Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enrafar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENRAFAR EM ESPANHOL

en · ra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRAFAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrafar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enrafar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENRAFAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enrafar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enrafar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês enrafar significa fazer uma represa em um canal. En el diccionario castellano enrafar significa hacer una presa en un cauce.

Clique para ver a definição original de «enrafar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENRAFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrafo
enrafas / enrafás
él enrafa
nos. enrafamos
vos. enrafáis / enrafan
ellos enrafan
Pretérito imperfecto
yo enrafaba
enrafabas
él enrafaba
nos. enrafábamos
vos. enrafabais / enrafaban
ellos enrafaban
Pret. perfecto simple
yo enrafé
enrafaste
él enrafó
nos. enrafamos
vos. enrafasteis / enrafaron
ellos enrafaron
Futuro simple
yo enrafaré
enrafarás
él enrafará
nos. enrafaremos
vos. enrafaréis / enrafarán
ellos enrafarán
Condicional simple
yo enrafaría
enrafarías
él enrafaría
nos. enrafaríamos
vos. enrafaríais / enrafarían
ellos enrafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrafado
has enrafado
él ha enrafado
nos. hemos enrafado
vos. habéis enrafado
ellos han enrafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrafado
habías enrafado
él había enrafado
nos. habíamos enrafado
vos. habíais enrafado
ellos habían enrafado
Pretérito Anterior
yo hube enrafado
hubiste enrafado
él hubo enrafado
nos. hubimos enrafado
vos. hubisteis enrafado
ellos hubieron enrafado
Futuro perfecto
yo habré enrafado
habrás enrafado
él habrá enrafado
nos. habremos enrafado
vos. habréis enrafado
ellos habrán enrafado
Condicional Perfecto
yo habría enrafado
habrías enrafado
él habría enrafado
nos. habríamos enrafado
vos. habríais enrafado
ellos habrían enrafado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrafe
enrafes
él enrafe
nos. enrafemos
vos. enraféis / enrafen
ellos enrafen
Pretérito imperfecto
yo enrafara o enrafase
enrafaras o enrafases
él enrafara o enrafase
nos. enrafáramos o enrafásemos
vos. enrafarais o enrafaseis / enrafaran o enrafasen
ellos enrafaran o enrafasen
Futuro simple
yo enrafare
enrafares
él enrafare
nos. enrafáremos
vos. enrafareis / enrafaren
ellos enrafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrafado
hubiste enrafado
él hubo enrafado
nos. hubimos enrafado
vos. hubisteis enrafado
ellos hubieron enrafado
Futuro Perfecto
yo habré enrafado
habrás enrafado
él habrá enrafado
nos. habremos enrafado
vos. habréis enrafado
ellos habrán enrafado
Condicional perfecto
yo habría enrafado
habrías enrafado
él habría enrafado
nos. habríamos enrafado
vos. habríais enrafado
ellos habrían enrafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrafa (tú) / enrafá (vos)
enrafad (vosotros) / enrafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrafar
Participio
enrafado
Gerundio
enrafando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENRAFAR


agarrafar
a·ga·rra·far
alcafar
al·ca·far
chafar
cha·far
desengarrafar
de·sen·ga·rra·far
engafar
en·ga·far
engarrafar
en·ga·rra·far
esclafar
es·cla·far
estafar
es·ta·far
gafar
ga·far
piafar
pia·far
zafar
za·far

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENRAFAR

enrabar
enrabiar
enrabietar
enracimar
enracimarse
enraigonar
enraizamiento
enraizar
enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENRAFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar

Sinônimos e antônimos de enrafar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENRAFAR»

enrafar hacer presa cauce proporcion monedas pesos medidas principios entre vecinos labraren bajo alto cafa abajo eftá obligado facac cimientos fabricar paredes hafta dejar femados nunidillos foleras defde arriba toca dueño nbsp tratado breve sobre ordenanzas villa madrid lfecarcimiéfttbs parede со dexar tentados nunidillôs oleras eftàr obliga ydefde toleras äirajhl capäv quien löalto hade echar arte arquitectura primera parte conviene yeffo fobrepuje labobedilla íuelo

Tradutor on-line com a tradução de enrafar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENRAFAR

Conheça a tradução de enrafar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enrafar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrafar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enrafar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enrafar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To bottleneck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enrafar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enrafar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enrafar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrafar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enrafar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrafar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enrafar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enrafar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enrafar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enrafar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enrafar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enrafar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enrafar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enrafar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enrafar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enrafar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enrafar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enrafar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enrafar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enrafar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enrafar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enrafar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enrafar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrafar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRAFAR»

O termo «enrafar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enrafar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrafar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enrafar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enrafar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENRAFAR»

Descubra o uso de enrafar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrafar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proporcion de monedas, pesos, i medidas: con principios ...
Si entre dos vecinos labraren uno en lo bajo , i otr» en lo alto de una cafa, el de abajo eftá obligado á facac cimientos, i fabricar paredes , hafta enrafar con lo alto , i dejar femados nunidillos, i foleras; i defde las foleras arriba toca al dueño de ...
Antonio Bordázar de Artazú, 1736
2
Tratado breve sobre las ordenanzas de la villa de Madrid y ...
... obligado à Lfecarcimiéfttbs , y fabricar parede?,hafta enrafar со lo a!to,y dexar Tentados nunidillôs, y (oleras :y no há de eftàr obliga do á mas,ydefde las Toleras arriba \ ej DE ÄirAJHl I D,CAPÄV. éi a quien toca löalto,hade echar. 6o , .
Juan de Torija, 1664
3
Arte y uso de arquitectura ...: Primera parte
Conviene , que el yeffo no fobrepuje , ó labobedilla , del íuelo holladero , porque el peíoqne ha de caufarel enrafar las coronas ,no feadiñofo :y aísi ti galápago , ö cimbra, íobre que fe hizieren , reildrà la buelta ajufhda con íu alto.- Lo demás ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1736
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ramis ornatos. Enraneiarfe , el tocino , cardamutu ,ga- rriotu ; otras colas , gartingatu. Lat. Rancidum fieri. Enrarecer , artziatu, meaßu.Lat. Rare- faccrc. Enrarecido , artziatua , Ote. Lat. Rarefacéis. Enrafar- , poner rafa alguna cola , bermu- ritu.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Arte y vso de la arquitectura ...
... ahondarlos fe gun las cepas,)- e [tacándolas como e fita dicho , echaras la piedra mas crecida que pudieres en fee o , baña enrafar con la fuperficie de la arena : y ello es lo que fe llama encañado. Es muy buena obra ,y alTegura el edificio.
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enquistar .................... 62 reg. enrabar ........................ 62 reg. enrabiar .......... ............ 62 reg. enrabietar ...................62 reg. enracimar................... 62 reg. enrafar.. .......................62 reg. enraigonar .................. 62 reg. enraizar................. 249[4, 6] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Tratado breve sobre las ordenanzas de la villa de Madrid y ...
V- I entre dos vecinos fe ofre- ciere labrar ., c\ de aba- xo eftá obligado á Tacar cimientos , . y fabricar paredes , hafta enrafar con lo alto , y dexar fentados nunidillos, y fo!eras : y nojia.de eftár obligado á mas y y defde las foleras arriba » á ...
Juan de Torija, 1728
8
El Molino: piedra contra piedra : (Molinos hidráulicos de la ...
... partidores antiguos, en donde los que riegan de dichas acequias mayores en los días de domingo, hacían sus entables, traen las costumbre de servirse de tablachos de los molinos para enrafar el agua y elevarla a la altura de sus tierras .
Francisco J. Flores Arroyuelo, 1993
9
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Embolismar. Enraberar. pr. Ar. Aproximar la parte posterior del carro a cualquier sitio, para efectuar la carga o descarga. Enrabietarse. Montar en cólera. Enrafar. Hacer rafa en un cauce para represar el- agua y poder efectuar el riego. Enrafe.
Alberto Sevilla Pérez, 1919
10
Nouveau dictionnaire espagñol et françois, françois et ...
аЯ. Eclaircir ce qui eft trop épais , rare- fer. Lat. Rarefacer«. Enrafado , da , p»n, p . de Enrafar. Puertas enrafadas , port, enrafées , toutes unies Sr fans panneaux. Lat. Porte plana:. Enrafir , v. аЯ. Aplanir , rendre uni , égal. Lat ]| Enrafar, v. n. ...
Claude-Marie Gattel, 1790

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrafar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enrafar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z