Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escantar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCANTAR

La palabra escantar procede del latín excantāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCANTAR EM ESPANHOL

es · can · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCANTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escantar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESCANTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escantar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escantar no dicionário espanhol

A definição de escntar no dicionário de Português é encantar. En el diccionario castellano escantar significa encantar.

Clique para ver a definição original de «escantar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCANTAR

escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear
escáner
escanilla
escanógrafo
escanograma
escansión
escantador
escantadora
escantillar
escantillón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinônimos e antônimos de escantar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCANTAR»

escantar encantar cancionero profano alfonso sabio edición forma gallego portuguesa supone también invasión prefijo ejar corominas pascual molteni machado acuerdo transcriben escaentar prefiero lectura michaëlis conjurar clásicos castellanos libro buen amor juan ruiz mucho atura agua encima face rastro ella corr bien dure cien años llegue ature amatar apagar vulgar como matar descantar entre nbsp calila dimna ellos comenzaron pensar dél melecinar hasta habló

Tradutor on-line com a tradução de escantar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCANTAR

Conheça a tradução de escantar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escantar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escantar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escantar
1.325 milhões de falantes

espanhol

escantar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To listen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escantar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escantar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escantar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escantar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escantar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escantar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escantar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escantar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escantar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escantar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escantar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escantar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escantar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escantar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escantar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escantar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escantar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escantar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escantar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escantar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escantar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escantar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCANTAR»

O termo «escantar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escantar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escantar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escantar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCANTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escantar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escantar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escantar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCANTAR»

Descubra o uso de escantar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escantar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
La forma gallego-portuguesa supone también una invasión del prefijo –ejar ( COROMINAS-PASCUAL, s.v.). 14. MOLTENI y MACHADO, de acuerdo con el ms ., transcriben escaentar. Prefiero la lectura de MICHAËLIS: escantar 'conjurar'.
Juan Paredes, 2013
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Juan Ruiz. Si mucho atura el agua por encima, face rastro en ella. Corr., 218: No hay bien que dure mi mal que á cien años llegue y ature. [264] Amatar, apagar, vulgar, como matar la luz. [265] Descantar y escantar por encantar, y entre los ...
Juan Ruiz
3
Calila y Dimna
Y ellos comenzaron a pensar dél y a melecinar lo y a escantar lo, hasta que habló el niño y dijo que cuando se traspusiera, que le dijeran en sueños que el rey mandó atormentar a un religioso, y aforcarlo a tuerto y a gran sin razón; el cual ...
Autores varios, 2012
4
Revista de filología española
RTINEL.—Castíllan <-Escantar».-—BHi, LXXIX. 1977. 535-541Ver núms. 66790, 66944. Geografía Lingüística y Dialectologia. ANDERSON, RICHARD H.— Diphlhongization in Ïhree Spanish DialectsRLA, 13, 1975, 109-116. CEPAS, JUAN.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESCANTAR, v.a. ant. Lo mismo que encanta»,. ESCANTILLADO, DA.p. p. de esc antillar. ESCANTILLAR, v. a. Albañ. Hacer una raya ó voluntaria ó arreglada á la que esta en otra fared de la sala o pieza para dar de ella arri- a de yeso blanco ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de escantar. ESCANTADOR , RA. i. m. y f. ant. encantador. ESCANTILLADO , DA. p. p. de escantillar. ESCANTAR, v. a. ant. encastar. ESCANTILLAR, v. a. Aíbañ. Hacer una raya d voluntaria ó arreglada á la que está en otra pared de la  ...
7
El cancionero profano de Alfonso X el Sabio
La forma gallego-portuguesa supone también una invasión del prefijo -ejar ( CoRomInaS-PaSCUaL, s.v.). 14. MoLtenI y MaCHado, de acuerdo con el ms., transcriben escaentar. Prefiero la lectura de MiCHaeLIS: escantar 'conjurar'. En CSM ...
Alfonso X (King of Castile and León), Juan Paredes Núñez, 2010
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Nigromancia dicen en latin á un saber estraño que es 1 para escantar los espiritus malos. Et porque de los homes que se trabajan á facer esto viene muy grant daño á la tierra et señaladamente á los que los creen et les demandan alguna ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
Otra cancion suya a vnas perdizes que le cin- biaron viuas, Destasaues su nacion escantar con alegria p de vellas en pnsíon fíentopograue passion sin sentir nadie la rnia. EHasIIoran quesevieron fin temor de fer catiuas P â quien epn mas ...
‎1573
10
Sermones varios predicados a diuersas festiuidades y assumptos
LIevar cn vu compas la atencion,y la voz , escantar sabiamcnte lasala- banças Divinas,pag.36i.num.2<í. Capatidad. Dar lin arender à la capaci- dad del que recibe, no cs liberalidad, íìpìO de :fperdtcio,pag.265 .num. 1. No rodos los sugeros ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1697

IMAGENS SOBRE «ESCANTAR»

escantar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escantar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escantar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z