Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encuadernador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCUADERNADOR EM ESPANHOL

en · cua · der · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCUADERNADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encuadernador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCUADERNADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encuadernador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
encuadernador

Encadernador

Encuadernador

É chamado um livro para a pessoa que tem a ligação do livro como seu comércio. O aglutinante vem de páginas impressas de um trabalho solto, folhetos bem formados e adiciona uma cobertura externa rígida usando diferentes materiais e máquinas. Primeiro, ordene numericamente folhas impressas ou folhetos e corte suas bordas pela guilhotina para unificar seu tamanho e formar um bloco homogêneo. Em seguida, adicione as folhas superior e inferior que irão formar o início e o final do trabalho. Costure ou cole as páginas que formam o livro juntamente com as folhas finais e insira-as em uma prensa para vinculá-las e ajustar a altura. Costurar os lençóis Em seguida, medir e cortar as peças de base para a união. Dependendo do material utilizado, será referido como "paperback", "carton" ou "couro". Insira o bloco no molde que lhe dá a forma convexa característica e é necessário adicionar a coluna vertebral. Aplique cola na coluna à mão ou mecanicamente para adicioná-la ao conjunto de folhas e adicione a peça de tecido interna. Se llama encuadernador a la persona que tiene por oficio la encuadernación de libros. El encuadernador parte de las páginas impresas de una obra bien sueltas, bien formando cuadernillos y le añade una cubierta exterior rígida utilizando diferentes materiales y maquinaria. En primer lugar, ordena numéricamente las hojas o cuadernillos impresos y corta sus bordes mediante guillotina para unificar su tamaño y formar un bloque homogéneo. Luego, añade las hojas superior e inferior que formarán el comienzo y final de la obra. Cose o pega las páginas que forman el libro junto con las hojas finales y las introduce en una prensa para aglutinarlas y ajustar su altura. Cosido de las hojas Seguidamente, mide y corta las piezas base para la encuadernación. Según el material utilizado, se hablará de encuadernación en rústica, cartoné o en piel. Introduce el bloque en el molde que le confiere la forma convexa característica y necesaria para añadir el lomo. Aplica cola en el lomo a mano o mecánicamente para añadirlo al conjunto de hojas y le añade la pieza de tela interior.

definição de encuadernador no dicionário espanhol

A primeira definição de um fichário no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que tem um trabalho obrigatório. Outro significado do encadernador no dicionário é pin, pinza ou tampa de metal que serve para guardar várias folhas ou folhas na forma de um caderno. Bookbinder é também um homem que une e organiza testamentos, afetos, etc. La primera definición de encuadernador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio encuadernar. Otro significado de encuadernador en el diccionario es pasador, pinza o chapita de metal que sirve para sujetar varios pliegos u hojas en forma de cuaderno. Encuadernador es también hombre que une y concierta voluntades, afectos, etc.
Clique para ver a definição original de «encuadernador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCUADERNADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCUADERNADOR

encuadernable
encuadernación
encuadernadora
encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCUADERNADOR

adivinador
afanador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
tronador
vicegobernador

Sinônimos e antônimos de encuadernador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCUADERNADOR»

encuadernador llama persona tiene oficio encuadernación libros parte páginas impresas obra bien sueltas formando cuadernillos añade cubierta exterior rígida utilizando diferentes materiales maquinaria primer lugar ordena numéricamente hojas impresos primera lengua española encuadernar otro pasador pinza chapita metal sirve sujetar varios pliegos cuaderno encuadernador también hombre concierta voluntades afectos manual teórico práctico gusto día completo nocturno martas debilidad holmes alguien dijo cierta ocasión solamente existe placer comparable lectura escritura tengo amigos aseguran nbsp breve glosario premio reina sofía poesía iberoamericana antolín palomino olalla gonzalo rojas cinco visiones biblioteca claudio rodríguez hacia canto antonio josé galván talleres encuadernacion publicaciones periodicas referencia revistas compendios índices biblio gráficos catálogos deben recibir atención inmediata conviene señalar boleta envío este carácter urgente todas partes

Tradutor on-line com a tradução de encuadernador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCUADERNADOR

Conheça a tradução de encuadernador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encuadernador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encuadernador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

胶订机
1.325 milhões de falantes

espanhol

encuadernador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

binder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिल्दसाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلد الكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переплетчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encadernador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দপ্তরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjilid buku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buchbinder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

製本
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바인더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bookbinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புக்பைண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तके बांधणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciltçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilegatore di libri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

introligator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палітурник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλιοδέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boekbinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bokbindare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bokbinder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encuadernador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCUADERNADOR»

O termo «encuadernador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encuadernador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encuadernador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encuadernador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCUADERNADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encuadernador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encuadernador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encuadernador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCUADERNADOR»

Descubra o uso de encuadernador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encuadernador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El encuadernador nocturno
El. encuadernador. nocturno. A Jai ier Martas, por su debilidad por Holmes. ALGUIEN dijo en cierta ocasión que solamente existe un placer comparable al de la lectura, y ese placer es el de la escritura. Yo tengo varios amigos que aseguran ...
Javier Casis Arín, 1997
2
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX ...
Encuadernador Antolín Palomino Olalla Gonzalo Rojas. Cinco visiones Premio 1992 PR Real Biblioteca. XIV/2938 Claudio Rodríguez. Hacia el canto Premio 1993 PR Real Biblioteca. XIV/2939 Encuadernador Antonio y José Galván Talleres ...
Manuel Carlos Palomeque López, 2011
3
`Encuadernacion de publicaciones periodicas; manual de ...
El material de referencia, revistas de compendios, índices biblio gráficos, catálogos, deben recibir atención inmediata por parte del encuadernador. Conviene señalar en la boleta de envío que este material es de carácter urgente.
4
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Madrid: (Tip. Moderna), 1952; Don Agustín Durán, encuadernador. Revista Bibliográfica y Documental, t. 1, marzo, (1947), págs. 91-93; Antonio de Sancha, encuadernador madrileño. Revista de Bibliotecas, Archivos y Museo Municipales .
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
5
Anuario español e hispoamericano del libro y de las artes ...
Encuadernador CASA PROVINCIAL DE CARIDAD (IMPRENTA DE LA ESCUELA DE LA).— Neg., Encuademación. (Véase Imprentas.) CASULLERAS ( Rafael).— Neg. Encuademaciones de lujo (Véase Librerías.) CASULLERAS ( Rafael).
6
Parroquia y arciprestazgo en los archivos de la Iglesia: ...
PADRE MADRE 271 84 1586 Vffl-15 Domingo Alonso Sánchez encuadernador Mari Rodríguez 272 85 1586 XI-5 Juan Alberto de Medina cordonero María Rodríguez 273 85 1587 1-20 Melchor Antonio Manzano librero María de Morisco 274 ...
Asociación de Archiveros de la Iglesia en España. Congreso, Agustín Hevia Ballina, 1996
7
Programa de Estudios y Bibliografia de un Curso Para ...
Si la biblioteca o institución a que pertenece no cuenta con un buen servicio de vehículos particulares, es conveniente hacer arreglos desde el comienzo para que el encuadernador se responsabilice del transporte del material. I. Reingreso  ...
8
El Sistema solar: actividades para el aula
Material • Plantillas recortables • Cartulina • Cartón • Tijeras y pegamento • Transportador de ángulos • Regla • Encuadernador Procedimiento 1. Pegad la figura 1, que lleva dibujadas las fases de la Luna y la dirección del Sol, sobre un cartón ...
Rosa M. Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, Albert Capell, 2005
9
Aristóteles, Leonardo, Einstein y Cía
De encuadernador a físico Faraday procedía de un medio muy modesto, lo cual hace todavía más admirable el hecho de que lograse abrirse camino dentro de la ciencia. Pasó sus primeros años en un suburbio pobre de Londres en el seno  ...
Ernst Peter Fischer, 2006
10
La sagrada familia
LA SAGRADA FAMILIA O CRITICA DE LA CRITICA CRITICA Capítulo Primero la critica critica en la figura de un maestro- encuadernador, o la critica crítica bajo los rasgos del señor reichardt d) La crítica crítica, por superior que se sepa a la ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCUADERNADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encuadernador no contexto das seguintes notícias.
1
Del escritor al lector, 7: el impresor y el encuadernador
Juan Bris, de Arte Gráficas COFÁS, y Alfonso Méndez, de Encuadernación Felipe Méndez, cuentan el proceso de impresión y encuadernación de una obra ... «EL PAÍS, jun 16»
2
Un encuadernador mantiene que no se siente desafiado por el ...
En esta ocasión vamos a poner en un lado a un encuadernador a la vieja usanza como es Colin Hill Urbina, y en el otro al nuevo Kindle Oasis. Dos formas de ... «Todo eReaders, abr 16»
3
Esculturas de papel... que en realidad son libros
La Escuela Museo Origami de Zaragoza ofrece una exposición de volúmenes personalizados por la plegadora Elena Sánchez y el encuadernador Eduardo ... «Heraldo.es, mar 16»
4
El arte de la encuadernación de libros tiende al olvido en Albacete
Que guste la encuadernación final de un libro depende de las operaciones que haga el encuadernador para tratarlo, uno que puede llevar en torno a unas 30 o ... «El Digital de Albacete, jan 16»
5
La encuadernación, un oficio que no se da por vencido
En la era de la producción industrial de libros, el trabajo artesanal del encuadernador no pierde vigencia. "No es un oficio muerto ni mucho menos. Cada vez ... «LA NACION, out 15»
6
Un oficio eterno de mil páginas
«Si no amas los libros, no puedes ejercer este oficio», explica uno de los encuadernadores más reconocidos del país. En un espacio que transmite paciencia y ... «La Opinión de Málaga, out 15»
7
La favorita del tirano
Janet Lewis narra la trágica peripecia de un encuadernador en el París del Rey ... introducirnos en la casa y la familia de un pobre encuadernador de libros en ... «EL PAÍS, out 15»
8
Manuel Bueno: «Quería demostrar que yo era el mejor ...
Allí, armado con sus preciadas herramientas de encuadernador, continúa esforzándose para alcanzar la perfección. De esta lucha que ha dado sentido a su ... «El Periódico, out 15»
9
Carmen Iglesias: "En mi vida, leer ha sido como respirar"
... quien recordó su primera muestra histórica sobre Carlos III y la Ilustración, el periodo en el que vivió y trabajó el librero, encuadernador, impresor y editor que ... «El Mundo, out 15»
10
MADRID.-La imprenta municipal acoge una exposición de ...
El visitante podrá admirar las obras de encuadernadores españoles como Emili y Santiago Brugalla, Antolín Palomino, César Paumard, José Panadero, ... «eldia.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «ENCUADERNADOR»

encuadernador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encuadernador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encuadernador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z