Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enranciar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENRANCIAR EM ESPANHOL

en · ran · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRANCIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enranciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enranciar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENRANCIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enranciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enranciar no dicionário espanhol

Definition definição de enranciar no dicionário espanhol é que se tornará obsoleto ou rançoso. Outro significado de enranciar no dicionário também é anunciar. La definición de enranciar en el diccionario castellano es poner o hacer rancio algo. Otro significado de enranciar en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «enranciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENRANCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrancio
enrancias / enranciás
él enrancia
nos. enranciamos
vos. enranciáis / enrancian
ellos enrancian
Pretérito imperfecto
yo enranciaba
enranciabas
él enranciaba
nos. enranciábamos
vos. enranciabais / enranciaban
ellos enranciaban
Pret. perfecto simple
yo enrancié
enranciaste
él enranció
nos. enranciamos
vos. enranciasteis / enranciaron
ellos enranciaron
Futuro simple
yo enranciaré
enranciarás
él enranciará
nos. enranciaremos
vos. enranciaréis / enranciarán
ellos enranciarán
Condicional simple
yo enranciaría
enranciarías
él enranciaría
nos. enranciaríamos
vos. enranciaríais / enranciarían
ellos enranciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enranciado
has enranciado
él ha enranciado
nos. hemos enranciado
vos. habéis enranciado
ellos han enranciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enranciado
habías enranciado
él había enranciado
nos. habíamos enranciado
vos. habíais enranciado
ellos habían enranciado
Pretérito Anterior
yo hube enranciado
hubiste enranciado
él hubo enranciado
nos. hubimos enranciado
vos. hubisteis enranciado
ellos hubieron enranciado
Futuro perfecto
yo habré enranciado
habrás enranciado
él habrá enranciado
nos. habremos enranciado
vos. habréis enranciado
ellos habrán enranciado
Condicional Perfecto
yo habría enranciado
habrías enranciado
él habría enranciado
nos. habríamos enranciado
vos. habríais enranciado
ellos habrían enranciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrancie
enrancies
él enrancie
nos. enranciemos
vos. enranciéis / enrancien
ellos enrancien
Pretérito imperfecto
yo enranciara o enranciase
enranciaras o enranciases
él enranciara o enranciase
nos. enranciáramos o enranciásemos
vos. enranciarais o enranciaseis / enranciaran o enranciasen
ellos enranciaran o enranciasen
Futuro simple
yo enranciare
enranciares
él enranciare
nos. enranciáremos
vos. enranciareis / enranciaren
ellos enranciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enranciado
hubiste enranciado
él hubo enranciado
nos. hubimos enranciado
vos. hubisteis enranciado
ellos hubieron enranciado
Futuro Perfecto
yo habré enranciado
habrás enranciado
él habrá enranciado
nos. habremos enranciado
vos. habréis enranciado
ellos habrán enranciado
Condicional perfecto
yo habría enranciado
habrías enranciado
él habría enranciado
nos. habríamos enranciado
vos. habríais enranciado
ellos habrían enranciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrancia (tú) / enranciá (vos)
enranciad (vosotros) / enrancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enranciar
Participio
enranciado
Gerundio
enranciando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENRANCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENRANCIAR

enrafar
enraigonar
enraizamiento
enraizar
enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar
enrase
enrasillar
enratonado
enratonar
enratonarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENRANCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinônimos e antônimos de enranciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENRANCIAR»

enranciar poner hacer rancio algo otro también anunciar cosmetología harry causa tendencia mayoría aceites vegetales necesaria adición antioxidante adecuado como alternativa pueden emplear ésteres grasos isopropilo junto desea pequeña nbsp tyrocinio pharmacopeo methodo medico chimico qual cío biera adyjcm aptb guos fean tanto lleguen almendras quanto eftando sirven correctivo virolo anacardos quai hazen quando llegan aphorismos cirugia

Tradutor on-line com a tradução de enranciar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENRANCIAR

Conheça a tradução de enranciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enranciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enranciar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

enranciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To grow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогорклый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rançoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্বাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tengik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ranzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪臭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩은 냄새가 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rancid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có mùi vị hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசிப்போதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय शिळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rancido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjełczały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогірклий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rânced
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταγγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galsterige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härsken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enranciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRANCIAR»

O termo «enranciar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enranciar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enranciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enranciar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENRANCIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enranciar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enranciar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enranciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENRANCIAR»

Descubra o uso de enranciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enranciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosmetología de Harry
A causa de la tendencia a enranciar de la mayoría de los aceites vegetales, es necesaria la adición de un antioxidante adecuado. Como alternativa se pueden emplear ésteres grasos de isopropilo junto con, si se desea, una pequeña ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
2
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
F cío es biera. fe adyjcm , que los que fon aptb guos no io fean tanto, que lleguen à enranciar- fe fus almendras, por quanto no lo eftando sirven de correctivo à lo virolo de los anacardos, lo quai no hazen quando à enranciar íe llegan? y en ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1721
3
Aphorismos de cirugia, 5
Se puede pre. sumir que este estado es la resulta de una fermentacion oculta , la qual puede enranciar estas grasas , y hacerlas de malisimo caracter. DEL CALOR NECESARIO VARA CAUSAR los movimientos espontaneos que depravan ...
Hermann Boerhaave, 1779
4
Manipulador de alimentos: La importancia de la higiene en la ...
F3: Bandejas Objetivo: Eliminar restos de grasa que se puede enranciar comunicando malos sabores a las patatas; además pueden quedar restos de patatas que no son de la misma calidad y frescura que las siguientes que se echan a ...
'Lourdes Armada Domínguez y Cristina Ros Oliver', 2010
5
Manual del fabricante y clarificador de aceites y fabricante ...
Uno de estos es el aceiie de almendras dulces, el cual debe filtrarse inmediatamente que esto sucede, pues el mucílago lo hace enranciar con brevedad. • * » . Filtro de carbon. Segun la propiedad desinfectante reconocida en el carbon, ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1834
6
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
44 P. D. Me levantan algunos que yo saqué de mis cascos lo de nuestro parentesco con Don Quixo- te para enranciar nuestra familia , y mienten , que á mas de que su merced me lo dixo en público , ni él está rancio , ni yo tampoco , ni ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790
7
Regula tu colesterol:
Con frecuencia líquidos, según su contenido en ácidos grasos insatura- dos, estas grasas pueden «enranciar», pues se oxidan más fácilmente en contacto con el aire. Aceite de girasol y colesterol En los años sesenta, diversos. 40 COMER ...
Nathalie Breuleux-Jacquesson, 2009
8
Tests psicotécnicos
... Expeler - Explayar (dJ Explícito - Escisión - Exponer (U Estriar - Sujeción - Discreción ¡B (XJ Enranciar - Escarceo - Escrutar [b] Espiral -Sello- Red [c] Epopeya - Llugo - Intersticio [d] Pillo - Escarnio - Estruendo [f] Descoyuntar - Vellón - Grillo ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
9
Novísima agricultura práctica
el aceite que tiene la parte leñosa del hueso, cuyo líquido, ó mas bien, mucilago, aunque escaso y desabrido, contribuye poderosamente á enranciar y dar al aceite un olor y gusto detestable: cuarta, y por fin, el de la almendra, el1 cual, ...
Antonio Sandalio Arias, 2001
10
Aphorismos de cirugia
Se puede pre» sumir que este estado es la resulta de una fermentacion oculta , la qual puede enranciar estas grasas , y hacerlas de malisimo caracter.' • j .., .. • 1 >EL CALOR NECESARIO PARA CAUSAR los movimientos espontaneos que ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1779

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRANCIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enranciar no contexto das seguintes notícias.
1
Huevos, magdalenas, pasta, miel y otros alimentos que, como el ...
«Un embutido se te puede enranciar y lo dejas de consumir por rancio, pero no porque suponga un riesgo para la salud», señala la doctora Selgas. En el caso ... «ABC.es, abr 13»

IMAGENS SOBRE «ENRANCIAR»

enranciar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enranciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enranciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z