Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encordadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCORDADURA EM ESPANHOL

en · cor · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORDADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encordadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCORDADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encordadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encordadura no dicionário espanhol

A definição de encadernação no dicionário é um conjunto de seqüências de caracteres para instrumentos musicais. En el diccionario castellano encordadura significa conjunto de las cuerdas de los instrumentos de música.

Clique para ver a definição original de «encordadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCORDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCORDADURA

encorar
encorazada
encorazado
encorbatado
encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCORDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de encordadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCORDADURA»

encordadura conjunto cuerdas instrumentos música técnico francia bemol resol séptima superior anterior ejemplo violas gamba tenor encordadura italia respondía notas desde primera línea clave restauración materiales ciencia insectos sustitución material similar antiguo modificación tipo mimetización partes reconstruidas entonación nbsp deportes tradicionales fuerza españa estima efecto dardo podía haber estado cogido como precisa reglamento pero tampoco puede probar contrario cierto atleta capaz lanzar teniendo salida jabalina huapango huasteco intrumentos siglos anexo jarana huapanguera cambia cada trío esto debe gusto

Tradutor on-line com a tradução de encordadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCORDADURA

Conheça a tradução de encordadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encordadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encordadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

穿线
1.325 milhões de falantes

espanhol

encordadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stringing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوتار مضرب التنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укладка труб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encordoamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁথন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stringing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bespannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糸引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stringing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stringing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stringing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tesatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sznurka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укладка труб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înșirare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλωστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrading
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strängn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encordadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCORDADURA»

O termo «encordadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encordadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encordadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encordadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCORDADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encordadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encordadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encordadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCORDADURA»

Descubra o uso de encordadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encordadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
En Francia en do-fa-si-bemol-resol-do (á la séptima superior del anterior ejemplo ). Violas da gamba tenor (Encordadura de las). En Francia y en Italia respondía á las notas sol-do-fa-la-re-sol (desde el sol en primera línea de la clave de Fa).
Felipe Pedrell, 2009
2
Restauración de instrumentos y materiales: ciencia, música, ...
... insectos sustitución de las cuerdas encordadura con material similar al antiguo encordadura con material similar modificación del tipo de encordadura mimetización de las partes reconstruidas al antiguo modificación del tipo de entonación ...
Luisa Masetti Bitelli, 2004
3
Deportes tradicionales de fuerza en España
Se estima, en efecto, que el dardo podía no haber estado cogido por la encordadura como precisa el reglamento. Pero tampoco se puede probar lo contrario y es muy cierto que un atleta es capaz de lanzar teniendo la SALIDA la jabalina por ...
Lucio Doncel Recas, 2010
4
Huapango: el son huasteco y sus intrumentos en los siglos ...
Anexo 2 Encordadura de la jarana y de la huapanguera La encordadura de la jarana y la huapanguera cambia con cada trío huasteco. Esto se debe al gusto y a la sensibilidad de cada uno de los músicos de los conjuntos musicales, aunque ...
César Hernández Azuara, 2003
5
Monitor Deportivo. Temario General. E-book
Según el reglamento: – La jabalina tendrá que cogerse necesariamente por la encordadura. – Deberá lanzarse por encima del hombro o de la parte superior del brazo utilizado para su lanzamiento. – El lanzamiento no será válido si el ...
6
El rincón de los justos
muía tomar la guitarra, pasar la vitela por la encordadura', pero el instrumento no suena. Nunca más, dice y la sed lo abrasa; imagina el vaso amarillo, la bebida brillante, el hielo fresco que él tomaba entre canción y canción y que ahora ...
Jorge Velasco Mackenzie, 1991
7
Léxico de música
... en el que las cuerdas están dispuestas perpendicularmente a las teclas y utilizó la *encordadura cruzada. En 1821, Érard patentó el doble escape, que permite ejecutar repeticiones muy rápidas de una misma nota. Hacia 1850, el piano ...
Roy Bennett, 2003
8
Revista de musicología
Hásele dado al dicho una encordadura para el violón y un aderezo en el que era menester echarle los puntos y ponerle de 5 órdenes porque era de cuatro y aderezarle lo que tenía más que todo el aderezo y encordadura, monta ajustado su ...
9
Armonia: organo del Conservatorio Nacional de Musical y ...
Gracias a esta última medida se impide que el polvo penetre en el mecanismo y se evita asimismo la oxidación de la encordadura, que se produce con tanta facilidad cuando en tiempo húmedo se dejan abiertas las ventanas y la tapa del  ...
Conservatorio Nacional de Música y Declamación (Panama), Panama. Ministerio de Educación, 1943
10
Biografías y documentos sobre música y músicos españoles
Hásele dado al dicho una encordadura para el violón y un aderezo en el que era menester echarle los puntos y ponerle de 5 órdenes porque era de cuatro y aderezarle lo que tenía más que todo el aderezo y encordadura, monta ajustado su ...
Francisco Asenjo Barbieri, Emilio Casares, 1986

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCORDADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encordadura no contexto das seguintes notícias.
1
Recordando a Felipe Pinglo
El artista tocaba la guitarra a la inversa, porque era zurdo y no cambiaba la encordadura del instrumento, razón que algunos entendidos han considerado ... «Diario UNO - Lima Perú, mai 16»
2
Criollos recordaron a Felipe Pinglo en el Presbítero Maestro
El artista tocaba la guitarra a la inversa, porque era zurdo y no cambiaba la encordadura del instrumento, razón que algunos entendidos han considerado ... «Crónica Viva, mai 16»
3
Primera audición de ´Insolence´, de Juan Manuel Marrero
En ellos no es anecdótico el intercalado "bruitista" del papel agitado, las percusiones con cucharas, la acción directa sobre la encordadura del piano, atacada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 14»
4
Otra visión del henequén
... pues aumentó la demanda para su uso en la encordadura de los barcos de vela de aquel entonces, en la fabricación de avíos de pesca, el atado de algunas ... «Sipse.com, mar 13»

IMAGENS SOBRE «ENCORDADURA»

encordadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encordadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encordadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z