Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encausado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAUSADO EM ESPANHOL

en · cau · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAUSADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encausado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCAUSADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encausado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encausado no dicionário espanhol

No dicionário réu inglês significa pessoa sujeita a um processo criminal. En el diccionario castellano encausado significa persona sometida a un procedimiento penal.

Clique para ver a definição original de «encausado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAUSADO


ablusado
a·blu·sa·do
abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
excusado
ex·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAUSADO

encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar
encavar
encavarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAUSADO

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

Sinônimos e antônimos de encausado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCAUSADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «encausado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de encausado

ANTÔNIMOS DE «ENCAUSADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «encausado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de encausado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAUSADO»

encausado acusado empapelado encartado inculpado procesado absuelto persona sometida procedimiento penal revista derecho jurisprudencia especie cierto ninguna deposiciones rolan autos cuenta homicidio clase víctima hubiese caído golpeándose cabeza como consecuencia agresión nbsp judíos cristianos proceso sancta inquisitio molinosismo pbt° visitador conventos monjas jurisdicción viandante cura sagrario sevilla está lingüística forense lengua conceptos métodos parece tipo estrategia intencionada especialmente efectiva cuando espera impedir acceda información compartida otros casos suceden cuentos antología relatos escritores responde piensa estoy repite mentalmente palabra para formar cortina separe

Tradutor on-line com a tradução de encausado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAUSADO

Conheça a tradução de encausado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encausado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encausado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

被起诉
1.325 milhões de falantes

espanhol

encausado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defendant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी पाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвиняемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acusado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mis en accusation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didakwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angeklagt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起訴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indicted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incriminato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskarżony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обвинувачений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pus sub acuzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγγελθεί κατηγορίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staat van beskuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indicted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encausado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAUSADO»

O termo «encausado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encausado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encausado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encausado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAUSADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encausado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encausado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encausado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAUSADO»

Descubra o uso de encausado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encausado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
... en la especie, lo cierto es que ninguna de las deposiciones que rolan en autos dan cuenta de un homicidio de ninguna clase ni de que la víctima hubiese caído golpeándose la cabeza como consecuencia de una agresión del encausado...
2
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
(5) El encausado por Pr, acusado de molinosismo, es Pbt°, Cfs. y visitador de los conventos de monjas de su jurisdicción. El encausado por H es Pbt° viandante. ( 6i El encausado por Cso es cura del Sagrario (Sevilla), y está acusado de no ...
Victoria González de Caldas, 2000
3
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
Parece ser un tipo de estrategia intencionada y es especialmente efectiva cuando se espera que el encausado dé una ... La estrategia de impedir que el encausado acceda a información compartida por otros En casos en los que se suceden ...
M. Teresa Turell, 2005
4
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
No responde, piensa: Estoy encausado. Repite mentalmente la palabra para formar una cortina que lo separe de los gritos de los futbolistas y de los espectadores. la única voz que le interesa es la del parlante, en cualquier momento puede ...
‎2003
5
Historias de la cárcel Bellavista
No responde; piensa: Estoy encausado. Repite en su mente la palabra, así forma una cortina que lo separa de los gritos de futbolistas y espectadores. La única voz que le interesa es la del parlante: en cualquier momento puede llamarlo ...
José Libardo Porras Vallejo, 2004
6
Vida y obra de Fray Luis de Granada
Fray. Luis. encausado. por. la. Inquisicón. Fray Luis, Provincial de los dominicos en la Provincia de Portugal, está tranquilo en Lisboa entregado a su ferviente y variada actividad. Se preocupa solamente por la gloria de Dios y el bien de las ...
Urbano Alonso del Campo, 2005
7
Legislación Argentina
Acto continuo se dari la palabra al fiscal o a su reemplazante legal a fin de que formule la acusación fiscal. Serán citados a comparecer a esta audiencia el fiscal , el encausado, testigos, peritos y demás personas cuya concurrencia haya sido  ...
Argentina, 1985
8
Anales de legislación argentina
i recibirán todas las pruebas, incluida la declaración sin juramento del encausado. pudiendo disponer el presidente los careos que resulten necesarios. Los vocales del tribunal. por intermedio del presidente. podrán hacer preguntas al ...
Segundo V. Linares Quintana, 1977
9
Gaceta de Colombia
Dia 4- Se dictaron tres amos interlocutorios, i se condenó a cinco años de presidio urbano á Agustín Lepez. encausado por robo. Dia 5. Se dictó un anto interlocutorio, i devolvió* al jusgado d* primera instancia espediente del capellán de ...
Colombia, 1828
10
El mapa económico de las comunidades autónomas de España: ...
Representante del Jurado Dolores Fernández Rodríguez Sr. Presidente del Tribunal, hemos escuchado con asombro y atención al Sr. Acusador, con deleite al Encausado, y con admiración al Defensor, al que queremos puntualizar en ...
Enrique Fuentes Quintana, Universidad de Castilla-La Mancha, Luis Arroyo Zapatero, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAUSADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encausado no contexto das seguintes notícias.
1
"Si por mí fuera el ministro del Interior estaría cesado y encausado"
Tras diez años al frente de la Fiscalía Anticorrupción de Palma y seis con el caso Nóos, Pedro Horrach abandona su cargo. Lea el avance de la entrevista ... «Vanity Fair, jul 16»
2
Vicente Calatayud será encausado el sábado en Argamasilla de Alba
El encausado en esta edición, según ha destacado la presidenta de Los Académicos, es un manchego de Ciudad Real e hijo predilecto de la ciudad, así como ... «eldiadigital.es, jun 16»
3
UPN denuncia el apoyo del alcalde a un encausado de Ekin ...
El alcalde se fotografía con Eneko Compains, condenado a dos años de prisión. Los regionalistas afirman que es “una vergüenza para la ciudad”. 17 de Mayo ... «Navarra.com, mai 16»
4
Nuestro compañero Boro LH declarará el 23 de mayo en la AN ...
... en el juzgado de instrucción nº5 de la Audiencia Nacional, el próximo 23 de mayo a las 11:00, como encausado en la segunda fase de la Operación Araña. «La Haine, mai 16»
5
Piden la absolución del único encausado por los disturbios de Sant ...
Piden la absolución del único encausado por los disturbios de Sant Pere en 2012 en Reus Tensión entre un grupo de indignados y los cuerpos de seguridad a ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Detenido y encausado director ejecutivo del ICLEP
En estos momentos, Risco Pérez está siendo encausado por un supuesto delito de amenaza, tipificado y sancionado en el artículo 284.1 de la ley 62, Código ... «Cubanet, abr 16»
7
Bonig obliga a los concejales a retirar al encausado Félix Crespo ...
j. bartual roig | valencia En un nuevo capítulo del pulso que mantiene la dirección regional del Partido Popular con el grupo de concejales rebeldes de Valencia ... «levante.emv.com, abr 16»
8
Sospechoso encausado por atentados de Bruselas puede ser el ...
El sospechoso detenido el jueves en Bruselas Faycal C., encausado este sábado por varios delitos de terrorismo, puede ser el tercer hombre que participó de ... «El Universo, mar 16»
9
El Guardia Civil encausado por agredir y amenazar a su ex acepta ...
A. P. G. El Guardia Civil encausado por agredir y amenazar a su ex mujer en diciembre de 2014 ha aceptado esta mañana en la Audiencia Provincial de ... «La Nueva España, mar 16»
10
Sobreseyeron a trabajador de la ex-Donnelley encausado por la ...
Sobreseyeron a trabajador de la ex-Donnelley encausado por la Justicia macrista. La causa contravencional contra Gabriel "El Loco" Medina fue archivada. «La Izquierda Diario, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENCAUSADO»

encausado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encausado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encausado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z