Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conscripto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSCRIPTO

La palabra conscripto procede del latín conscriptus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONSCRIPTO EM ESPANHOL

cons · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSCRIPTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conscripto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSCRIPTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conscripto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Takes

Leva

É conhecido como cam para o recrutamento obrigatório da população para servir nas forças armadas. Sob o reinado do rei inglês Alfred the Great, os sujeitos foram divididos em dois, metade dos agricultores em suas casas atendendo as colheitas e a outra metade recrutada para servir no exército, pelo que as tarefas militares eram rotativas entre os População. Durante a era feudal, as câmaras camponesas eram comuns para atender às necessidades dos homens armados, geralmente como sapadores, escoteiros, lenhadores, etc., e não como guerreiros. Em alguns lugares como a França, foi desenvolvida a instituição do dízimo, em que os agricultores pagaram anualmente um imposto em espécie ou foram recrutados para trabalhar para os senhores feudais, seja em trabalhos militares ou outros. No entanto, nenhuma dessas câmeras foi da magnitude que posteriormente foi feita durante a Revolução Francesa na Europa. Se conoce como leva al reclutamiento obligatorio de la población para servir en el ejército. Bajo el reinado del rey inglés Alfredo el Grande, los súbditos se encontraban divididos en dos, la mitad de los granjeros en sus casas atendiendo las cosechas y la otra mitad reclutada para servir en el ejército, por lo que las tareas militares eran rotatorias entre la población. Durante la época feudal, las levas de los campesinos eran usuales para cubrir las necesidades de hombres de armas, normalmente como zapadores, exploradores, leñadores, etc., y no como guerreros. En algunos lugares como Francia se desarrolló la institución del diezmo, por la cual los labradores pagaban anualmente un impuesto en especie o bien eran reclutados para trabajar para los señores feudales, ya fuera en labores militares o de otro tipo. Sin embargo, ninguna de estas levas fueron de la magnitud que posteriormente se hicieron durante la Revolución francesa en Europa.

definição de conscripto no dicionário espanhol

O dicionário espanhol conscripto significa soldado enquanto recebe instrução militar obrigatória. En el diccionario castellano conscripto significa soldado mientras recibe la instrucción militar obligatoria.
Clique para ver a definição original de «conscripto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSCRIPTO


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSCRIPTO

consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSCRIPTO

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

Sinônimos e antônimos de conscripto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSCRIPTO»

conscripto padre conoce como leva reclutamiento obligatorio población para servir ejército bajo reinado inglés alfredo grande súbditos encontraban divididos mitad granjeros casas atendiendo cosechas otra reclutada tareas soldado mientras recibe instrucción militar obligatoria cartas leyes suboficial conscripto sargento quot grado cabo nbsp mirando océano diario responsabilidad estado regímenes respecto suicidio conscriptos jurisprudencia sostenido ella ocurre cuando conociendo condiciones psíquicas sicológicas hace previsible hecho párrafo otros beneficios económicos artículo asignación contingente servicio recibirá primer año conscripción imponible equivalente sueldo base proceso

Tradutor on-line com a tradução de conscripto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSCRIPTO

Conheça a tradução de conscripto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conscripto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conscripto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

征募
1.325 milhões de falantes

espanhol

conscripto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conscript
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरती होनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призывник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recruta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conscrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einberufene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

徴兵します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징집 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conscript
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askere çağırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coscritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poborowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recrut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dienspligtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beväring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verneplikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conscripto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSCRIPTO»

O termo «conscripto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conscripto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conscripto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conscripto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSCRIPTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conscripto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conscripto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conscripto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSCRIPTO»

Descubra o uso de conscripto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conscripto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyes 1.601 a la 1.650
F.A. Suboficial Conscripto E. Sargento 1? Conscripto A. Sargento 1? Conscripto F.A. Sargento 1" Conscripto E. Sargento 2" Conscripto A. Sargento 2° Conscripto F.A. Sargento 2° Conscripto Grado 24 Grado 26 E. Cabo 1? Conscripto A. Cabo  ...
Chile
2
Responsabilidad del Estado y sus regímenes:
Con respecto, a la responsabilidad del Estado por el suicidio de conscriptos, la jurisprudencia ha sostenido que ella ocurre cuando el Estado conociendo las condiciones psíquicas o sicológicas del conscripto que hace previsible el hecho no ...
Wilson Ruiz Orejuela, 2013
3
Leyes 19.501 a la 19.525
Párrafo 4° Otros beneficios económicos Artículo 191- Asignación de conscripto: El contingente del servicio militar obligatorio recibirá, durante el primer año de conscripción una asignación, no imponible, equivalente al sueldo base del grado ...
Chile, 1997
4
El sublime objeto de la ideología
Si el chiste sobre Lenin en Varsovia ejemplifica la lógica del significante-amo, hay otro chiste — que en cierta manera es su inversión simétrica — que ejemplifica la lógica del objeto: el chiste sobre el conscripto que trata de librarse del ...
Slavoj Zizek, 1992
5
Diga 33:
LLEGÓA SER CABO CONSCRIPTO Su comportamiento era bueno, no tenía arrestos, por lo cual llegó a ser cabo conscripto. Realizaron la maniobra. La hicieron en los Cerrillos, durante un mes. Tardaron tres días para llegar a caballo desde ...
Taborda, Teresa, 2013
6
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 ...
7
Episodios militares
Jesús Reyes Quintanilla. ANEXO No. 3 BATALLON DE INGENIEROS MONTUFAR: Mayor Sgto. 2o. Miguel Angel. Estrella A. Segundo Teófilo Morillo O ANEXO No. 4 Teniente Sgto. GRUPO DE CABALLERIA NO. 1. 21 Conscripto Gustavo ...
Jesús Reyes Quintanilla, 1994
8
Kongreßschrift:
Con el entierro de los restos del conscripto Pedro Soto Tapia en San Felipe, su ciudad natal, y el reciente fallo judicial, finaliza una dolorosa etapa para la familia, la comunidad local y nacional, pero a la vez se refuerza el trabajo por la  ...
Vicky Quevedo, Manuel Torres, Guadalupe Santa Cruz, 2003
9
Chopin y los perros
Mañana te enviaré un conscripto para que cuide a los animales. Vendrá todas las mañanas un par de horas. Avísale a tu madre para que no lo vaya a recibir a escopetazos -dijo, expulsando una especie de risa corta que le produjo un agudo ...
Ramiro Rivas, 1998
10
La extraña muerte de un soldado en tiempos de paz: el caso ...
somete a proceso al soldado conscripto Dagoberto Boris Contreras Yáñez como autor del delito de homicidio calificado (...) en la persona del soldado conscripto Pedro Javier Soto Tapia". En el texto del auto de procesamiento, se describe ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSCRIPTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conscripto no contexto das seguintes notícias.
1
Caso Víctor Jara: Ex conscripto declaró contra Pedro Barrientos
Fue el ex conscripto Jose Santiago Navarette Barra quien, mediante un video, aseguró haber escuchado una conversación entre los ex tenientes Barrientos y ... «Cooperativa.cl, jun 16»
2
DÍA DEL SOLDADO CONSCRIPTO
Cada 18 de mayo, el Ejército de Chile conmemorael día del soldado conscripto, fecha que reconoce y destaca una actividad que constituye una de las maneras ... «radiopolar.com, mai 16»
3
Defensa aclara que conscripto en Oruro murió por problemas de ...
Según un reporte de la unidad militar, el conscripto perdió la vida en el Hospital del Seguro Social Militar (Cossmil) de la ciudad de La Paz, cuando recibía ... «La Razón, abr 16»
4
Exhiben a presuntos delincuentes en Avenida Conscripto
Los sujetos, quienes viajan en una motocicleta con placas poco visibles, fueron grabados y fotografiados sobre Avenida Conscripto, en los límites entre ... «SDPnoticias.com, fev 16»
5
Conscripto denuncia: “Nos han hecho firmar como si nos hubieran ...
“La verdad me siento muy mal por lo que nos han hecho a nosotros. Nos han dicho que nos iban a pagar el socorro, por eso hemos firmado las planillas de ... «eju.tv, jan 16»
6
Pelea entre camaradas deriva en la muerte de conscripto en ...
El conscripto Fernando Yucra de 18 años realizaba su servicio militar en el Regimiento Calama de Patacamaya y tras "jugar" a los golpes con sus camaradas ... «Correo del Sur, jan 16»
7
Roban Sanborns de Conscripto
El incidente ocurrió este martes antes de las 6:00 h, luego de que los sujetos irrumpieron en el establecimiento, ubicado en Avenida Del Conscripto, en la ... «López Dóriga Digital, jan 16»
8
Conscriptos chilenos rompen el silencio y cuentan las atrocidades ...
Un conscripto chileno confesó que ejecutó a 10 personas de un tiro en la cabeza y que luego dinamitó sus cuerpos para no dejar rastro de su existencia. «Clarín.com, dez 15»
9
Denuncian muerte de un conscripto por agresiones
Fernando Villasante, de 18 años, era un conscripto del Área Naval 3, ubicada en Bermejo, Tarija. Ayer, su cuerpo fue trasladado hasta La Paz después de que ... «Diario Pagina Siete, dez 15»
10
Ex conscripto que relató homicidios en dictadura a una radio fue ...
El día miércoles, Reyes Ramsy se identificó como "Alberto" y le contó al conductor Roberto Artiagoitía —más conocido como "El Rumpy"— que cuando hizo su ... «Teletrece, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CONSCRIPTO»

conscripto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conscripto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conscripto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z