Significado de "rústica" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÚSTICA

La palabra rústica procede del latín rustĭcus, de rus, campo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÚSTICA EM ESPANHOL

rús · ti · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÚSTICA

Rústica pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÚSTICA EM ESPANHOL

Ligação no papel

Encuadernación en rústica

A ligação, popularmente conhecida como ligação de capa macia, é um tipo de ligação em que o livro, costurado ou colado, é simplesmente revestido com uma capa de papel ou cartão, geralmente forte, mas não necessariamente rígida, e colada ao Lombo Nos últimos anos do século XIX, as editoras começaram a aparecer que usavam a técnica de vinculação de brochuras e as publicações em massa para comercializar cópias literárias de forma barata e, portanto, acessíveis a pessoas com menos capacidade econômica. O consumo destes produtos aumentou devido à diminuição da taxa de analfabetismo, em resposta ao crescente desenvolvimento econômico necessário para trabalhadores mais educados. Este tipo de publicações também foi mais propício para troca e empréstimo em quiosques, pois seu baixo valor econômico, abundância e durabilidade física não motivou a coleta. As primeiras publicações de celulose, revistas de consumo populares e populares, especializadas em narrações e quadrinhos de diferentes gêneros de literatura de ficção.

La encuadernación en rústica, conocida popularmente como encuadernación de tapa blanda, es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una cubierta de papel o de cartón, generalmente fuerte aunque no necesariamente rígida, y encolada al lomo. En los últimos años del siglo XIX comienzan a aparecer editoriales que emplearon la técnica de la encuadernación en rústica y la publicación editorial masiva para comercializar ejemplares literarios de forma barata, y por tanto accesible a personas con menor capacidad económica. El consumo de estos productos aumentó debido a la disminución de la tasa de analfabetismo, en respuesta al creciente desarrollo económico que necesitaba trabajadores con mayor formación. Este tipo de publicaciones eran además más propicias para el intercambio y el préstamo en kioskos, ya que su escaso valor económico, su abundancia y su escasa durabilidad física no motivaban el coleccionismo. Las primeras publicaciones de revistas pulp, baratas y de consumo popular, se especializaban en narraciones e historietas de diferentes géneros de la literatura de ficción.

definição de rústica no dicionário espanhol

A primeira definição de rústico no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa ao campo. Outro significado de rústico no dicionário é bruto. Rústico também é um homem do campo.

La primera definición de rústica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al campo. Otro significado de rústica en el diccionario es tosco. Rústica es también hombre del campo.

TRADUÇÃO DE RÚSTICA

Conheça a tradução de rústica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rústica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rústica» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 乡村
• espanhol: rústica
• Tradutor português - inglês: Rustic
• Tradutor português - hindi: देहाती
• Tradutor português - arabe: ريفي
• Tradutor português - russo: простоватый
• Tradutor português - português: rústico
• Tradutor português - bengali: দেহাতি
• Tradutor português - francês: rustique
• Tradutor português - malaio: desa
• Tradutor português - alemão: rustikal
• Tradutor português - japonês: 田舎風
• Tradutor português - coreano: 시골의
• Tradutor português - javanês: deso
• Tradutor português - vietnamita: mộc mạc
• Tradutor português - tâmil: கிராமிய
• Tradutor português - marata: अडाणी
• Tradutor português - turco: rustik
• Tradutor português - italiano: rustico
• Tradutor português - polonês: rustykalny
• Tradutor português - ucraniano: простакуватий
• Tradutor português - romeno: rustic
• Tradutor português - grego: αγροτικός
• Tradutor português - africâner: rustieke
• Tradutor português - sueco: rustik
• Tradutor português - norueguês: rustikk

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RÚSTICA»

Descubra o uso de rústica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rústica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Revista de instrucción pública,literatura y ciencias

rústica, 12 rs. Mestrés : Tratado elemental de moral y religión, 4.° holandesa, 12 rs. Academia : Compendio de gramática, 4." rústica, 10 rs. Id., gramática castellana, 4.° rústica, 15 rs. Miguel : Gramática hispano-latina, 8.° holandesa, 20 rs.

Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos

Rústica. 14. Philip Walker: "Germinal" and Zola's Philosophical and Religious Thought. Amsterdam, 1984. xii, 157 pp. Rústica. 15. ClaÍTe-LiseTondeur. GustaveFlaubert,critique:Themesetstructures.A.msterdam, 1984. xiv, 119 pp. Rústica. 16.

María Alicia Amadei-Pulice, 1990

Disertación sobre archivos, y reglas de su coordinación, ...

en rústica y 20 en pasta. Memoria sobre el cólera morbo de la India , y su método curativo, á 4 rs. en rústica. Ensayo de un compendio de derecho civil general de España, por D.Juan Antonio de la Vega. Dos tomos en 8.° marquida. Discurso ...

Facundo de Porras Huidobro, 1830

La Verdulera

Pelayo, por Pedro Armen- gaud : 2 tomos 16, 16 rs. en rústica y 20 en pasta. — 12. La Verdulera, por Arlin- court : 2 tomos 16 , 16 rs. rústica y 20 pasta. — i3. Andrés, por Jorge Sand , 2 tomos 16 , láui. 14 rs. rústica y 18 pasta. — >4- Leon ...

Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837

Catálogo general de la librería de Victoria Vindel, librera ...

295. ESTADÍSTICA general del Comercio exterior de las Islas Filipinas en el año 1882. Manila, Í884. En folio; rústica. 8 pesetas. 2.296. — — en el año 1883. Manila, 1884. En folio; rústica. 8 pesetas. 2.297. — — en el año 1884. Manila, 1886.

Vindel, Victoria, Madrid, 1577

EL GRAN LIBRO DE LA COCINA ANDALUZA (Rústica)

Las mejores recetas de la tradición culinaria andaluza, recogidas por el ya fallecido maestro de la restauración Joaquín Lacalle y comentadas por el experto gastrónomo Enrique Mapelli.

Joaquín Lacalle, Enrique Mapelli, Enrique Mapelli López, 1990

Lorenzo o Los prometidos esposos: suceso de la historia de ...

a 6 rs. en rústica y 8 en pasta. * El Robinson de 1 2 años: historia interesante de un grumete francés abandonado en una isla desierta = Un tomo en 8.*, á 8 rs. eu rústica y 10 en pasta. El Jardinero de Balcones, Ventanas y Aposentos para ...

Alessandro Manzoni, Cuesta ((Madrid)), 1833

Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas

Tamarindo Tamarix galilea Especie muy rústica y resistente al frío, al calor . y sobre todo a la salinidad. Vegeta en cualquier tipo de suelos y llega a formar masas compactas, pero de no demasiada altura, para un cortavientos. Muy usado en ...

Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000

Plano de la villa y corte de Madrid: en sesenta y quatro ...

s nual de Pirotecnia civil y militar, 6 arte del Polvorista , á 8 rs. en rústica y i o en pasta. = Manual del Licorista, Destilador y Perfumista , a.* edicion, á 8 rs. en rústica y i0 en pasta .z=Ma— nual de juegos de sociedad , tertulia , y de prendas, á 8 ...

Fausto Martínez de la Torre, José Asensio, 1800

Woodstock, ó, El caballero: historia del tiempo de Cromwell, ...

Se hallan venales en la librería de Jordán, las obras siguientes: Bnrifue ySinforosa, i los tres amigos virtuosos \ tres tomos en octavo coa seis láminas á 28 reales eu rústica y 34 en pasta. Manual estadistico, histórico-politico, genealógico y ...

Walter Scott, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÚSTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rústica no contexto das seguintes notícias.

Terremoto en Italia: cuando tu casa rústica es una trampa mortal

Muchos de los supervivientes pudieron contarlo porque habían hecho reformas recientemente en sus viviendas. Un gran número de edificaciones de piedra se ... «El Confidencial, ago 16»

Una boda rústica con toques modernos

Sandra y José Ángel se conocieron en la feria de Málaga hace 7 años. Ella fue con sus amigas de la universidad y José era el mejor amigo del hermano de ... «Telva, jul 16»

¿Te imaginas vivir en una finca rústica de ensueño?

En fotocasa existen más de 14.000 fincas rústicas repartidas por toda la geografía española. Fincas rodeadas de naturaleza, muchas de ellas reformadas, con ... «Noticias fotocasa.es, jun 16»

Breña: clausuran por segunda vez local de Rústica por insalubre ...

Personal de Fiscalización clausuró temporalmente el restaurante Rústica ubicado en la avenida Venezuela luego de encontrar excremento de roedores en el ... «El Comercio, mai 16»

Cooperativa Vinícola de Valdepeñas compra por 300.000 euros una ...

... la recién constituida Cooperativa Vinícola de Valdepeñas han firmado el contrato de compraventa, por importe de 300.000 euros, de una finca rústica de algo ... «CLM24, abr 16»

Denuncian nuevo caso de intoxicación en Rústica de Pachacámac ...

En el Rústica de Pachacámac se realizó un quinceañero que dejó 45 intoxicados el sábado. Ese mismo día, pero horas antes, otro menor resultó afectado. «El Comercio, abr 16»

Pachacámac: unos 30 intoxicados tras quinceañero en Rústica | El ...

Un grupo de padres de familia denunciaron que al menos unas 32 personas sufrieron una intoxicación mientras celebraban una fiesta en el local de Rústica ... «El Comercio, abr 16»

Tarradellas presenta su nueva pizza rustica de pollo

Por lo que a la masa se refiere, además de estar cocida en horno de piedra, como todas las pizzas Casa Tarradellas, la de la pizza rústica de pollo está ... «Alimarket, mar 16»

UU AA alerta de que el ´catastrazo´ disparará la tasa de rústica

Actualmente en la provincia se está recaudando 66.566.625 euros cada año en concepto de cobro de IBI por Catastro Urbano y Rústica, 64.695.150 en ... «Faro de Vigo, fev 16»

El secreto de una buena decoración rústica está en los pequeños ...

En cuanto a la cocina las claves para una decoración rústica pueden estar en ... ese toque rústico que buscamos, pero son los detalles como una pieza de forja, ... «digitalextremadura.com, fev 16»