso de capas momposino
... cocimiento, suavizando su textura con el movimiento hasta convertirse en una sábana de leche encauchada, que más tarde es cortada y envuelta en capas. «Las2orillas, fev 14»
2
HERNÁN BECERRA PINO
Don Roberto me llevó una bella carta encauchada en un plástico que reza así: "Lic. Hernán Becerra Pino y familia. Temía estar solo, hasta que aprendí a ... «El Heraldo de Chiapas, jan 14»

IMAGENS SOBRE «ENCAUCHADA»

encauchada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encauchada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encauchada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z