Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfranquecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFRANQUECER EM ESPANHOL

en · fran · que · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFRANQUECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfranquecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enfranquecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENFRANQUECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enfranquecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfranquecer no dicionário espanhol

A definição de enfranquecer no dicionário espanhol é fazer frank. Outro significado de enfranquecer no dicionário também é agradecer. La definición de enfranquecer en el diccionario castellano es hacer franco. Otro significado de enfranquecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «enfranquecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENFRANQUECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfranquezco
enfranqueces / enfranquecés
él enfranquece
nos. enfranquecemos
vos. enfranquecéis / enfranquecen
ellos enfranquecen
Pretérito imperfecto
yo enfranquecía
enfranquecías
él enfranquecía
nos. enfranquecíamos
vos. enfranquecíais / enfranquecían
ellos enfranquecían
Pret. perfecto simple
yo enfranquecí
enfranqueciste
él enfranqueció
nos. enfranquecimos
vos. enfranquecisteis / enfranquecieron
ellos enfranquecieron
Futuro simple
yo enfranqueceré
enfranquecerás
él enfranquecerá
nos. enfranqueceremos
vos. enfranqueceréis / enfranquecerán
ellos enfranquecerán
Condicional simple
yo enfranquecería
enfranquecerías
él enfranquecería
nos. enfranqueceríamos
vos. enfranqueceríais / enfranquecerían
ellos enfranquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfranquecido
has enfranquecido
él ha enfranquecido
nos. hemos enfranquecido
vos. habéis enfranquecido
ellos han enfranquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfranquecido
habías enfranquecido
él había enfranquecido
nos. habíamos enfranquecido
vos. habíais enfranquecido
ellos habían enfranquecido
Pretérito Anterior
yo hube enfranquecido
hubiste enfranquecido
él hubo enfranquecido
nos. hubimos enfranquecido
vos. hubisteis enfranquecido
ellos hubieron enfranquecido
Futuro perfecto
yo habré enfranquecido
habrás enfranquecido
él habrá enfranquecido
nos. habremos enfranquecido
vos. habréis enfranquecido
ellos habrán enfranquecido
Condicional Perfecto
yo habría enfranquecido
habrías enfranquecido
él habría enfranquecido
nos. habríamos enfranquecido
vos. habríais enfranquecido
ellos habrían enfranquecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfranquezca
enfranquezcas
él enfranquezca
nos. enfranquezcamos
vos. enfranquezcáis / enfranquezcan
ellos enfranquezcan
Pretérito imperfecto
yo enfranqueciera o enfranqueciese
enfranquecieras o enfranquecieses
él enfranqueciera o enfranqueciese
nos. enfranqueciéramos o enfranqueciésemos
vos. enfranquecierais o enfranquecieseis / enfranquecieran o enfranqueciesen
ellos enfranquecieran o enfranqueciesen
Futuro simple
yo enfranqueciere
enfranquecieres
él enfranqueciere
nos. enfranqueciéremos
vos. enfranqueciereis / enfranquecieren
ellos enfranquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfranquecido
hubiste enfranquecido
él hubo enfranquecido
nos. hubimos enfranquecido
vos. hubisteis enfranquecido
ellos hubieron enfranquecido
Futuro Perfecto
yo habré enfranquecido
habrás enfranquecido
él habrá enfranquecido
nos. habremos enfranquecido
vos. habréis enfranquecido
ellos habrán enfranquecido
Condicional perfecto
yo habría enfranquecido
habrías enfranquecido
él habría enfranquecido
nos. habríamos enfranquecido
vos. habríais enfranquecido
ellos habrían enfranquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfranquece (tú) / enfranquecé (vos)
enfranqueced (vosotros) / enfranquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfranquecer
Participio
enfranquecido
Gerundio
enfranqueciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFRANQUECER


aflaquecer
a·fla·que·cer
alobreguecer
a·lo·bre·gue·cer
aloquecer
a·lo·que·cer
blanquecer
blan·que·cer
colicuecer
co·li·cue·cer
desflaquecer
des·fla·que·cer
diminuecer
di·mi·nue·cer
embellaquecer
em·be·lla·que·cer
emblanquecer
em·blan·que·cer
embosquecer
em·bos·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encloquecer
en·clo·que·cer
enflaquecer
en·fla·que·cer
enlobreguecer
en·lo·bre·gue·cer
enloquecer
en·lo·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enronquecer
en·ron·que·cer
envaguecer
en·va·gue·cer
licuecer
li·cue·cer
lobreguecer
lo·bre·gue·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFRANQUECER

enfrailar
enfranque
enfrascamiento
enfrascar
enfrascarse
enfrenador
enfrenadora
enfrenamiento
enfrenar
enfrenón
enfrentamiento
enfrentar
enfrente
enfriadera
enfriadero
enfriador
enfriadora
enfriamiento
enfriar
enfrijolada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFRANQUECER

acontecer
agradecer
amanecer
anochecer
aparecer
atardecer
comparecer
crecer
desaparecer
esclarecer
establecer
favorecer
fortalecer
obedecer
ofrecer
padecer
parecer
permanecer
pertenecer
restablecer

Sinônimos e antônimos de enfranquecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFRANQUECER»

enfranquecer hacer franco otro también agradecer aparece reglamento famoso tran guesclin condestable francia costumbre siervos miiaba como innovación perniciosa mtrice mém pour preuves hist biet francés completo exencion franquicia acto eximir pueblo tierra affres menores vibnes espantosas muerte affréte afréter affbeté fletado affretement nbsp lengua castellana ítsasc asturias confidere enfranquecer libre eximen immunem faceré enfranquecido enfraquecer mismo enflaquecer usábase neutro visita obispo sancho dávila catedral murcia año ducados quitar bienes adelante este testamento sera declarado para dicha hacienda dicho marido queden libres dellos quiero boluntad historia dios desde origen hasta tuvieflfe bien £empre todos tributos

Tradutor on-line com a tradução de enfranquecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFRANQUECER

Conheça a tradução de enfranquecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enfranquecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfranquecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enfranquecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

enfranquecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enfranquecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfranquecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enfranquecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfranquecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enfranquecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfranquecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enfranquecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfranquecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfranquecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enfranquecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfranquecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfranquecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enfranquecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enfranquecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfranquecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfranquecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enfranquecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enfranquecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enfranquecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfranquecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfranquecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfranquecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfranquecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfranquecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFRANQUECER»

O termo «enfranquecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfranquecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfranquecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfranquecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFRANQUECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfranquecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfranquecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfranquecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFRANQUECER»

Descubra o uso de enfranquecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfranquecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
t. 2, t. 3, t. 4
Aparece por un reglamento del famoso Bel- tran del Guesclin , Condestable de Francia , que la costumbre de enfranquecer á los siervos se miiaba como una innovación perniciosa. Mtrice, Mém. pour se'vir de preuves á t' Hist. de Biet- tom.
Guillermo Robertson, 1821
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Exencion , franquicia : el acto de eximir, de enfranquecer un pueblo , una tierra , etc. AGE AFFRES, e. pl. Los Menores,' Vibnes espantosas : de la muerte. AFFRÉTE, EE, p. p. v. Afréter. AFFBETÉ, ÉE, a4]. Fletado, da, AFFRETEMENT , s. m. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ÍTsasc en Asturias. Confidere. ENFRANQUECER, v. a. ant. Hacer franco ó libre. Eximen, immunem faceré. ENFRANQUECIDO, DA. p. p. de enfranquecer. ENFRAQUECER. v. a. ant. Lo mismo que enflaquecer. Usábase también como neutro.
Real academia española, 1817
4
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
... ducados se an de quitar y enfranquecer de mis bienes como por mi adelante en este mi testamento sera declarado, e para que la dicha hacienda del dicho mi marido e la mia queden libres dellos quiero /348v/ y es mi boluntad que el dicho  ...
Francisco José García Pérez, 2003
5
Historia del pueblo de Dios: desde su origen, hasta el ...
Era de los tuvieflfe \ bien el Rey de enfranquecer para 167. £empre dc todos tributos , y de toda fervi- dumbre á la Judea , á las tres Toparchias, que a ella eftaban anexas , y á la Samarla. _____„ Coníintió en ello el Principe , y aun quifo  ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1752
6
Diccionario de la Academia Española
SE., Enfrascarse en algun negocio. — Encapotarse, cubrirse el cielo de nubes. Nubilum reddi. ENFOTARSE , DO. v. r. ant. Tener fe y confianza. Usase en Asturias. ENFRANQUECER, IDO. v. a. Hacer franco ó libre. Eximere , immunem facere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
... o\ parando so- lamrnte en tenet bautismo, niastambien teniendolaie y obras.q có el baatismo se requière. Y citas obras han de ler de voluntad , porq quiso Pios enfranquecer y Uberçar el alaedrio del horabre, q ne cóíîcnte ni quiète ...
Pedro de Medina, 1626
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Enflaquecer 54 Enflautar 1 Enfocar 10(1) Enfoscar 1 Enfranquecer 54 Enfrascar 10(1) Enfrentar 1 Enfriar 17(1) Enfundar 1 Enfurecer 54 Enfurruñarse 1 Engafar 1 Engalanar 1 Engalgar 7(1) Engallar 1 Enganchar 1 Engañar 1 Engarabatar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
9
Segunda parte de los Anales de la Corona y Reyno de Aragon ...
cía mas principales , a quienes el Rey Don Agonfo hizo merced de enfranquecer fus vasallos, una Fue la de Guülem Crespi de Váida u ra en su Baronia de Sumacarcer , aunque elPrivilegio le despachó elRey Don luán de Navarra, en las ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... da. a. brow-beatEngafiamiénto y Engafiánza, V. EngaHo Engendrado^, ra. л. one who engenders or produces en, confused, entangled Engañapastür, tm. kind of Engendra1^ va. to beget, proEnfoscarse, vr, to be uneasy duce Enfranquecer,  ...
Henry Neuman, 1827

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFRANQUECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfranquecer no contexto das seguintes notícias.
1
Belenenses: clube critica SAD por saída de promessa para o Sporting
Em resumo, o clube «lamenta profundamente o desfecho deste processo que, para além de enfranquecer o futebol profissional do Belenenses nele ... «Mais Futebol, jun 16»
2
Marina Silva sai hoje do PV e pode enfranquecer partido
A ex-senadora Marina Silva anuncia na tarde desta quinta-feira, 7, sua saída do PV. O anúncio será feito em encontro público realizado na capital paulista, ... «Paraiba.com.br, jul 11»

IMAGENS SOBRE «ENFRANQUECER»

enfranquecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfranquecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfranquecer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z