Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arfar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARFAR EM ESPANHOL

ar · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARFAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arfar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo arfar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ARFAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arfar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arfar no dicionário espanhol

No dicionário inglês arfar significa acenar com a cabeça. En el diccionario castellano arfar significa cabecear.

Clique para ver a definição original de «arfar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ARFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arfo
arfas / arfás
él arfa
nos. arfamos
vos. arfáis / arfan
ellos arfan
Pretérito imperfecto
yo arfaba
arfabas
él arfaba
nos. arfábamos
vos. arfabais / arfaban
ellos arfaban
Pret. perfecto simple
yo arfé
arfaste
él arfó
nos. arfamos
vos. arfasteis / arfaron
ellos arfaron
Futuro simple
yo arfaré
arfarás
él arfará
nos. arfaremos
vos. arfaréis / arfarán
ellos arfarán
Condicional simple
yo arfaría
arfarías
él arfaría
nos. arfaríamos
vos. arfaríais / arfarían
ellos arfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arfado
has arfado
él ha arfado
nos. hemos arfado
vos. habéis arfado
ellos han arfado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arfado
habías arfado
él había arfado
nos. habíamos arfado
vos. habíais arfado
ellos habían arfado
Pretérito Anterior
yo hube arfado
hubiste arfado
él hubo arfado
nos. hubimos arfado
vos. hubisteis arfado
ellos hubieron arfado
Futuro perfecto
yo habré arfado
habrás arfado
él habrá arfado
nos. habremos arfado
vos. habréis arfado
ellos habrán arfado
Condicional Perfecto
yo habría arfado
habrías arfado
él habría arfado
nos. habríamos arfado
vos. habríais arfado
ellos habrían arfado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arfe
arfes
él arfe
nos. arfemos
vos. arféis / arfen
ellos arfen
Pretérito imperfecto
yo arfara o arfase
arfaras o arfases
él arfara o arfase
nos. arfáramos o arfásemos
vos. arfarais o arfaseis / arfaran o arfasen
ellos arfaran o arfasen
Futuro simple
yo arfare
arfares
él arfare
nos. arfáremos
vos. arfareis / arfaren
ellos arfaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arfado
hubiste arfado
él hubo arfado
nos. hubimos arfado
vos. hubisteis arfado
ellos hubieron arfado
Futuro Perfecto
yo habré arfado
habrás arfado
él habrá arfado
nos. habremos arfado
vos. habréis arfado
ellos habrán arfado
Condicional perfecto
yo habría arfado
habrías arfado
él habría arfado
nos. habríamos arfado
vos. habríais arfado
ellos habrían arfado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arfa (tú) / arfá (vos)
arfad (vosotros) / arfen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arfar
Participio
arfado
Gerundio
arfando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARFAR


alcachofar
al·ca·cho·far
alfar
al·far
apostrofar
a·pos·tro·far
befar
be·far
bufar
bu·far
chafar
cha·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
escalfar
es·cal·far
esnifar
es·ni·far
estafar
es·ta·far
estofar
es·to·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
mofar
mo·far
morfar
mor·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far
triunfar
triun·far
zafar
za·far

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARFAR

arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
aretino
arévaca
arévaco
arfada
arfil
argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARFAR

agarrafar
alcafar
alcatifar
alfalfar
aljófar
aljofifar
almófar
arrufar
atufar
azófar
engafar
engarrafar
fifar
fufar
gafar
mufar
nenúfar
piafar
rebufar
sinalefar

Sinônimos e antônimos de arfar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARFAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arfar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arfar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARFAR»

arfar cabecear oscilar galego brizna parte insignificante cualquier cosa árgana argueiro arestora culi ahora este momento areúdo areoso arfada jadeo acción efecto arfar arque cabeceo movimiento oscilante nbsp lengua bisaya hiligueina haraya herir estocada tioc toac aves como cuando pican algo navio nacatóac áng aíun sang sacayan toayf tuay almeja ancha bibi nansay nagapa noay buscarlas abecedario virginal excelencias santissimo nombre stomlre dclarbolpcrocomolafagradaefcritura cftc fugeta reglas donato apolídoro hero dianojcccilio panfilio orbilioi fueron grandes gramaticos razón cxpíicar poner certeza castellana compuesto efefto nutatio fiucluatio modo illue indinatio arfado part levantando sucesivamente popa proa varillare fluftuare biei

Tradutor on-line com a tradução de arfar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARFAR

Conheça a tradução de arfar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arfar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arfar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arfar
1.325 milhões de falantes

espanhol

arfar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arfar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arfar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arfar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arfar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arfar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arfar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arfar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arfar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arfar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arfar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arfar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arfar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arfar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arfar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arfar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arfar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arfar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arfar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arfar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arfar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arfar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arfar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arfar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arfar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARFAR»

O termo «arfar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arfar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arfar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arfar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARFAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arfar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arfar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arfar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARFAR»

Descubra o uso de arfar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arfar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Brizna, parte insignificante de cualquier cosa. ÁRGANA. ARGUEIRO. uxo. ARESTORA, culi: Ahora, en este momento. AREÚDO, DA, adj. AREOSO. ARFADA, sf. Jadeo, acción y efecto de ARFAR. ARQUE- XO. / Cabeceo, movimiento oscilante ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Uoc. Herir de estocada: vid. tioc. . Toac toac i u. á/ Arfar las aves, como cuando pican en algo. ItL aí-t faf~ el Navio: nacatóac toac áng aíun sang sacayan. f. 2. Toayf l. tuay. p. p. Almeja mas ancha que Bibi: nansay, 1. nagapa-' noay, buscarlas, ...
Alonso de Méntrida, 1841
3
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
]Stomlre. áe. Arfar. i. a*. ¡. 93. dclarboLPcrocomolafagradaEfcritura no cftc fugeta a las reglas de Donato, Apolídoro , Hero- . dianOjCccilio, Panfilio,ni Orbilioi que fueron - grandes Gramaticos,por razón de cxpíicar,y cx- ; poner con mas certeza  ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción ó efefto de arfar. Nutatio , fiucluatio , nay'ts modo bic modo , illue indinatio. ARFADO , DA. part. pas. del verbo arfar. ARFAR, v. n. Cabecear el navio , levantando sucesivamente la popa , y proa. N<w/« varillare , fluftuare. pai. ac.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Sca- biei tpecies. ARESTIN ADO, DA. adj. Lo que padece la enfermedad llamada arestín. Scabie infectus. ARFADA, s. f. Náut . La acción , ó efecto de arfar. Nutatio , fluctuatio , navis modo bic modo illue inclinatio. ARFADO , DA. p. p. de arfar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Arfada, cabeceo, feito e efecto de arfar ou cabecear unha embarcación. arfar v. i. Arfar, cabecear, moverse unha embarcación baixando e subindo alternativamente a proa e a popa. argallera/. Xabreiro m., xabreador. argamasa/. Argamasa.
‎2006
7
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
va esta parte diuidida en nueue tratados ... Francisco Arias ((S.I.)). *&r»/»/?. VvaChriftojlcthaflíjt.yhofpcdavatreuegra de Marta 7 Markj tt.6j.in porque de los fantos varones es.yr a hofpcdArli,«p*,la cafa, don* ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
8
Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega ...
i. f. (arfar. no es enefeco marido? M.CIZ.X puede fer mas dichofo? Jtf«.No fe por Dios.no ha de citar en cafa? Mae.. Pues donde quieres? Na. Muy dignas fon las muger.es de amar y reuerenciar. '• Pero efto de eftar allí o. • : á todas horas, es ...
Lope de Vega, Pedro Coello ((Madrid)), 1638
9
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de arfar, Xwulalio, motus navis á puppi inproram. ARFADO!, DA. p. p. de arfar. ARFAR, mr. n. Náut. Cabecear el navio , le- Y.ioum'ijo sucesivamente la popa yproa.Aa- vim afJÍLppi in proram ñuta re et vicissim. ARGADUVp.
10
Noticias historiales de Venezuela
Es más, nos señala la empresa que pretendió Pedro Rodríguez de Salamanca, de la que Aguado nada dice. 72 Arfar es palabra de origen árabe, de las que Simón hace frecuente uso. Significa, en el lenguaje marinero del Mediterráneo, ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARFAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arfar no contexto das seguintes notícias.
1
Crítica de cinema: Love
... encenador - mas não será o desenho mecânico do sexo "verdadeiro" de Noé tão artificioso como o arfar intenso e as mãos entrelaçadas made in Hollywood? «Revista Sábado, jun 16»
2
A omnipresença segundo Andrés
E atrás dela vão os turcos, que terminaram o jogo extenuados, a arfar com um pug (um daquele adoráveis cães quase desprovidos de focinho) em pleno mês ... «Observador, jun 16»
3
A hora da verdade para o cinema nacional nos ringues: José Aldo ...
... atores minucioso capaz de arrancar de José Loreto e de Rômulo Neto atuações pautadas mais pelo silêncio, pelo arfar e pelo olhar que pelo muque – segue ... «Estadão, jun 16»
4
Lutas medievais (com armas mesmo) a sério em Portugal
No final do combate que durou poucos minutos, em declarações à agência Lusa, visivelmente cansada e a arfar, Alexandra Duarte explica que foi o gosto pela ... «TSF Online, mai 16»
5
Solo dos legionarios confirmados
... himno sale mejor en you tube y hasta chalatenango tierra bendecida me hecho y no les doy de arfar a esos cocodrilos pues no soy laguna para mantenerlos. «El Gráfico, mai 16»
6
Passa a outro e não ao mesmo? Este domingo se verá
A bola vem na sua direção — e ele, a arfar com um pug, nem a desejava assim tanto naquele instante –, pousa-a na bota, olha em volta, vê o colega a ... «Observador, abr 16»
7
Bolsonaro, o meme de si mesmo
Sem arfar, emendou desatinos sobre comunistas e tiranos, louvou o ditador chileno Augusto Pinochet e esconjurou Dilma, num fôlego só, como se tivesse ... «Revista Época, abr 16»
8
DiCaprio: Será desta?
Até a sua voz cristalina foi substituída por um murmúrio afónico, sendo que grande parte do filme DiCaprio passa-o a arfar. Isto diz muito da psicologia dos ... «Visão, jan 16»
9
AICE vai eleger lista única de César Neto
... presidentes Rui Miguel Lopes Rosa (Odivel Lar) e João Carlos da Conceição Faria (Arfar), pelos tesoureiros Inês Ferreira da Cunha Thadeu Névoa (Noronha ... «OJE, jan 16»
10
Graffitis. Uma sociedade paralela
Era sobre a injustiça social”, ouve-se do outro lado da linha, num tom de voz pausado e sereno, embora meio a arfar. "Comecei por esse interesse em escrever ... «Observador, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ARFAR»

arfar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arfar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arfar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z