Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "especiero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPECIERO EM ESPANHOL

es · pe · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPECIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Especiero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPECIERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «especiero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de especiero no dicionário espanhol

A primeira definição de especiaria no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que comercializa especiarias. Outro significado de mercearia no dicionário é pequeno armário com várias gavetas para armazenar especiarias. Specie é também um homem que preparou e vendeu medicamentos. La primera definición de especiero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que comercia en especias. Otro significado de especiero en el diccionario es armario pequeño con varios cajones para guardar las especias. Especiero es también hombre que preparaba y expendía medicinas.

Clique para ver a definição original de «especiero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPECIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPECIERO

especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especialmente
especiar
especie
especiera
especiería
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad
específico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPECIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Sinônimos e antônimos de especiero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPECIERO»

especiero como hacer imantado primera lengua española persona comercia especias otro armario pequeño varios cajones para guardar especiero también hombre preparaba expendía medicinas hija aforismos pensamientos arte robar manual robado pesa jarabe concertado conteniendo apenas risa vierte sombrero presenta cuanto hubo vertido comprador medio rápida evolución encasqueta nbsp

Tradutor on-line com a tradução de especiero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPECIERO

Conheça a tradução de especiero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de especiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «especiero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

调料架
1.325 milhões de falantes

espanhol

especiero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spice rack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसाला रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رف التوابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

специй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prateleira para temperos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসলা তাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étagère à épices
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak rempah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewürzregal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香味料入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념 랙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rak Spice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia vị giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசாலா ரேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसाला रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharat rafı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portaspezie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyprawa rack
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спецій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spice Rack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφι καρυκευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speserye rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddhylla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydderhylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de especiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPECIERO»

O termo «especiero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «especiero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de especiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «especiero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPECIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «especiero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «especiero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre especiero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPECIERO»

Descubra o uso de especiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com especiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de robar o Manual para no ser robado
Pesa el especiero el jarabe concertado, y conteniendo apenas la risa vierte el jarabe en el sombrero que se le presenta- mas en cuanto lo hubo vertido , el comprador , por medio de una rápida evolución le encasqueta el sombrero en su  ...
D. Dimas Camandula, 2006
2
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Melchor Male?, patrón de nao, Antonio Lonch , especiero der. Jaime Boxadell , barbero. Salvio Vilell , ladrillero. 1471. Luis Setanti , Ciudadano. Ramón Lull, ciudadano. Juan Üliva, mercader. Juan Maleu, notario. Gaspar Corominas , tejedor ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
3
Viejas culturas lácteas de Cantabria: etnografía y patrimonio
etnografía y patrimonio José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano. 163 • ESPECIERO Especiero fabricado con madera de roble. Se trata de tuí viejo especiero de ...
José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano, 1999
4
Ordinaciones de la casa real de Aragón
i cualesquier medicinas haga Tambien' el dicho Especiero aquellas de su mano, y en lugar retira- ' do, y autos que Nos las tomemos, ó se nos pre- -. senten en otra manera haga la salva Helias, si son cosas da que puede hacerse. • Haga así ...
Pere, 1853
5
El secreto del peregrino
—No sé de dónde van a sacar los dos millones restantes —dijo el especiero. — Tengo información, amigo mío. —El carnicero se atusó las guías de su mostacho y estiró los bajos de su jubón, dando más prominencia a su abultado vientre.
Peter Harris, 2010
6
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
El marido de tTes mugeres , 6 un buen especiero que ha tomado su pasaporte para pasar la frontera , una señora, ácuyo marido andan buscando para prenderle, hurta el pasaporte al especiero , dándole en cambio el de su marido , de ...
Mariano José de Larra, 1837
7
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Sigismundo Sala , Mercader. Honorato Zacoromina , Notario. Rafael Vilar , Tamborero. Aúo 1461. Miguel Dcsplà. Francisco Pallarès. Benito Oliver , Mercader. Pedró Aguilar , Especiero. Pedró Figueres , Zapatero. Aúo 1462. Francisco Llobet.
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
8
Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
El marido de tres mugeres , 6 un buen especiero que ha tomado su pasaporte para pasar la frontera , una señora, ácuyo marido andan buscando para prenderle , hurta el pasaporte al especiero, dándole en cambio el de su marido, de donde ...
Mariano José de Larra, 1837
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
Pedró Guillen Fàbrega , Mercadera, Juan Martí , Especiero. Pedró Socarrats % Zapai.ero. Ano 1480» Bernardo de Marimon. Juan Lull. Guillen Bret , Mercader. Juan Alexandre , Cirujano. Antonio Murells , Texedor. Ano 1481. Guillen Oliver.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Pedro Guillen Fábrega , Mercader* Juan Martí , Especiero. . , Pedro Socarráis ^ Zapatero. Año 1480» - Bernardo de Marimon. Juan Lull. Guillen Bret , Mercader. Juan Alexandre , Cirujano*. Antonio Murells , Texedor. Año 1481. Guillen Oliver.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPECIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo especiero no contexto das seguintes notícias.
1
El Tribunal del Santo Oficio de Ciudad Real
Catalina Ruíz, mujer de Antón Ruíz, especiero, quemada el VI de febrero de 1484. 69. ... Gracia de Teba, mujer de Diego Álvarez, especiero, Relajada en VII de ... «Diario Judio, jul 16»
2
Receta del día: Sal de lo típico
Para elaborarlas de forma casera, el fundador de Compañía de Sales recomienda improvisar con lo que se tiene en el refrigerador, el especiero y la alacena. «El Diario NY, jun 16»
3
Trucos de expertos para mantener el orden en la cocina
"Un accesorio muy popular en las cocinas en los últimos años es el mueble extraíble especiero-botellero. Es una manera muy práctica de aprovechar ... «El Huffington Post, jun 16»
4
Winn Gourmet a beneficio de Puerta Abierta
Tres reconocidas casas gourmet: Especiero, Berraco y Trasdós fueron los encargados de elaborar las recetas, permitiendo que las señoras fueran parte de ... «Diario de Querétaro, mai 16»
5
Envoltorio para especias
Un cañón vale un tesoro/ y hanme dexado sin ellos/ las ocasiones de Corte/ que hazen al uso el cavello./Y al cabo sirven mis coplas/ de fundas al especiero». «Tribuna de Toledo, mai 16»
6
Haz tu debut como respostero
Y finalmente, Gómez sugiere desempolvar el especiero. Anís estrella, nuez moscada, pimienta rosa, canela... pueden darle un toque distinto a las recetas de ... «Periódico AM, abr 16»
7
Arzak, 84 estrellas Michelin
Allí, el visitante se encuentra con un gigantesco especiero con más de 2.000 sabores y 1.500 especias, con nidos de golondrina tailandesas, con chapulines ... «Hoy Digital, dez 15»
8
Una caravana para familias numerosas: Caravelair Antares Style 496
La cocina queda a la derecha de la puerta de entrada, y resulta también muy práctica y con bastantes accesorios, entre ellos un especiero, esta temporada. «Campingsalon.com, nov 15»
9
14 especias básicas para preparar comidas con mucho sabor
Aquí te decimos cuáles condimentos debes tener sí o sí en tu especiero en casa. 1. Pimienta. Toda cocina debería tenerla. Ya sea en polvo o entera para trozar ... «Terra Argentina, out 15»
10
Gran subasta de arte, joyas y objetos de colección en Sala Retiro
En este apartado se podrá pujar por un salero/especiero de torrecilla en plata cincelada, con marcas de Barcelona hacia 1650, que sale a pujas en 30.000 €. «Revista de Arte - Logopress, set 15»

IMAGENS SOBRE «ESPECIERO»

especiero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Especiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/especiero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z