Significado de "esnifar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESNIFAR

La palabra esnifar procede del inglés sniff, aspirar por la nariz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESNIFAR EM ESPANHOL

es · ni · far

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESNIFAR

Esnifar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esnifar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESNIFAR EM ESPANHOL

Inalador

Inhalante

Os inalantes são substâncias voláteis que produzem vapores químicos que podem ser inalados para causar um efeito psicoativo ou um estado de distúrbios mentais. Embora outras substâncias possam ser inaladas, o termo inalantes é usado para descrever uma variedade de substâncias cuja característica comum é que raramente ou nunca são usadas por uma via que não seja por inalação. Esta definição abrange uma ampla gama de substâncias químicas encontradas em centenas de produtos diferentes que podem ter vários efeitos farmacológicos. Como resultado, a classificação precisa dos inalantes é difícil. Um sistema de classificação nomeia quatro categorias gerais de inaladores voláteis, solventes, aerossóis, gases e nitritos - com base na maneira como eles são freqüentemente encontrados em produtos domésticos, industriais e médicos. As pessoas que usam esse tipo de drogas estão especialmente em risco de morrer devido a certos riscos de usar essas substâncias. Existem três maneiras "básicas" de consumi-las.

Los inhalantes son sustancias volátiles que producen vapores químicos que pueden ser inhalados para provocar un efecto psicoactivo o un estado de alteración mental. A pesar de que otras sustancias pueden ser inhaladas, el término inhalantes se utiliza para describir una variedad de sustancias cuya característica común es que rara vez o nunca son usadas por otra ruta que no sea por la de inhalación. Esta definición abarca una amplia gama de químicos encontrados en cientos de productos diferentes que pueden tener diversos efectos farmacológicos. Como resultado, es difícil lograr una clasificación precisa de los inhalantes. Un sistema de clasificación nombra cuatro categorías generales de inhalantes–disolventes volátiles, aerosoles, gases y nitritos– basándose en la forma en que éstos a menudo se encuentran en los productos domésticos, industriales y médicos. Las personas que consumen este tipo de drogas corren especialmente el riesgo de morir debido a ciertos riesgos que presenta el consumo de estas sustancias. Hay tres formas "básicas" de consumirlas.

definição de esnifar no dicionário espanhol

A definição de cheirar no dicionário é cheirar cocaína ou outra droga em pó.

En el diccionario castellano esnifar significa aspirar por la nariz cocaína u otra droga en polvo.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESNIFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esnifo

tú esnifas / esnifás

él esnifa

nos. esnifamos

vos. esnifáis / esnifan

ellos esnifan

Pretérito imperfecto

yo esnifaba

tú esnifabas

él esnifaba

nos. esnifábamos

vos. esnifabais / esnifaban

ellos esnifaban

Pret. perfecto simple

yo esnifé

tú esnifaste

él esnifó

nos. esnifamos

vos. esnifasteis / esnifaron

ellos esnifaron

Futuro simple

yo esnifaré

tú esnifarás

él esnifará

nos. esnifaremos

vos. esnifaréis / esnifarán

ellos esnifarán

Condicional simple

yo esnifaría

tú esnifarías

él esnifaría

nos. esnifaríamos

vos. esnifaríais / esnifarían

ellos esnifarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he esnifado

tú has esnifado

él ha esnifado

nos. hemos esnifado

vos. habéis esnifado

ellos han esnifado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había esnifado

tú habías esnifado

él había esnifado

nos. habíamos esnifado

vos. habíais esnifado

ellos habían esnifado

Pretérito Anterior

yo hube esnifado

tú hubiste esnifado

él hubo esnifado

nos. hubimos esnifado

vos. hubisteis esnifado

ellos hubieron esnifado

Futuro perfecto

yo habré esnifado

tú habrás esnifado

él habrá esnifado

nos. habremos esnifado

vos. habréis esnifado

ellos habrán esnifado

Condicional Perfecto

yo habría esnifado

tú habrías esnifado

él habría esnifado

nos. habríamos esnifado

vos. habríais esnifado

ellos habrían esnifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esnife

tú esnifes

él esnife

nos. esnifemos

vos. esniféis / esnifen

ellos esnifen

Pretérito imperfecto

yo esnifara o esnifase

tú esnifaras o esnifases

él esnifara o esnifase

nos. esnifáramos o esnifásemos

vos. esnifarais o esnifaseis / esnifaran o esnifasen

ellos esnifaran o esnifasen

Futuro simple

yo esnifare

tú esnifares

él esnifare

nos. esnifáremos

vos. esnifareis / esnifaren

ellos esnifaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube esnifado

tú hubiste esnifado

él hubo esnifado

nos. hubimos esnifado

vos. hubisteis esnifado

ellos hubieron esnifado

Futuro Perfecto

yo habré esnifado

tú habrás esnifado

él habrá esnifado

nos. habremos esnifado

vos. habréis esnifado

ellos habrán esnifado

Condicional perfecto

yo habría esnifado

tú habrías esnifado

él habría esnifado

nos. habríamos esnifado

vos. habríais esnifado

ellos habrían esnifado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

esnifa (tú) / esnifá (vos)
esnifad (vosotros) / esnifen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

esnifar

Participio

esnifado

Gerundio

esnifando

TRADUÇÃO DE ESNIFAR

Conheça a tradução de esnifar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esnifar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esnifar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 哼
• espanhol: esnifar
• Tradutor português - inglês: snort
• Tradutor português - hindi: नाक से शब्द निकालना
• Tradutor português - arabe: تذمر
• Tradutor português - russo: фырканье
• Tradutor português - português: bufar
• Tradutor português - bengali: হ্রেষাধ্বনি
• Tradutor português - francês: grognement
• Tradutor português - malaio: dengus
• Tradutor português - alemão: Schnauben
• Tradutor português - japonês: 鼻息
• Tradutor português - coreano: 흡입
• Tradutor português - javanês: snort
• Tradutor português - vietnamita: khịt mũi
• Tradutor português - tâmil: வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
• Tradutor português - marata: फुरफुर
• Tradutor português - turco: homurdanma
• Tradutor português - italiano: sbuffo
• Tradutor português - polonês: prychnięcie
• Tradutor português - ucraniano: пирхання
• Tradutor português - romeno: sforăit
• Tradutor português - grego: φύσημα
• Tradutor português - africâner: snuif
• Tradutor português - sueco: snort
• Tradutor português - norueguês: snøft

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESNIFAR»

Descubra o uso de esnifar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esnifar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La adicción a la cocaína: Tratamiento, recuperación y prevención

Inhalar («esnifar») El uso intranasal o inhalación de cocaína hacia las fosas nasales, también denominado con el anglicismo «esnifar», es, con mucho, el método más popular de consumo de cocaína, en parte porque existe la creencia falsa ...

Arnold M. Washton, 1995

Las traiciones de la medicina

esnifar. Pese a ser tan poco sociable, Halsted se convirtió pronto en un héroe nacional de la Norteamérica pujante. Se tejieron a su alrededor muchas leyendas. Que había salvado la vida a su madre gracias una operación urgente de 82 LA ...

Kurt Langbein, Bert Ehgartner, 2007

Anglicismos Léxicos en el Español Coloquial: Análisis ...

en un principio se la compró [la moto] para no gastarse la pasta metiéndosela por la vena b) En cuanto a la administración por vía nasal, hemos registrado el anglicismo esnifar, del inglés to sniff. Este verbo ha sido aceptado por la Academia ...

Juan Gómez Capuz, 2000

Inventario de otoño

... tan deprimente como la salita donde habíamos esperado. «Los resultados de la autopsia confirman lo que suponíamos. Su marido murió de sobredosis.» « Estoy segura de que alguien le obligó a esnifar la cocaína», le interrumpió Marta.

M.a Antonia García Quesada, 2009

Alcohol y Psicoactivos la “Bomba” de la pubertad

... espitado) SPEED -BALL Mezcla de heroína y cocaína SUBIR Hacer efecto la droga (Subidón) TALEGO Cantidad de hachís que costaba mil pesetas TIRO Dosis, acción de esnifar (Meterse un tiro) TRINCAR Comprar droga (Trinque) TRIP ...

Roberto Fernández Freile, 2007

Clasificación y analisis de prestamos del inglés en la ...

esnifar: E(2). El País. 3-3-91. p.8. (Los Libros). "Más tarde, las dos jovencitas se dedicaron a esnifar cocaína..." estándar: M(5). El Universal. 8-4-91. p.40. " Camioneta pickup seis cilindros estándar". /aandaalXmaseJ: E(3,5). El País. 3-3- 91.

María F. Sánchez, 1995

Boletín de Estupefacientes: La Ciencia de la Epidemiología ...

El paso de esnifar a inyectarse la droga coloca al usuario en riesgo de varios problemas de salud. En el presente número del Boletín, Beyer [22] examina la relación de las cambiantes pautas del tráfico y la difusión del VIH y de la hepatitis B y ...

‎2004

Jugando con el corazón

Sin embargo, esa es la vía más apropiada para que pasen al torrente sanguíneo las pildoras de anfetaminas, los tranquilizantes y los barbitúricos. También se puede inhalar la sustancia. A eso se le llama esnifar. Si desmenuzas una pildora  ...

Melody Beattie, 2006

Historia Del Rock Y Las Drogas / The History of Rock and Drugs:

Harry Shapiro. Cab Calloway habla exph'citamente de la cocaína en canciones como «Minnie the Moocher». Just give me one more sniffle Another sniffle on that dope. Sólo déjame esnifar una vez más un poco de esa droga. Atraparé una ...

Harry Shapiro, 2006

Los decorados del olvido

Lo que más me gusta es sorber. — Pues anda que no has sorbido esta noche, Dios mío —exclamó Viertel. — No. No digo chuparla. Sorber. Esnifar. — Ah, sí. A mi también me gusta más la cocaína que esto —dijo Viertel. — No. No —dijo ella .

José María Alvarez, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESNIFAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esnifar no contexto das seguintes notícias.

Está de moda esnifar chocolate en polvo

Pero, ¿es peligroso aspirar cacao? En términos psicotrópicos no hay registros de peligro o adicción. “Los efectos de esnifar chocolate no han sido estudiados”, ... «El Caribe, jul 16»

Esnifar el chocolate, la nueva moda

Esnifar el chocolate, la nueva moda. Los que se catalogan como adictos al chocolate tienen una nueva manera de disfrutar del cacao pero esta vez en polvo. «ÚltimaHora.com, jul 16»

La nueva droga de moda es esnifar cacao

Dominique Persoone es la persona a la que se le ocurrió esnifar cacao. Él no lo hizo como droga, aunque haya acabado como tal. Él, en 2007, decidió idear un ... «Blasting News, jun 16»

Bobby Brown: «La primera vez que vi a Whitney Houston esnifar ...

«La primera vez que vi a Whitney esnifar cocaína fue el día de nuestra boda», ha contado durante una entrevista a «ABC News» con motivo de la publicación ... «ABC.es, jun 16»

La peligrosa moda de esnifar chocolate puro

Sin embargo, la nariz humana distingue hasta 1 billón de olores diferentes, por lo que esnifar chocolate puro sería otra forma de consumirlo, al menos según ... «Omicrono, jun 16»

Esnifar chocolate, la última moda en Europa

Según explican el chocolate esnifado produce endorfinas en la sangre, lo que produce al consumidor un estado de euforia, sobre todo si se combina con la ... «ABC.es, jun 16»

Escándalo por una foto de un niño de 3 años que simula esnifar ...

Un niño búlgaro de tres años de edad, se ha fotografiado aparentemente esnifando cocaína en su casa. Ante las reacciones que ha conllevado la publicación ... «20minutos.es, mai 16»

El coste mortal de esnifar por 20 euros sales de baño o abonos para ...

Esnifar sales de baño, abonos para plantas o euforizantes supuestamente legales puede resultar mortal, porque bajo la apariencia de esos productos se ... «La Voz de Galicia, abr 16»

Esnifar cola: Un hábito devastador e intermitente durante tres décadas

Esnifar cola: Un hábito devastador e intermitente durante tres décadas. Facebook ... Esnifar cola: Un hábito devastador e intermitente durante tres décadas. «El Periódico, abr 16»

El trabajo de niños pigmeos, pagado con alcohol y pegamento para ...

Niños indígenas de las selvas africanas han recibido como pago por trabajos menores pegamento para esnifar y alcohol, según desvela el informe 'El progreso ... «El Confidencial, jan 16»