Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANADOR

La palabra sanador procede del latín sanātor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANADOR EM ESPANHOL

sa · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SANADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sanador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Curandeiro

Sanador

Um curandeiro ou curador é alguém que ajuda alguém a recuperar sua saúde, incluindo a cura através da fé. Os cristãos de língua espanhola usam a palavra ministro da cura ou cura, para se referir àqueles que usam meios espirituais, neste caso, carismas, para melhorar a saúde dos doentes, o que corresponde a um dos dons do Espírito Santo mencionado em Carta aos Coríntios de São Paulo, capítulo 12. Alguns praticantes de medicina alternativa e alternativa tentam evitar o termo por si mesmos alegando que seu trabalho vai de mãos a frente com as propriedades autocurativas da natureza do corpo humano, que eles Eles chamam de vitalismo. Eles alegam, por sua vez, que outras práticas de cura não favorecem as próprias habilidades de autocuração do corpo. Un sanador o curador es quien ayuda a alguien a recuperar su salud, incluyendo la curación a través de la fe. Los cristianos de habla castellana usan la palabra ministro de sanación o sanidad, para referirse a quienes usan medios espirituales, en este caso, carismas, para hacer mejorar la salud a los enfermos, que corresponde a uno de los dones del Espíritu Santo mencionado en la Carta a los Corintios de San Pablo, capítulo 12. Algunos practicantes de la medicina complementaria y alternativa tratan de evitar el término para sí, reclamando que su labor va de la mano con las propiedades autocurativas propias de la naturaleza del cuerpo humano, lo que ellos llaman vitalismo. Alegan, a su vez, que otras prácticas de sanación no favorecen las propias capacidades de autosanación del cuerpo.

definição de sanador no dicionário espanhol

A definição de curandeiro no dicionário de Português é saudável. En el diccionario castellano sanador significa que sana.
Clique para ver a definição original de «sanador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor
tronador
tro·na·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANADOR

sana
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanación
sanaco
sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANADOR

adivinador
afanador
aleccionador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
vicegobernador

Sinônimos e antônimos de sanador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANADOR»

sanador rene arte espiritual constantino pino clash clans pascualito curador quien ayuda alguien recuperar salud incluyendo curación través cristianos habla castellana usan palabra ministro sana toque cómo energizar mente shin jyutsu antigua técnica japonesa dedos manos respiración equilibrar energía corporal eliminar estrés regular tensión emocional paliar dolor coadyuvar tratamiento reiki otros rayos sanador kathleen milner sufrio accidentes paralizaron vida cuando tradicional pudo ella recurrio propósito novela editora foley dice estamos inmensamente contentos haber adquirido antti tuomainen poder perdón maalouf jean escrito profusamente revistas periódicos acerca temas como filosofía religión espiritualidad asutos autor libros sobre madre teresa calcuta numerosos nbsp jesucristo nuestro bondad asuntos sobro madro

Tradutor on-line com a tradução de sanador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANADOR

Conheça a tradução de sanador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sanador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

医者
1.325 milhões de falantes

espanhol

sanador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Healer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोग्य करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعالج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guérisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治療師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

healer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोग बरा करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üfürükçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaritore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzdrowiciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цілитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindecător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

healer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

healer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANADOR»

O termo «sanador» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sanador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sanador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANADOR»

Descubra o uso de sanador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El toque sanador: Cómo energizar cuerpo, mente y espíritu
El Jin Shin Jyutsu es una antigua técnica japonesa que usa los dedos de las manos y la respiración para equilibrar la energía corporal, eliminar el estrés, regular la tensión emocional, paliar el dolor y coadyuvar en el tratamiento de ...
Alice Burmeister, Tom Monte, 1998
2
Reiki y Otros Rayos de Toque Sanador
En 1988, Kathleen Milner sufrio dos accidentes que paralizaron su vida. Cuando la medicina tradicional no pudo hacer mas por ella, Kathleen recurrio a la medicina alternativa.
Kathleen Ann Milner, 2006
3
El sanador
A propósito de la novela, la editora Liz Foley dice: «Estamos inmensamente contentos de haber adquirido El Sanador de Antti Tuomainen.
Antti Tuomainen, 2012
4
El poder sanador del perdón Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asutos de paz. Es autor de dos libros sobre la Madre Teresa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.
5
El poder sanador de la bondad Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asuntos do paz. Es autor do dos libros sobro la Madro Torosa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.
6
El sanador de caballos
Después de derrotar al ejército cristiano, las tropas almohades se abren paso a sangre y fuego arrasando todo lo que encuentran en su camino.
Gonzalo Giner, 2010
7
El poder sanador del amor Maalouf, Jean. 1a. ed.
Colección El Poder Sanador EL PODER SANADOR DE LA AMISTAD lean Maalouf, la. eá. EL PODER SANADOR DEL AMOR ]ean Maalouf, la. eá. EL PODER SANADOR DE LA BONDAD ¡ean Maalouf, la. eá. EL PODER SANADOR DE LA ...
Maalouf, Jean.
8
El poder sanador de la fe Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asuntos de paz. Es autor de dos libros sobre la Madre Teresa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.
9
El poder sanador de la amistad Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asutos de paz. Es autor de dos libros sobre la Madre Teresa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.
10
El poder sanador de la oración Maalouf, Jean. 1a. ed.
Maalouf, Jean. Jean Maalouf ha escrito profusamente para revistas y periódicos, acerca de temas como filosofía, religión, espiritualidad y asuntos de paz. Es autor de dos libros sobre la Madre Teresa de Calcuta y numerosos libros de ...
Maalouf, Jean.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanador no contexto das seguintes notícias.
1
Bioarquitecto. El 'sanador' de edificios
Gerardo es enemigo de las “jaulas de cemento” que se construyen en las ciudades. Diseña espacios inteligentes que ayudan al cuidado del planeta y al ... «El Universal, set 16»
2
'El poder sanador de nuestra propia voz'
Stewart Pearce, legendario maestro de voz, sanador con sonidos y médium de ángeles, realizará una actividad en Santo Domingo para compartir sus ... «Listín Diario, ago 16»
3
Un verano sanador
Primero que nada, pediros disculpas por dejar pasar tanto tiempo, espero estéis teniendo o hayáis tenido un verano pletórico y que hayáis podido descansar, ... «enfemenino.com, ago 16»
4
Castigo eclesiástico: le quitan la licencia a presunto cura sanador
Se trata del padre Claudio Bert, quien ya no podrá dar misa. La decisión fue anunciada ayer a través de un comunicado emitido por el Arzobispado de nuestra ... «Diario Hoy, ago 16»
5
Detenido un falso sanador por estafar 32.000 euros a una mujer ...
Barcelona, 5 ago (EFE).- Los Mossos d'Esquadra han detenido en Barcelona a un falso sanador acusado de estafar 32.000 euros a una mujer enferma de 65 ... «La Vanguardia, ago 16»
6
El maestro Gundo, el curandero que estafó 32.000 euros a una ...
Para continuar pagando los servicios del supuesto sanador, la mujer pidió un crédito de 24.000 euros al banco, que le fue denegado, y también pidió 4.000 ... «El Periódico, ago 16»
7
Sanadores salasakas mantienen la medicina con hierbas nativas
Sanadores salasakas mantienen la medicina con hierbas nativas. 2640. Agrandar/ Achicar ... Rubelio Jiménez se está formando como sanador. Su padre le ... «El Comercio, ago 16»
8
Sanador, una tradición ancestral que se asume desde tempranas ...
El oficio de sanador empieza desde temprana edad con una formación tradicional. En este proceso se adquieren los conocimientos ancestrales para el uso de ... «El Universo, jul 16»
9
Chamanismo: el ser sanador que se une a la Madre Tierra
Conectarse a la tierra, sentirse uno con el mundo, respetar a todos los seres vivos, son algunas de la actitudes que toman frente a la realidad los chamanes. «El Tribuno.com.ar, jun 16»
10
¡Conoce el poder sanador del pino!
Me encanta la fragancia de los pinos en en invierno, me produce un no-se-qué muy especial y reconfortante. Siempre me gusta sentir su aroma; por eso, cada ... «eju.tv, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SANADOR»

sanador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sanador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z