O QUE SIGNIFICA ESPAÑOLADA EM ESPANHOL
Espanhol
Spanishada é um termo que é freqüentemente usado de forma depreciativa para se referir a filmes espanhóis. Um espanhol é uma obra artística que exagera e falsifica o personagem espanhol. É um estereótipo criado através da redução da realidade espanhola ao tópico equivocado da realidade andaluza. Em um segundo sentido, o espanhol designa qualquer esforço ostentoso e desproporcional que esteja fora do alinhamento com o seu fim, ou que tenha uma fruta miserável ou nenhuma fruta porque o propósito dela foi mal concebido desde o início; Na sua faceza mais nobre é uma espinha dorsal, e na mais fraca estupidez. Algo como matar uma formiga com uma bomba atômica. Esta deformação da imagem da Espanha tem sua origem no século XIX, quando muitos escritores românticos de origem estrangeira, como Alejandro Dumas, Théophile Gautier ou Victor Hugo, projetam em seus trabalhos tópicos da terra andaluza como bandidos, ciganos, toreros, tonadilleras, etc. Dando uma visão reduzida da Espanha. De acordo com Francisco Ayala, com o romance "Carmen" de Prosper Merimée, nasce o espanhol.
definição de españolada no dicionário espanhol
A definição de espanhol no dicionário espanhol é dito de um estrangeiro: Que no ar, traje e costumes parece espanhol. Outro significado de espanhol no dicionário é também ação, show ou obra literária que exagera o personagem espanhol.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPAÑOLADA»
españolada ·
españolada ·
término ·
suele ·
emplearse ·
manera ·
despectiva ·
para ·
hacer ·
referencia ·
películas ·
españolas ·
obra ·
artística ·
exagera ·
falsea ·
carácter ·
trata ·
estereotipo ·
creado ·
través ·
reducción ·
realidad ·
española ·
desacertado ·
tópico ·
andaluza ·
segunda ·
acepción ·
dicho ·
aire ·
traje ·
costumbres ·
parece ·
otro ·
también ·
acción ·
espectáculo ·
literaria ·
sevilla ·
última ·
revista ·
acto ·
dividido ·
historia ·
género ·
cinematográfico ·
qué ·
tienen ·
común ·
juani ·
bigas ·
luna ·
matador ·
pedro ·
almodóvar ·
carmen ·
carlos ·
saura ·
morena ·
clara ·
florián ·
arte ·
política ·
cine ·
república ·
pienso ·
resulta ·
demasiado ·
riguroso ·
hablar ·
quot ·
pertenece ·
propiamente ·
argot ·
mundillo ·
especialmente ·
bautizado ·
espectadores ·
hispanos ·
nbsp ·
escenografía ·
danza ·
edad ·
plata ·
nacimiento ·
construcción ·
imaginario ·
antonia ·
mercé ·
argentina ·
ballets ·
espagnols ·
demostrado ·
últimos ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPAÑOLADA»
Descubra o uso de
españolada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
españolada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de un género cinematográfico: la españolada
Qué tienen en común películas como Yo soy la Juani de Bigas Luna (2006), Matador de Pedro Almodóvar (1986), Carmen de Carlos Saura (1983) o Morena Clara de Florián Rey (1936)?
José Luis Navarrete Cardero,
2009
2
Arte y política en el cine de la República (1931-1939)
Pienso que no resulta demasiado riguroso hablar de la "españolada" como
género cinematográfico, ya que el término pertenece propiamente al argot de!
mundillo del cine, especialmente 'bautizado' por los espectadores hispanos que,
...
José María Caparrós Lera,
1981
3
Escenografía de la danza en la Edad de Plata (1916-1936)
El nacimiento de la españolada 2.2.1. La construcción del imaginario. Antonia
Mercé «La Argentina» y los Ballets Espagnols Como se ha demostrado en los
últimos años a través de distintos estudios, el mito de lo flamenco, la
identificación ...
4
Cuatro pasos por la historia y la estética del cine español
Y el propio editorial de la revista, bajo el título “Alerta contra la españolada” no
podía dejar las cosas más claras: «...sustitutos repelentes de la gran verdad
española [...] más que tópicos; son enemigos». Pero ya sabemos lo del dicho, ...
Rafael Utrera Macías,
2009
Por dicho matrimonio originario y por la indiscutible seducción que tanto la
españolada como las adaptaciones literarias han ejercido sobre el joven arte es
que un análisis comparado de algunas reposiciones literarias que, a su vez, ...
J. Vicent Gavaldà Roca, Carmen Gregori Signes,
2002
La obra de José Ricardo Morales avanza en su extrañamiento hasta Las
Españolada^5 (ed.1987), donde la mirada contempla al país de origen desde la
extranjeria, es el saber acumulado en el exilio, el tránsito desde la añoranza a la
ironía, ...
7
La crítica de arte en España (1939-1976)
da, la españolada genuina conseguida no por una desorbitación exterior de
fenómenos raciales, sino por una saturación y una comprensión desde dentro.
Quiero decir que, en su caso, españolada no supone reconvención, sino justicia.
Julián Díaz Sánchez, Ángel Llorente,
2004
8
Estudios sobre nacionalismo y nación en la España contemporánea
Próxima españolada de Maurice Tourneur», El Sol, 27 de julio de 1930. 48 M.
Cela, «Algo sobre las españoladas», El Cine, núm. 844, 7 de junio de 1928. 49
El término españolada, que había surgido a mediados del siglo XIX para calificar
...
Ismael Saz y Ferran Archilés (coords.)
9
Lectures actuelles de García Lorca:
Es preciso ponerse en guardia contra este concepto del cante jondo: la «
españolada», la pandereta tétrica, la imagen falsa. Lorca advierte aquí, en una
de sus primeras lecturas públicas, el peligro de caer en la españolada. Hay que
romper ...
10
La imagen del franquismo a través de la séptima arte: cine, ...
La profesora Camila Segura explica este género que proliferó en la época del
generalísimo: El género de “la españolada” se originó en Francia en el periodo
del Romanticismo, precisamente con obras como Carmen de Prospero Mérimée.
David Caldevilla Domínguez,
2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPAÑOLADA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
españolada no contexto das seguintes notícias.
Nivel Oculto: Otra españolada
Curiosamente nuestros mayores éxitos deportivos, dentro del ámbito futbolístico nacional, vinieron cuando dejamos de ser “la furia española” y nos convertimos ... «IGN España, jul 16»
'Españolada' de la Roja que pierde con Croacia y se medirá con ...
A veces solo hace falta mirar los onces para conocer las intenciones de los entrenadores. En este partido Croacia compareció con muchas novedades, entre ... «Vozpopuli, jun 16»
¿Sabes a qué llaman los noruegos "hacer una españolada"?
"A la pirula de toda la vida la llaman en Noruega 'hacer una españolada'", escribe la Guardia Civil en su cuenta de Twitter. Este mensaje ha causado tanta ... «Radio Europa FM, jun 16»
'Hacer una españolada', así llaman los noruegos a las 'pirulas' de ...
"A la pirula de toda la vida en Noruega lo llaman hacer una españolada. No te hagas el sueco y cumple la promesa", reza el controvertido mensaje, que ha ... «Qué.es, jun 16»
'Hacer una españolada', así apodan los noruegos las 'pirulas' de ...
“A la pirula de toda la vida en Noruega lo llaman hacer una españolada. No te hagas el sueco y cumple la norma” ha sido el controvertido mensaje que ... «La Vanguardia, jun 16»
Buenafuente y Berto: "En este momento, españolada ya no es ...
Españolada ya no es sinónimo de cutre. --A. B.: El equipo técnico de El pregón ha trabajado con directores y actores internacionales, algo que consideramos ... «Diario Córdoba, mar 16»
No es otra estúpida españolada
La crítica ha vapuleado al último hito del cine español, una secuela cuya taquilla final puede alcanzar los cuarenta millones de euros. Hace tres años, cuando ... «El Español, dez 15»
La españolada
Zarzuelas ya no se escriben, pero en el cine español el costumbrismo sobrevivió todo el siglo XX hasta el punto de haber dado lugar a un subgénero, ... «EL PAÍS, nov 15»
El «gay power» o el triunfo de la españolada
En 1975, a Gómez Escolar no se le ocurrió otra cosa que adaptar a la sensibilidad española aquello tan abstracto del Gay Power que se traía entre manos la ... «ABC.es, out 15»
Los límites de la españolada
¿Puede ser malo que una película española triunfe? Por duro que cueste reconocerlo, puede. Los 55 millones recaudados por '8 apellidos vascos' empiezan a ... «El Mundo, jun 15»