Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelarruecas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELARRUECAS

La palabra pelarruecas procede de pelar y rueca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PELARRUECAS EM ESPANHOL

pe · la · rrue · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELARRUECAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelarruecas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELARRUECAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pelarruecas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pelarruecas no dicionário espanhol

No dicionário Inglês pelarruecas significa pobre mulher que vive de fiação. En el diccionario castellano pelarruecas significa mujer pobre que vive de hilar.

Clique para ver a definição original de «pelarruecas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PELARRUECAS


ad calendas graecas
ad ca·len·das gra·e·cas
atrapamoscas
a·tra·pa·mos·cas
batuecas
ba·tue·cas
caracas
ca·ra·cas
castrapuercas
cas·tra·puer·cas
charcas
char·cas
coscas
cos·cas
ducas
du·cas
marrocas
ma·rro·cas
matamoscas
ma·ta·mos·cas
papamoscas
pa·pa·mos·cas
pasabocas
pa·sa·bo·cas
pipocas
pi·po·cas
polcas
pol·cas
portabrocas
por·ta·bro·cas
sacabrocas
sa·ca·bro·cas
sacamantecas
sa·ca·man·te·cas
tapabocas
ta·pa·bo·cas
vuelacercas
vue·la·cer·cas
zocas
zo·cas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PELARRUECAS

pelambrera
pelambrero
pelamen
pelamesa
pelanas
pelandrún
pelandruna
pelandusca
pelangocha
pelangoche
pelantrín
pelar
pelarela
pelargonio
pelasga
pelásgica
pelásgico
pelasgo
pelaza
pelazga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PELARRUECAS

apenas
as
asimétricas
basílicas
calancas
cas
chafarrocas
cómicas
elásticas
escondecucas
espantamoscas
faruscas
las
maracandacas
mas
necrológicas
parrancas
pegamoscas
robavacas
sacafilásticas

Sinônimos e antônimos de pelarruecas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PELARRUECAS»

pelarruecas mujer pobre vive hilar quijote mancha tomo narices métele casa quot cierto sería gentil cosa casar nuestra maría condazo caballerote cuando antojase pusiese como nueva llamándola villana hija destripaterrones payador antología poesía prosa bosque plagado montoneras amagaba también hambre para colmo avilantez engañaba escrúpulos bien oyeron balar ahí cerca comenzar borrasca perra bruja infierno nbsp glosario referencias léxicas culturales obra acórrame palamedes válame alipio falopio acúdeme pelarruecas mala egeria quoque bruto amigo peleída aquiles hijo peleo dispersa decimotercer mamotreto bajo signo ingenioso hidalgo seria caballerete días marido fundamento vigor elegancia lengua castellana mira desto hizo

Tradutor on-line com a tradução de pelarruecas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELARRUECAS

Conheça a tradução de pelarruecas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pelarruecas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelarruecas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pelarruecas
1.325 milhões de falantes

espanhol

pelarruecas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pelarruecas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pelarruecas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pelarruecas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pelarruecas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelarruecas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pelarruecas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelarruecas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelarruecas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pelarruecas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pelarruecas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pelarruecas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelarruecas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pelarruecas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pelarruecas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pelarruecas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pelarruecas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelarruecas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pelarruecas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pelarruecas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelarruecas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pelarruecas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelarruecas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelarruecas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pelarruecas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelarruecas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELARRUECAS»

O termo «pelarruecas» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelarruecas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelarruecas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pelarruecas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELARRUECAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelarruecas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelarruecas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pelarruecas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PELARRUECAS»

Descubra o uso de pelarruecas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelarruecas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... narices y métele en tu casa" ¡Por cierto que sería gentil cosa casar a nuestra María con un condazo, o con caballerote que cuando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas !
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
2
El payador y antología de poesía y prosa
El bosque plagado de montoneras amagaba también con el hambre; y para colmo, la avilantez de esa pelarruecas 3 los engañaba sin escrúpulos. Cuando bien que oyeron balar ahí cerca al comenzar la borrasca. Perra de bruja! Al infierno ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Acórrame Palamedes, válame Alipio Falopio, acúdeme tú, Pelarruecas, no tan mala Egeria (si pobre) y tú quoque Bruto amigo Peleída. Aquiles, el hijo de Peleo . (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LI, p. 346).
‎2007
4
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
¡Por cierto que seria gentil cosa casar a nuestra María con un condazo, o con caballerete que cuando se le 75 antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas! ¡No en mis días, marido!
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
5
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
... lo que mira al uso que desto hizo mas (1) que otro alguno el incomparable Cervántes, hélo aquí : «Llamándola (clCondazo á Mari-Sancha) de villana hija del destripaterrones y de la pelarruecas. » (Cerv., en «I Ing. Hid., part. ii, lib. 5, cap. 5.) ...
Gregorio Garcés, 1852
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... de una persona. pelarruecas. Mujer pobre que vive de hilar. peleante. De pelear. Que pelea. pelón. Que no tiene pelo. Fig. Que no tiene recursos. pella. Masa en forma de pelota: de artillería, manjar, manteca, postre, etc. Muchedumbre.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
7
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
... helo aquí:" Lla- » mándola (el Condazo á Mari-Sancha) de Villana » hija del destripaterrones , y de la pelarruecas/' Cerv. en el Ing. Hid. part. 2. lib. 5. cap. 5. " Sen- 1 Tendreis ciertamente gusto de ver tal linage de composicion en este dicho ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Madres en literatura española: eros, honor y muerte
... a nuestra María con un condazo, o con caballerote que cuando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas! ¡No en mis días, marido! ¡Para eso, por cierto, he criado yo a mi hija !
María del Pilar Puig Mares, Puig Mares Puig M., 2004
9
La religi—n en el Quijote
Por cierto que sería gentil cosa casar á nuestra María con un condazo, ó con caballerote que quando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas: no en mis dias marido, para eso, ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
10
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
... hizo mas 1 que otro alguno el incomparable Cervántes, helo aqmVLla- « mándola (el Condazo á Mari- Sancha) de Villana »hija del destripaterrones , y de la pelarruecas." Cerv. en el Ing. Hid. part. 2. lib. 5. cap. 5. "Sen- ' 1 Tendreis ...
Gregorio Garces, 1791

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelarruecas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pelarruecas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z