Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escriño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCRIÑO

La palabra escriño procede del latín scrinĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCRIÑO EM ESPANHOL

es · cri · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRIÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escriño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCRIÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escriño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escriño no dicionário espanhol

A primeira definição de escriño no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cesta ou cesto feito de palha, costurado com vime ou cânhamo, que é usado para coletar o farelo e os grãos dos grãos, ou para alimentar os bois quando eles vão na estrada. Outro significado de escrever no dicionário é um pequeno baú ou caixa para guardar jóias, papéis ou algum outro objeto precioso. Escriño é também um chifre de bolota. La primera definición de escriño en el diccionario de la real academia de la lengua española es cesta o canasta fabricada de paja, cosida con mimbres o cáñamo, que se usa para recoger el salvado y las granzas de los granos, o para dar de comer a los bueyes cuando van de camino. Otro significado de escriño en el diccionario es cofre pequeño o caja para guardar joyas, papeles o algún otro objeto precioso. Escriño es también cascabillo de la bellota.

Clique para ver a definição original de «escriño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCRIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
descariño
des·ca·ri·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCRIÑO

escribanil
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escripia
escripta
escripto
escriptor
escriptora
escriptura
escrita
escritilla
escrito
escritor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCRIÑO

adeliño
aliño
armiño
barbilampiño
brinquiño
carilampiño
corpiño
desaliño
desiño
destiño
guiño
lampiño
liño
mortiño
niño
pestiño
piño
quiño
ratiño
rebociño

Sinônimos e antônimos de escriño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCRIÑO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «escriño» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de escriño
caja · cesta · cofre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCRIÑO»

escriño caja cesta cofre primera lengua española canasta fabricada paja cosida mimbres cáñamo para recoger salvado granzas granos comer bueyes cuando camino otro pequeño guardar joyas papeles algún objeto precioso escriño también cascabillo bellota léxico leonés actual cepeda bardón garcía álvarez escreño alvarez cabeza baja recipiente entretejida monda zarza veces nbsp cuentos populares castilla león tenían lleno rodajos eran duros marido sabía pero mujer estaba creída pobres tanta miseria vivían cazuela donde cierto día espíritu

Tradutor on-line com a tradução de escriño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCRIÑO

Conheça a tradução de escriño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escriño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escriño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我棺材
1.325 milhões de falantes

espanhol

escriño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं कास्केट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I النعش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я ларец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I caixão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি সিন্দুকে বন্দি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coffret I
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya keranda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Sarg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iの棺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I 관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi quan tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் கலசத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी लहान पेटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben tabut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I cofanetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I kasetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я скринька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am sicriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα κασετίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek kis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I kista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg kiste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escriño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCRIÑO»

O termo «escriño» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escriño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escriño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escriño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCRIÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escriño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escriño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escriño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCRIÑO»

Descubra o uso de escriño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escriño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
l997, 265); Cepeda: escriño, 'canasta o cesta de paja' (Bardón, l987, 226; García Álvarez, l986, 3l); Cepeda: escreño, escriño (Alvarez Cabeza, l994, 80); Cepeda Baja: escriño, 'recipiente de paja entretejida con monda de zarza (a veces ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Cuentos populares de Castilla y León
Tenían un escriño lleno de rodajos, que eran duros. El marido sabía que eran duros, pero la mujer estaba creída que eran rodajos. Tan pobres eran y en tanta miseria vivían, que no tenían ni cazuela donde comer. ' Cierto día, que no estaba  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
3
El espíritu de la liturgia: una introducción
Si en la sinagoga se había dirigido la mirada más allá del arca de la alianza, del escriño de la Palabra, hacia Jerusalén, con el altar ha surgido un nuevo centro de gravedad. En él — lo repetimos — se hace presente lo que anteriormente ...
Joseph Ratzinger, 2001
4
El espíritu de la liturgia: una introducción
Si en la sinagoga se había dirigido la mirada más allá del arca de la alianza, del escriño de la Palabra, hacia Jerusalén, con el altar ha surgido un nuevo centro de gravedad. En él — lo repetimos — se hace presente lo que anteriormente ...
Papa Benedicto XVI, 2007
5
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
II Como galgo en el escriño. 117 „,„, Este proverbio se ,dize ,de los .que, son encogidos y viven encogida y .apretadamente: ^sfciíiñp ] ¡e§ ¡u/no, como esportón redon- ''do: hecho de paja.de: Ja ¡roanara ¡qwe:se|)¡i^2en las. nasas' con que se ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
6
Aire de Castilla la Mancha
Una vez que ha amasado, la masa la ha pasado al escriño, arropándola bien con una manta para ayudarle a que fermente. El hornero por su parte, de madrugada ha barrido bien el horno, y lo ha encendido con gavillas de sarmientos y ...
Francisco Martínez Requena, 2013
7
Anuario de filología
S 2,5 pues la rueda / de la fortuna es la que le envereda, / no a ella él (1911). escriño (m.) «Especie de cesta o canasta fabricada de paja, osida con mimbres o cáñamo, de que se usa para recoger el salvado y las granzas de los granos.
8
Posrománticos, modernistas, novecentistas: estudios sobre ...
En el escriño comen bajo el chozín [sic] los bueyes, viendo caer las plumas de la brillante nieve. En el saliente rafe el blanco cristal pende, y cuájase el regajo en garrapiña leve. De la nevasca el soplo la rota lluvia cierne que en las abruptas ...
Miguel d' Ors, 2005
9
Próxima estación, Cataluña
De la mesa ya ha desaparecido la artesa, las «ceazas», el harnero y la zaranda, y se ha puesto el escriño para ir ... para extraerlos del interior del horno; entonces, los van trasladando con la pala de madera, uno a uno, hasta el escriño.
Manuel Medina, 2011
10
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Campanillas y collares I67 237. Campanillas y collares I67 238. Campanillas y collares I68 239. Campanos y collares I68 240. Campanillas I69 24I. Medianos I69 242. Escriño I70 243. Escriño nO 244. Cordeles I7I 245. Correas de uncir I7I ...
Eloy Gómez Pellón, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCRIÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escriño no contexto das seguintes notícias.
1
Kant en campaña
... decía Kant: "mientras uno quiere ordeñar al macho cabrío, el otro quiere poner debajo un escriño para recoger la leche". Pues bien, me parece que el pasaje ... «El Mundo, nov 15»
2
“En el Vaticano somos muy tecnológicos”
Se tiene noticia, ya en el siglo IV, de un Scrinium (de ahí viene escriño, pero aquí significa biblioteca o archivo) ligado a la Iglesia de Roma. En 784, mientras ... «EL PAÍS, nov 15»
3
Brockmans Gin presenta un exclusivo estuche para estas Navidades
Un escriño negro en cuyo interior se esconde el vidrio oscuro de la icónica botella de Brockmans, un objeto del deseo plasmado por la sabiduría artesanal de ... «Financial Food, out 15»
4
Un pasado con mucho futuro
A.G. Valencia | León 10/08/2015. Mari e Higinia hilando. - BRUNO MORENO. Nino repasando escriños y trabajando con mimbres. - BRUNO MORENO. 1. 2. 95 ... «Diario de León, ago 15»
5
La escultura protagonizará la XIII edición de ´Arte en la Tierra´
Los tornillos, los tapices, los escriños son sus otros elementos, sus otros recursos tan significativos para ella como el barro y la cerámica. Presenta su proyecto ... «20minutos.es, jul 15»
6
Saldaña retorna a sus orígenes romanos
... pasando por tés, morcillas, ambientadores, jabones, artículos de cuero, cerámica, cestos o escriños. También se ha instalado un expositor de la Diputación ... «El Norte de Castilla, jul 15»
7
Un escriño de Arcera, pieza del mes del Museo Etnográfico de ...
Este mes de abril el Museo Etnográfico de Cantabria, ubicado en Muriedas, ha elegido como pieza del mes un escriño procedente de Valdeprado del Río ... «Noticias de Camargo, abr 15»
8
Los diferentes usos de la cestería
La tercera técnica es la cestería urdida, que se trabajaba con la paja de centeno y que utilizaban sobre todo los escriñeros para elaborar los escriños, una ... «La Rioja, fev 15»
9
Paty Cantú regresará con nuevo disco en 2015
Voy a sacar este disco en muchos países, en otros lugares suena mi música, también hablo y escriño en Inglés, pero vamos cosita por cosita". Por otra parte ... «TVNotas, dez 14»
10
´Forfajas´ y otras palabras genuinas
... cambizos, sobeos, trasgas, biendos, piñeras, escriños y otros muchos achiperres que se usaron en las labores del campo y en las tareas domésticas. Una de ... «La Opinión de Zamora, set 14»

IMAGENS SOBRE «ESCRIÑO»

escriño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escriño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escrino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z