Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equilibrio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUILIBRIO

La palabra equilibrio procede del latín aequilibrĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EQUILIBRIO EM ESPANHOL

e · qui · li · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUILIBRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equilibrio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUILIBRIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «equilibrio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de equilibrio no dicionário espanhol

A primeira definição de equilíbrio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o estado de um corpo quando forças opostas atuando nele são compensadas pela destruição mútua. Outro significado de equilíbrio no dicionário é a situação de um corpo que, apesar de ter pouca base de apoio, permanece sem cair. O equilíbrio também é o peso que é igual ao outro e neutraliza isso. La primera definición de equilibrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de un cuerpo cuando fuerzas encontradas que obran en él se compensan destruyéndose mutuamente. Otro significado de equilibrio en el diccionario es situación de un cuerpo que, a pesar de tener poca base de sustentación, se mantiene sin caerse. Equilibrio es también peso que es igual a otro y lo contrarresta.

Clique para ver a definição original de «equilibrio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EQUILIBRIO


cabrio
ca·brio
cembrio
cem·brio
cimbrio
cim·brio
cinabrio
ci·na·brio
desequilibrio
de·se·qui·li·brio
ebrio
e·brio
labrio
la·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
oprobrio
pro·brio
sisimbrio
si·sim·brio
sobrio
so·brio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EQUILIBRIO

equidistribución
equidna
équido
equilátera
equilátero
equilibrada
equilibrado
equilibrador
equilibrar
equilibre
equilibrismo
equilibrista
equimosis
equina
equino
equinoccial
equinoccio
equinococo
equinococosis
equinodermo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EQUILIBRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinônimos e antônimos de equilibrio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EQUILIBRIO»

equilibrio sentido barra primera lengua española estado cuerpo cuando fuerzas encontradas obran compensan destruyéndose mutuamente otro situación pesar tener poca base sustentación mantiene caerse equilibrio también peso igual contrarresta agua electrolitos ácido aprendizaje fichero juegos sensoriales esquema corporal orientados dominio propio destinados desarrollar percepción mismo lateralidad actitud respiración relajación fluidos electrólitos libro serie guias clinicas enfermeria mosby revisa manera concisa

Tradutor on-line com a tradução de equilibrio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUILIBRIO

Conheça a tradução de equilibrio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de equilibrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equilibrio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

平衡
1.325 milhões de falantes

espanhol

equilibrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баланс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equilíbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারসাম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équilibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equilibrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równowaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баланс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echilibru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equilibrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUILIBRIO»

O termo «equilibrio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equilibrio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equilibrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «equilibrio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUILIBRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equilibrio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equilibrio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre equilibrio

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EQUILIBRIO»

Citações e frases célebres com a palavra equilibrio.
1
Simone Weil
Sólo el equilibrio aniquila la fuerza.
2
Gilbert Keith Chesterton
Siempre se ha creído que existe algo que se llama destino, pero siempre se ha creído también que hay otra cosa que se llama albedrío. Lo que califica al hombre es el equilibrio de esa contradicción.
3
Alexis Carrel
El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prójimo y cómo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.
4
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.
5
David Herbert Lawrence
La vida no es aceptable a no ser que el cuerpo y el espíritu vivan en buena armonía, si no hay un equilibrio natural entre ellos y si no experimentan un respeto natural el uno por el otro.
6
Peter Alexander Ustinov
Desafortunadamente, el equilibrio de la naturaleza estipula que la super-abundancia de sueños se paga con el aumento de las pesadillas.
7
Jacques Benigne Bossuet
La política es un acto de equilibrio entre la gente que quiere entrar y aquellos que no quieren salir.
8
Simón Bolívar
Más cuesta mantener el equilibrio de la libertad que soportar el peso de la tiranía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EQUILIBRIO»

Descubra o uso de equilibrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equilibrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Juegos orientados al dominio del propio cuerpo. Destinados a desarrollar la percepción de uno mismo, la lateralidad, la actitud, la respiración, la relajación y el equilibrio.
‎2002
2
Fluidos, electrólitos y equilibrio ácido-base
Libro de la Serie Guias Clinicas de Enfermeria de Mosby, que revisa de manera muy concisa pero completa y en un formato muy "amistoso", para llevar en el bolsillo, toda la informacion relevante sobre los trastornos del equilibrio ...
Ursula Heitz, Mima M. Horne, 2006
3
Equilibrio en la Vida Cristiana
Un libro provechoso para los que deseen una aplicacion practica de espiritualidad equilibrada. Nueva edicion con guia de estudio. Ryrie es conocido como escritor y profesor en el Seminario Teologico de Dallas.
Charles C. Ryrie, 1974
4
La importancia del equilibrio ácido-básico: Una visión ...
Uno de los factores más importantes para el mantenimiento de un cuerpo sano y que es comúnmente olvidado, es el de tener un correcto equilibrio ácido-básico en nuestro organismo.
Christopher Vasey, 2001
5
Equilibrio de Tensiones
En este libro, tenemos la oportunidad de analizar cómo un tipo de estructura, aún novedosa y con un amplio campo por experimentar, puede servir de acercamiento a los patrones que la naturaleza sigue para elaborar sistemas que abarcan ...
José Antonio Bustelo, José Antonio Bustelo Lutznardo, 2009
6
Equilibrio ácido-base
Controla tu acidosis con un alimentación esencial para purificar el organismo, y logra una salud óptima: más energía, menos enfermedades y dolores crónicos
Eva-Maria Kraske, 2009
7
Vivir en Equilibrio
En este trabajo inspiracional, best seller Wayne W.Dyer te enseña como adquirir el balance que quieres en tu vida, ofreciendote 9 principios para alinear tus pensamientos para que correspondan con tus mas altos deseos.
Wayne W. Dyer, 2006
8
Conciencia: La clave para vivir en equilibrio
Individualmente, y como sociedad, la cuestión primordial es decidir si preferimos estar dormidos o despiertos, inconscientes o conscientes. Este libro presenta un mapa del despertar de la mano de la sabiduría de Osho.
Osho Osho, 2011
9
Calidad total en la gestión de servicios: cómo lograr el ...
El modelo propuesto por los autores, que controla cinco atributos de la calidad de gestión de servicios -fiabilidad, empatía, seguridad, capacidad de respuesta y elementos tangibles- ataca de forma directa la generalizada tendencia a ...
Valarie A. Zeithaml, A. Parasuraman, Leonard L. Berry, 1992
10
Equilibrio y Responsabilidad en las Finanzas Públicas
En los aos recientes Mxico ha puesto en prctica profundos y positivos cambios en todo su sistema financiero, el cual, sin duda, ha vivido la reforma ms notable de su historia.
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUILIBRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equilibrio no contexto das seguintes notícias.
1
Complejo acto de equilibrio en Miami: insertar a Gordon sin ...
"Vamos a ser muy cuidadosos con la manera en que lo usamos'', afirmó el manager Don Mattingly. "Va a ser como un acto de equilibrio. Queremos que Dee ... «El Nuevo Herald, jul 16»
2
Así quedó la Reforma de Equilibrio de Poderes
Una estocada final le dio hoy la Sala Plena de la Corte Constitucional al bloque judicial de la Reforma de Equilibrio de Poderes que presentó y defendió el ... «Caracol Radio, jul 16»
3
“Punto de equilibrio”, un chantaje de Volkswagen
La estrategia de implementar un “punto de equilibrio” en el Contrato Colectivo de Trabajo (CCT) de los obreros de Volkswagen en Puebla, es una manipulación ... «El Popular, jul 16»
4
Rusia no busca romper “el equilibrio militar en América Latina”
Un alto cargo ruso afirma este lunes que Moscú no busca romper el equilibrio militar de América Latina ni crear una carrera armamentista en la región. «Hispan TV, jul 16»
5
Volkswagen anuncia nuevo esquema laboral 'Punto de Equilibrio'
Resaltó que como pago por cada sábado que acudan a trabajar bajo el esquema “Punto de Equilibrio” los trabajadores recibirán 1.5 días de salario tabulado ... «Aristeguinoticias, jul 16»
6
Luis Zubeldía apuesta al equilibrio del Santos Laguna en el fútbol ...
"El equipo que mantenga un equilibrio emocional, sea optimista y encuentre soluciones con los movimientos en el plantel, es el que terminará marcando la ... «El Comercio, jun 16»
7
Denunciarían por prevaricato a magistrados que tumbaron ...
Desde el conservatismo pidieron hundir la reglamentación de la reforma al equilibrio de poderes que se discute en la plenaria del senado dado que los temas ... «Caracol Radio, jun 16»
8
Cuanto afecta el fallo la reforma al equilibrio de poderes
Aprobada en el 2015, la reforma del equilibrio de poderes tenía dos ejes fundamentales. En lo político, el objetivo era eliminar la polémica figura de la ... «ElTiempo.com, jun 16»
9
Asamblea aprueba la Ley para el equilibrio de las finanzas públicas
Con 93 votos a favor y 29 en contra, el Pleno de la Asamblea Nacional aprobó en segundo debate la Ley para el Equilibrio de las Finanzas Públicas, que busca ... «El Telégrafo, abr 16»
10
Propuestas en proyecto de Ley Orgánica para el Equilibrio de las ...
La salida de divisas, cuyo impuesto es el tercero de mayor peso en la recaudación tributaria del país, tendrá nuevas regulaciones con la reforma tributaria del ... «El Universo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EQUILIBRIO»

equilibrio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equilibrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/equilibrio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z