Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equimosis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUIMOSIS

La palabra equimosis procede del griego ἐκχύμωσις, extravasación de sangre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EQUIMOSIS EM ESPANHOL

e · qui · mo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIMOSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equimosis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUIMOSIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «equimosis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ecchimoses

Equimosis

A ecicose é um termo médico que define uma lesão subcutânea caracterizada por depósitos de sangue extravasado por baixo da pele intacta. É classificado como simples contusão e é um sinal inconfundível de vitalidade. Seu tamanho pode variar. Quando a equimose causa uma elevação palpável da pele, é chamado de hematoma ou, geralmente, hematoma. Se seu tamanho é muito pequeno, ele se chama petequia. Pode ser localizado na pele ou na mucosa. Equimosis es un término médico que define una lesión subcutánea caracterizada por depósitos de sangre extravasada debajo de la piel intacta. Es clasificada como contusión simple y es un signo inequívoco de vitalidad. Su tamaño puede variar. Cuando la equimosis ocasiona una elevación palpable de la piel sobre la misma se le llama hematoma o, comúnmente, moretón. Si su tamaño es muy pequeño se le llama petequias. Se puede localizar en la piel o en la membrana mucosa.

definição de equimosis no dicionário espanhol

A definição de equimoses no dicionário de Português é uma mancha límpida, amarelada ou amarelada na pele ou órgãos internos que resulta do sangue, sofre de um golpe, uma ligadura forte ou outras causas. En el diccionario castellano equimosis significa mancha lívida, negruzca o amarillenta de la piel o de los órganos internos, que resulta de la sufusión de la sangre a consecuencia de un golpe, de una fuerte ligadura o de otras causas.
Clique para ver a definição original de «equimosis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EQUIMOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
fimosis
fi·mo·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EQUIMOSIS

equilátera
equilátero
equilibrada
equilibrado
equilibrador
equilibrar
equilibre
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equina
equino
equinoccial
equinoccio
equinococo
equinococosis
equinodermo
equinoideo
equipación
equipaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EQUIMOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
endósmosis
escoliosis
estenosis
exósmosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Sinônimos e antônimos de equimosis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EQUIMOSIS»

equimosis diferencia entre hematoma tratamiento ocular espontanea causas espontaneas equimosis término médico define lesión subcutánea caracterizada depósitos sangre extravasada debajo piel intacta clasificada como contusión simple mancha lívida negruzca amarillenta órganos internos resulta sufusión consecuencia golpe fuerte ligadura otras anatomía orientada concepto muchas veces palabra utiliza razón cual necesario decir través consiste cada salvat nbsp hematología algunos otros detalles deben tenerse cuenta paciente queja fáciles pregunta esto refleja verdadero desorden hemorrágico algunas características dermatologia medicina general dermatology hígado lnteracciones medicamentosas menor efecto anticoagulante etil biscumacetato lnhibición

Tradutor on-line com a tradução de equimosis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUIMOSIS

Conheça a tradução de equimosis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de equimosis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equimosis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

equimosis
1.325 milhões de falantes

espanhol

equimosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ecchymosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

equimosis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

equimosis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

equimosis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equimosis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

equimosis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

equimosis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

equimosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

equimosis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

equimosis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

equimosis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

equimosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

equimosis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

equimosis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

equimosis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

equimosis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equimosis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

equimosis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

equimosis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

equimosis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

equimosis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

equimosis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equimosis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equimosis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equimosis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIMOSIS»

O termo «equimosis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equimosis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equimosis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «equimosis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUIMOSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equimosis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equimosis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre equimosis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EQUIMOSIS»

Descubra o uso de equimosis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equimosis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La anatomía orientada
Equimosis y hematoma Concepto Muchas veces la palabra equimosis se utiliza como sinónimo de hematoma, razón por la cual es necesario decir a través de la definición en que consiste cada una. Salvat ( 1 979), define a equimosis como ...
2
Hematología
Algunos otros detalles deben tenerse en cuenta cuando el paciente se queja de equimosis fáciles, la pregunta es, si esto refleja o no un verdadero desorden hemorrágico. Algunas características deben tenerse en cuenta: El tamaño de las  ...
Francisco Cuellar Ambrosi, Francisco Falabella Falabella, 2004
3
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... del hígado • lnteracciones medicamentosas (menor efecto anticoagulante del etil biscumacetato) lnhibición de fibroblastos • lnhibición de la cicatrización de las heridas • Atrofia del tejido subcutáneo (estrías, púrpura, equimosis) Supresión ...
Fitzpatrick, 2010
4
Tratado de medicina practica
tequias y do los cardenales, de !us luxaciones, de las heridas y de las inflamaciones con equimosis. Sues- tension es mas ó menos considerable, y sus síntomas concomitantes varían en número y en intensidad , según la naturaleza de la ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
5
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
En promedio, las equimosis cutáneas pueden desaparecer en un lapso de cuatro a diez días; las subcutáneas pueden tardar hasta 25 días o más, en algunos casos. Una particularidad interesante señalada por Thoinot es que si la sangre en ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
3.o Forma de la equimosis y del instrumento contundente. A veces se producen equimosis figuradas, que en línea de probabilidad indican la naturaleza del instrumento. Así, el látigo, el bastón, la llave inglesa, dan origen a equimosis de ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Medicina legal y toxicología
Esta nueva edición del 'Tratado de Medicina Legal y Toxicología' mantiene vivo, tal y como reza el prólogo, el espíritu de su creador, el Prof.
Enrique Villanueva Cañadas, 2004
8
Tratado de medicina legal
Eí diagnosto del equimosis es fácil, be distinguen las superficies de las livideces cadavéricas teniendo presente su situacion (véase e! artículo MUERTE) y cortando una lámina delgada de la piel ; porque efectivamente , en la lividez hay  ...
Mateu Orfila, 1817
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
bar que este equimosis no es mas que el primer grado del cefalematomo. Pero las pruebas son que las partes mas espuestas al simple equimosis constituyen el asiento de los tumores sanguíneos ; la sangre infiltrada no puede tener otro ...
Manuel Jimenez
10
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Terapéuticas: son localizadas (piel de las manos, glúteos, brazos y antebrazos), causadas por la aplicación de inyecciones, transfusiones o extracción de sangre. Evolución de las equimosis: Los cambios que se suceden en el color de una ...
Carlos Cortés Caballero, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIMOSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equimosis no contexto das seguintes notícias.
1
Condenan a una persona por el delito de lesiones leves
... equimosis en el dedo anular derecho y equimosis en el brazo derecho tercio medio cara externa; de acuerdo al examen médico de rigor que se le practicó. «Diario El Argentino, jul 16»
2
Denuncian violencia intrafamiliar al interior de comisaría de ...
A la mujer agredida la llevaron al hospital Van Buren donde le diagnosticaron “contusión facial, equimosis facial izquierda y equimosis en muslo izquierdo”, ... «Radio Agricultura, mar 16»
3
Cronología: Paso a paso de todo lo que ha sucedido en el Caso ...
... no se puede descartar la presencia de trauma sutil en cabeza y cuello; la equimosis del pliegue puede ser parte de un patrón lesional por sujeción; la causa ... «Teletrece, dez 15»
4
La muerte de Betty Candia que conmocionó a Puno, paso a paso
Una equimosis es una marca en la piel ocasionada por un golpe. Los vasos sanguíneos superficiales se rompen y tornan la piel de rojo, violeta o azul. «Los Andes Perú, nov 15»
5
Pidieron 15 años de prisión para dos jóvenes por el asesinato de ...
"En la autopsia encontraron una equimosis en la zona del cuello y la impronta de ... mientras que en la cara interna de ambos brazos también tenía equimosis", ... «Télam, nov 15»
6
Cochabamba: Denuncian a periodista por violencia intrafamiliar
... en las extremidades inferiores tiene la pierna izquierda cara interna tercio superior equimosis violácea de 2.8 cm, es decir un moretón causado por los golpes ... «eju.tv, nov 15»
7
Prisión para hombre que enamoró a niña
... besarla contra su voluntad y ponerle en el cuello en forma de lazo una faja que le causó una equimosis (o moretón inflamado), según un dictamen médico. «El Nuevo Diario, nov 15»
8
Le mordió la cara a su ex novia delante de la policía
Según se informó, la víctima sufrió lesiones en su cara (contusión con edema y equimosis en región malar y maxilar derecha) y tuvo que ser asistida en un ... «Online-911, out 15»
9
Caso Ángeles Rawson: Jorge Mangeri apeló su condena a prisión ...
"¿Realmente puede concluirse con certeza científica que una equimosis en la ingle izquierda de la víctima es necesariamente la consecuencia de un ataque ... «LA NACION, set 15»
10
Un niño de 4 años tiene 20 días de impedimento por golpes en la cara
“El pequeño tiene el rostro con equimosis (mancha morada negruzca en la piel por derrame de sangre a causa de un golpe u otra lesión), según el informe del ... «La Razón, set 15»

IMAGENS SOBRE «EQUIMOSIS»

equimosis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equimosis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/equimosis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z