Significado de "atardecer" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ATARDECER EM ESPANHOL

a · tar · de · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATARDECER

Atardecer é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atardecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATARDECER EM ESPANHOL

Sunset

Ocaso

Uma estrela, e em particular o Sol, está no crepúsculo quando, pelo efeito da rotação da Terra, cruza o plano do horizonte e passa do visível para o hemisfério não visível. Ou seja, quando a altura é zero, passando de positivo para negativo. No caso do Sol, isso determina o fim do dia. O antônimo do pôr-do-sol é orto. O pôr-do-sol também é chamado de crepúsculo As estrelas circumpolares não têm pôr-do-sol ou orto. Na primavera e no verão, o hemisfério norte é colocado entre o oeste e o norte; No outono e no inverno, seu pôr-do-sol está entre o oeste e o sul. Simultaneamente, para o hemisfério sul é outono e inverno ou primavera e verão. A refração dos raios do sol pela atmosfera nos motiva a ver a luz quando o sol se põe: o crepúsculo da noite. Tal refração prolonga o dia e encurta a noite.

Un astro, y en particular el Sol, está en el ocaso cuando, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo de ocaso es orto. El ocaso es llamado también anochecer Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni orto. En primavera y verano para el hemisferio norte se pone entre el oeste y el norte; en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur. Simultáneamente, para el hemisferio sur es otoño e invierno o primavera y verano. La refracción por la atmósfera de los rayos luminosos del Sol motiva que veamos luz cuando el Sol ya se ha puesto: crepúsculo vespertino. Dicha refracción alarga el día y acorta la noche.

definição de atardecer no dicionário espanhol

A definição de pôr-do-sol no dicionário de Português é começar a cair à tarde. Outro significado do pôr do sol no dicionário também é ser grato.

La definición de atardecer en el diccionario castellano es empezar a caer la tarde. Otro significado de atardecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATARDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

atardece

atardecen

Pretérito imperfecto

atardecía

atardecían

Pret. perfecto simple

atardeció

atardecieron

Futuro simple

atardecerá

atardecerán

Condicional simple

atardecería

atardecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

atardezca

atardezcan

Pretérito imperfecto

atardeciera o atardeciese

atardecieran o atardeciesen

Futuro simple

atardeciere

atardecieren

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atardecer

Participio

atardecido

Gerundio

atardeciendo

SINÔNIMOS DE «ATARDECER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atardecer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de atardecer

anochecer · anochecida · crepúsculo · ocaso · tarde

ANTÔNIMOS DE «ATARDECER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atardecer» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de atardecer

alba · amanecer · clarear

TRADUÇÃO DE ATARDECER

Conheça a tradução de atardecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atardecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atardecer» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 傍晚
• espanhol: atardecer
• Tradutor português - inglês: sunset
• Tradutor português - hindi: देर दोपहर
• Tradutor português - arabe: بعد الظهر
• Tradutor português - russo: поздно вечером
• Tradutor português - português: fim da tarde
• Tradutor português - bengali: পড়ন্ত বিকেলে
• Tradutor português - francês: d´après-midi
• Tradutor português - malaio: lewat petang
• Tradutor português - alemão: am späten Nachmittag
• Tradutor português - japonês: 午後遅く
• Tradutor português - coreano: 늦은 오후
• Tradutor português - javanês: pungkasan afternoon
• Tradutor português - vietnamita: buổi chiều muộn
• Tradutor português - tâmil: தாமதமாக பிற்பகல்
• Tradutor português - marata: दुपारी उशिरा
• Tradutor português - turco: ikindi
• Tradutor português - italiano: tardo pomeriggio
• Tradutor português - polonês: późnym popołudniem
• Tradutor português - ucraniano: пізно ввечері
• Tradutor português - romeno: după-amiaza târziu
• Tradutor português - grego: αργά το απόγευμα
• Tradutor português - africâner: laatmiddag
• Tradutor português - sueco: sen eftermiddag
• Tradutor português - norueguês: sent på ettermiddagen

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ATARDECER»

Citações e frases célebres com a palavra atardecer.

1

Joseph Joubert

El atardecer de la vida trae consigo su lámpara.

2

Emerson

Medite al atardecer, mirando las estrellas y acariciando a su perro, es un remedio infalible.

3

Goethe

Cuando he estado trabajando todo el día, un buen atardecer me sale al encuentro.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ATARDECER»

Borregos al atardecer charcos al amanecer.

La mujer debe estar en casa al atardecer.

Ovejas y muchacha, al atardecer a casa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATARDECER»

Descubra o uso de atardecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atardecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obras completas: Reflexiones de atardecer

Paz Castillo fue un minucioso observador de la literatura venezolana del siglo XX y sus escritos abarcan desde el modernismo hasta los años 1970.

Fernando Paz Castillo, 1992

El delantero centro fue asesinado al atardecer

«Porque habéis usurpado la función de los dioses que en otro tiempo guiaron la conducta de los hombres, sin aportar consuelos sobrenaturales, sino simplemente la terapia del grito más irracional: el delantero centro será asesinado al ...

Manuel Vázquez Montalbán, 2012

Atardecer en el pueblo fantasma

Their magic tree house takes Jack and Annie back to the Wild West, where they experience excitement and danger and try to solve a riddle.

Mary Pope Osborne, Marcela Brovelli, 2006

Cuentos para el atardecer

Y el cosmos estalló a mi alrededor.

Emilio Victoria Muñoz, 2013

Sombras al atardecer

La Casa de Sombras en Sunset Boulevard había sido testigo de un pacto suicida en los años cincuenta, del apogeo de las drogas en los sesenta y de la angustia de su última propietaria, Jilly Meyer, quien luchaba desesperadamente por ...

Anne Kristine Stuart, 2010

Una luz en el atardecer

Alberto es presionado por su familia para que estudie un bachiller que le conduzca al mundo empresarial.

Félix Teira Cubel, 1999

Juegos del atardecer: y otros cuentos

"Reúne 21 cuentos, algunos publicados anteriormente.

Martha Salas, 1994

Un sublime atardecer: poesías

SUBLIME. ATARDECER. Ya la noche se acerca ya esta muriendo el día el crepúsculo llega al horizonte guía y su púrpura deja un color de agonía. Matizado transforma al rojizo grísea una estrella se asoma coqueta a que la vea el lucero que ...

Rogaciano Rodríguez Tejeda, 2003

Los Escarabajos Vuelan Al Atardecer

Cuando tres muchachos se hacen cargo de una casa deshabitada no se imaginan el gran misterio que les aguarda en el desván, lo que dará comienzo a una serie de intrigantes aventuras.

María Gripe, 1983

Atardecer en ATENAS

posible el tiempo hasta el atardecer? El atardecer de un día de mayo, el atardecer de este tiempo de Sócrates, a cuya duración llamamos vida, y el atardecer histórico de Atenas. Sócrates inicia su última lección magistral ante sus amigos: si ...

Aniceto Núñez García

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATARDECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atardecer no contexto das seguintes notícias.

Atardecer, un año de impunidad

Atardecer, un año de impunidad. Atardecer, un año de impunidad. Los restos del asilo Hermoso Atardecer permanecen tal como quedaron hace un año. «LaCronica.com, jun 16»

Operativo Atardecer: prisión preventiva para 7 detenidos en caso de ...

Operativo Atardecer: prisión preventiva para 7 detenidos en caso de lavado de activos. Sábado 18 de Junio de 2016 08:43 AM. Un momento de la audiencia de ... «Ecuavisa, jun 16»

Operativo 'Atardecer': Más de US$500 millones de dólares se ...

Mediante las cuentas de Twitter del ministro del Interior, José Serrano, y de la Fiscalía General del Estado (FGE), se informó de la detención de siete presuntos ... «Ecuador Inmediato, jun 16»

Blog Brotons: Del Bosque, fusilado al atardecer

A los que te fusilaron al atardecer les diré que hay balas que no matan. Comenten lo que les apetezca, utilicen su capacidad para pensar poco y opinar mucho. «Eurosport, jun 16»

Iñaki García, ganador del concurso fotográfico 'Atardecer y ...

Cada año al menos dos temas medioambientales centran la convocatoria, en esta ocasión ha sido "Amanecer y Atardecer" con una excelente calidad en las ... «Voces de Cuenca, mai 16»

Un atardecer de postal en Las Villas

Lejos de la algarabía de los festejos, en los campos que rodean al pueblo, se respiraba tranquilidad en un atardecer de sábado que tiñó de un naranja intenso ... «Gaceta de Salamanca, abr 16»

Corona y el artista Xavier Rudd celebraron el atardecer montevideano

Un punto privilegiado de la costa montevideana, la Plaza Virgilio, fue el escenario elegido para organizar un nuevo Corona Sunset, que contó con la ... «Diario El País, mar 16»

Cinco atardeceres paraguayos fueron premiados en concurso

La fotografía ganadora del concurso “Atardecer en Paraguay” fue titulada como “Atardecer en San Bernardino” y la sacó María de la Paz Quiroz con su celular ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mar 16»

Premiarán a la mejor fotografía de un atardecer este febrero

El concurso denominado “Atardecer en Paraguay” del Banco Itaú, premiará a la mejor fotografía obtenida con un smartphone en febrero próximo con nada ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jan 16»

Premiarán a la mejor foto de un atardecer en Paraguay captada ...

El concurso "Atardecer en Paraguay" premiará a la mejor fotografía captada desde un teléfono móvil. El primer premio se llevará una cámara profesional. «ÚltimaHora.com, jan 16»