Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escondecucas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCONDECUCAS

La palabra escondecucas procede de esconder y cuca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCONDECUCAS EM ESPANHOL

es · con · de · cu · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCONDECUCAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escondecucas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCONDECUCAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escondecucas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escondecucas no dicionário espanhol

A definição de escondecucas no dicionário de Português é esconder. En el diccionario castellano escondecucas significa escondite.

Clique para ver a definição original de «escondecucas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCONDECUCAS


atrapamoscas
a·tra·pa·mos·cas
batuecas
ba·tue·cas
caracas
ca·ra·cas
castrapuercas
cas·tra·puer·cas
charcas
char·cas
coscas
cos·cas
ducas
du·cas
marrocas
ma·rro·cas
matamoscas
ma·ta·mos·cas
papamoscas
pa·pa·mos·cas
pasabocas
pa·sa·bo·cas
pipocas
pi·po·cas
polcas
pol·cas
portabrocas
por·ta·bro·cas
robavacas
ro·ba·va·cas
sacabrocas
sa·ca·bro·cas
sacamantecas
sa·ca·man·te·cas
tapabocas
ta·pa·bo·cas
vuelacercas
vue·la·cer·cas
zocas
zo·cas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCONDECUCAS

escón
esconce
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCONDECUCAS

ad calendas graecas
apenas
as
asimétricas
basílicas
calancas
cas
chafarrocas
cómicas
elásticas
espantamoscas
faruscas
las
maracandacas
mas
necrológicas
parrancas
pegamoscas
pelarruecas
sacafilásticas

Sinônimos e antônimos de escondecucas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCONDECUCAS»

escondecucas escondite portátil económico lengua castellana deshecho obra albañiler escomearse padecer tangurria escomerse ïrse gastando scomesa acometimiento esconce rincón escondecucas juego muchachos conder escondedero juegos deportes populares tradicionales otras denominaciones quot amagatall cuit amagá catarroja cataluña escondrillo cucú pina roca aragón francia tronxo terrasa barcelona guardián cazador nbsp composición nominal lado existe serie ejemplos compuesto tiene valor tocatorre calientamanos arran cabotones descalzaperros otro encontramos compuestos manual catalán catau esconder amagar ocul escondidamente oculta ment gatútis escondidas escondidijo magatótis escondidillas poesías epigramatarias rafael josé crespo laicas casa quizá sola juega zambras batahola

Tradutor on-line com a tradução de escondecucas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCONDECUCAS

Conheça a tradução de escondecucas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escondecucas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escondecucas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escondecucas
1.325 milhões de falantes

espanhol

escondecucas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hiding places
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escondecucas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escondecucas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escondecucas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escondecucas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escondecucas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escondecucas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escondecucas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escondecucas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escondecucas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escondecucas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escondecucas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escondecucas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escondecucas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escondecucas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escondecucas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escondecucas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escondecucas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escondecucas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escondecucas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escondecucas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escondecucas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escondecucas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escondecucas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escondecucas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCONDECUCAS»

O termo «escondecucas» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escondecucas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escondecucas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escondecucas».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escondecucas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCONDECUCAS»

Descubra o uso de escondecucas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escondecucas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Deshecho de obra de albañiler(a.||Pez. Escomearse, r. ant. Padecer es- tangurria* Escomerse, r. ïrse gastando. E,scomesa. f. ant. Acometimiento. Esconce, m. Rincón. Escondecucas, m. pr. Juego de muchachos. (conder. Escondedero, m.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
ESCONDITE Otras denominaciones: "Amagatall", "Cuit-amagá", Catarroja ( Cataluña); escondrillo, "escondecucas" cucú, pina-roca (Aragón) "el cut" (Francia ). Otras denominaciones: 'Tronxo", en Terrasa (Barcelona), Oso-Guardián- Cazador ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
3
La composición nominal en español
Por un lado, existe una serie de ejemplos en los que el compuesto tiene valor nominal: tocatorre, escondecucas, calientamanos, arran- cabotones, descalzaperros, etc. Por otro lado, nos encontramos con compuestos en los que el valor es ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Diccionario manual castellano-catalán
Escondecucas, m. Ar. Jet, clu- Escondedero , m. amagatall , catau. (tar. Esconder , v. a. amagar, ocul- Escondidamente, adv. oculta- ment. (gatútis. Escondidas, (á) adv. de ama- Escondidijo , m. amagatall.\\ catau. (magatótis. Escondidillas, (á) ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Poesías epigramatarias de Don Rafael José de Crespo
Laicas , Y en tu casa, quizá sola, Ya se juega á escondecucas , Ya hay zambras , ya batahola. Anda , y reforma tu casa j No seas el estrellero , Que inquiere lo que allá pasa, X en 1q de acá es majadero. ccti. A m político de tortuosas ideas.
Rafael José de Crespo, 1827
6
Crucigrama de Amapolas
Cristina Ruberte París. Nada imaginada Siempre me asomo por tus ojos chiquitos de miel. Cautivadoras ventanas de aterciopeladas cortinas que van y vienen movidas por tu alma soñada. Y te veo. Tu juegas al escondecucas conmigo y te ...
Cristina Ruberte París
7
Don Pápis de Bobadilla ...
señor? Pues ¡que! ¿liémoslas hecho á lo anónimo, á cencerros tapados ó á escondecucas, para (|iie nadie las supiese? — No digo tanto, hijo, porque no anduvimos corridos ni á sombra de tejado; pero maravillóme de que cuente y saque ;t ...
Rafael José de Crespo, 1829
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... locución que significa 'a escondidas, a hurtadillas', vinculada al compuesto escondecucas, que se utiliza en Aragón para denominar el juego del escondite; este otro año ('el año pasado'), fórmula en que este se pronuncia sin acento (vid.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
... bolinflado, cabecequia, carasol, casa- muda, cazamoscas, conlrayerba, entrecavar, escondecucas, ga- llipuente, habarroz , hurtadineros, malbusca, matacabra, matacan, miramar , paniquesa, rabiojo, sobrebueno , sobrecielo, hagacantos, ...
Jerónimo Borao, 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOMBRSE, v. r. S'user en parlant dee choses solides, comme pierres, métaux , bois, etc. ESCOMESA , (v.)\ .Acometimiento. ESCOMIDO , p. p. V. Escomerse. ESCONCE, s. m. Coin, pointe, saillant, - angle. ESCONDECUCAS, s.m. Arag.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMAGENS SOBRE «ESCONDECUCAS»

escondecucas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escondecucas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escondecucas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z