Baixe o aplicativo
educalingo
escripto

Significado de "escripto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCRIPTO

La palabra escripto procede del participio irregular antiguo de escribir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCRIPTO EM ESPANHOL

es · crip · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRIPTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escripto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCRIPTO EM ESPANHOL

definição de escripto no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, escripto significa escrito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCRIPTO

adscripto · cicunscripto · circunscripto · conscripto · descripto · egipto · eucalipto · incircunscripto · infrascripto · inscripto · prescripto · proscripto · rescripto · sobrescripto · subscripto · suscripto · transcripto · trascripto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCRIPTO

escribido · escribidor · escribidora · escribiente · escribimiento · escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escriptor · escriptora · escriptura · escrita · escritilla · escrito · escritor · escritora · escritorio · escritorista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCRIPTO

abrupto · acepto · adepto · apto · compto · concepto · copto · corrupto · ecepto · ex abrupto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · percepto · precepto · rapto · recepto · septo · transepto

Sinônimos e antônimos de escripto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCRIPTO»

escripto · escrito · escripto · respuesta · cargos · hechos · capitan · joseph · mendez · minadas · españa · convenir · tengo · quot · alesi · gado · parecio · transcribir · ella · palabras · siguientes · añade · aora · zrañezja · baze · queelgorenzadon · islar · tbilipinas · nbsp · recopilacion · todas · obras · eapituloquinto · zhmottcm · ogbo · tibi · npoc · ksgbgjgoc · serflelbatta · muerts · otevi · lgeo · onavc · cttima · cttos ·

Tradutor on-line com a tradução de escripto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCRIPTO

Conheça a tradução de escripto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escripto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escripto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

escripto
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

escripto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Writing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

escripto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escripto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

escripto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escripto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

escripto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escripto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

escripto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

escripto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

escripto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

escripto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

escripto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escripto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

escripto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

escripto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

escripto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escripto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

escripto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

escripto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escripto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escripto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escripto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escripto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escripto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escripto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCRIPTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escripto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escripto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escripto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCRIPTO»

Descubra o uso de escripto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escripto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escripto en respuesta a los cargos hechos al capitan Don J. ...
Joseph MENDEZ ..a— ~ ' -'a ç. ' - minadas en España , y.convenir'con lo' 'que tengo "an'tes'alesi gado , me parecio transcribir de ella las' palabras siguientes: Añade aora, la e/Zrañezja que le baze el queelGorenzadon de, las Islar Tbilipinas ...
Joseph MENDEZ, 1735
2
Recopilacion de todas las obras q[ue] ha escripto, el muy ...
i- . . /. TM^ eapituloquinto. ^>^ zHmottcm: et ogbo tibi tc.Npoc.ij. Ksgbgjgoc serflelbatta lg muerts, ??otevi»se lgeo:onavc cttima : cttos o:ngmcntos vclg esposg llm«Äo:g ve Jesu cdlitto, qucfgbcmoscnblcucvicdo. j^l wunäonisgdcclplccioülg pob:c ...
Alonso de Orozco (Santo), 1554
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E si por todas estas maneras non pudiesse seer sabida la verdad , el que mostró 3 el escripto, las despensas 4 que s ... sean 6 de sobre sí mismo , y el que des- dixo 7 el escripto non pague 8 y nada- E si aquel que desdize el escripto no lo ...
‎1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
sen 1 los padres , porque pudiesen confirmar este , estonz aquel que demuestra el escripto, piense de buscar otros escriptos que fi- ziesse con su mano aquel que fizo aquel escripto , que por semeianza daquellos otros puedan 2 provar el su ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
E si por todas estas maneras non pudiesse seer sabida la verdad , el que mostró 1 el escripto, las despensas s que s fizo por lo querer provar, ó las testimonias que aduxo de luen- ne, sean 4 de sobre sí mismo , y el que des- dixo r el escripto  ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
129 antel iuez é ante testimonias que furtó 1 aquel escripto , ó que lo desfezo ' , ó que lo corrompió 3 ; el manifiesto que fizo ante las testimonias vala tanto cuerno el escripto valia, que él perdió, ó que corrompió. E si non se pudier acordar 4 ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
7
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
antel iuez é ante testimonias que furtó 1 aquel escripto , ó que lo desfezo 1 , ó que lo corrompió J ; el manifiesto que fizo ante las testimonias vala tanto cuerno el escripto valia , que él perdió , ó que corrompió. E si non se pudier acordar 4 de  ...
‎1815
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
antel iuez é ante testimonias que furtó 1 aquel escripto , ó que lo desfezo 2 , ó que lo corrompió 5 ; el manifiesto que fizo ante las testimonias vala tanto cuerno el escripto valia , que él perdió , ó que corrompió. E si non se pudier acordar 4 de  ...
‎1815
9
Los códigos españoles concordados y anotados ...
E por ende establescemos que los escriptos que 1121οι·οο1οε padres con derecho de debdas, ó de otras cosas, si contienda nasciere entre los fiios por el escripto, si aquel contra quien es demostrado el escripto dize que non sabe si es  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
10
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si algún omne furta escripto aieno, ó lo corrompe, é pues lo nianiGesla antel iuez é ante testimonias que furto aquel escripto, ó que lo desfezo, ó que lo corrompió; el manifiesto que fizo ante las testimonias vala tanto cuerno el escripto valia, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCRIPTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escripto no contexto das seguintes notícias.
1
Lima la fértil: De la inconsistencia del discurso de la ciudad-desierto
"El valle de Lima es el mayor y más ancho de todos los que se han escripto de Tumbez a él; y así, como era grande, fue muy poblado" (Cieza de León, 1550). «Plataforma Arquitectura, ago 16»
2
Carnés celebra la centenaria Faguía
10º Ordenamos que ningún cofrade se pueda salir desta dicha cofradía después de estar admitido y escripto en el libro de la dicha cofradía sopena de seis ... «Adiante Galicia, jul 16»
3
Empregados domésticos do Brasil: evolução e principais avanços
Art. 1º O contracto por escripto, pelo qual um Brazileiro, ou estrangeiro dentro, ou fóra do Imperio, se obrigar a prestar serviços por tempo determinado, ou por ... «Âmbito Jurídico, jul 16»
4
Viejos puentes en viejos caminos
... alarifes de esta ciudad que vean la dicha alcantarilla e vean lo que es menester para reparar bien la dicha alcantarilla e lo traygan por escripto para que ellos ... «Diario de Jerez, out 15»
5
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
... y por la Reina, sus señores, haciendo las protestaciones que se requerían, como más largo se contiene en los testimonios que allí se hicieron por escripto...”. «Correo del Caroní, out 15»
6
Que Guaymallén se llame "Quino"
... y que siendo declaradas por los dhos comarcanos mandasen sus merzedes azer repartimto conforme a dro como mas largamte por el dho escripto e poson e ... «MDZ Online, ago 15»
7
Lovecraft y el legendario "Necronomicon"
“De los Primero Engendrados, escripto está que esperan sienpre al unbral de la Entrada, la qual se encuentra en todas partes é todos los tienpos, ca Ellos non ... «Milenio.com, mar 15»
8
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Fundaçion de Villa rreal Vn traslado devn previllegio Escripto Empergamino con vn sello o signo rrodado con las armas de castilla yleon por El qual funda El ... «Mi Ciudad Real, set 14»
9
Entre lances de juego y jarras de vino, a manos de un amigo la ...
... otorgaba el Rey al concejo el Fuero Real: aquel fuero que nos ficimos con consejo de nuestra corte, escripto en libro e sellado con nuestro sello de plomo. «Mi Ciudad Real, mar 14»
10
EL ORO FUE EL ORIGEN DE LA CIUDAD DE LA PAZ
... desde Cusco: "En Chuquiabo, mandó que estuviesen indios estantes con sus veedores a sacar metal de oro con la orden y regimiento que se ha escripto…”. «La Prensa, mar 14»

IMAGENS SOBRE «ESCRIPTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escripto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escripto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT