Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendenciero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENDENCIERO EM ESPANHOL

pen · den · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDENCIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendenciero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENDENCIERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pendenciero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pendenciero

Lutar

Combate

Combater, lutar, brigar, lutar, lutar, brigar, lutar ou brigar é um conflito intencional violento destinado a estabelecer seu domínio sobre o oponente. O termo "combate" geralmente se refere a conflitos armados ou guerreiros entre forças militares em guerra, enquanto o termo mais geral "luta" pode referir-se a qualquer conflito violento entre indivíduos ou nações. A violência de combate pode ser unilateral, enquanto a luta envolve pelo menos uma reação defensiva. No entanto, os termos são frequentemente utilizados de forma sinónima, juntamente com o termo "luta". Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha. Um combate pode ter um certo conjunto de regras ou não ser regulado. Exemplos de regras incluem as Convenções de Genebra, a cavalaria medieval, as regras do Marquês de Queensberry e várias formas de esportes de combate. Combater na guerra inclui duas ou mais organizações militares opostas, geralmente lutando entre nações em guerra. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

definição de pendenciero no dicionário espanhol

A definição de pendenciero em espanhol é propensa a brigas ou brigas. En el diccionario castellano pendenciero significa propenso a riñas o pendencias.
Clique para ver a definição original de «pendenciero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENDENCIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENDENCIERO

pendanga
pendeja
pendejada
pendejear
pendejez
pendejo
pendencia
pendenciar
pendenciera
pender
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENDENCIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Sinônimos e antônimos de pendenciero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDENCIERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pendenciero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pendenciero

ANTÔNIMOS DE «PENDENCIERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pendenciero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de pendenciero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENDENCIERO»

pendenciero bravucón camorrista fanfarrón peleón provocador pacífico tranquilo pelenciero biblico combate lucha riña contienda pendencia pugna pelea reyerta conflicto violento intencional destinado establecer dominio sobre oponente término general refiere conflictos propenso riñas pendencias plan señor para iglesia palabra griega traducimos quot plektes golpes golpeador anciano persona temperamento recurre otras violencias físicas innecesarias requisito está nbsp terrible desarrollo humano estudio ciclo vital desafortunadamente escuela descubrió cada día camino regreso casa golpeaba abusaba molestaba este niño chico llegaba golpeado lastimado llorando pero obedecía madre expositivo palabras nuevo testamento peligroso pendenciero adjetivos episphales iacpaxns caer esto cerca sphallo

Tradutor on-line com a tradução de pendenciero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDENCIERO

Conheça a tradução de pendenciero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pendenciero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendenciero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

espanhol

pendenciero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarrelsome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briguento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

querelleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka bertengkar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zänkisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

争い好き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움을 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brayaté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதண்டா வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavgacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

litigioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłótliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безглузда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bakleierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarrelsome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kranglete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendenciero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDENCIERO»

O termo «pendenciero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendenciero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendenciero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pendenciero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDENCIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pendenciero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pendenciero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pendenciero

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PENDENCIERO»

Gallo fino y pendenciero, canta hasta en el basurero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENDENCIERO»

Descubra o uso de pendenciero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendenciero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Plan del Señor para la Iglesia
La palabra griega que traducimos como "pendenciero" (plektes) significa "uno que da golpes" o "golpeador". Un anciano no es una persona de temperamento violento o que recurre a otras violencias físicas innecesarias. Ese requisito está ...
John MacArthur, 2005
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Desafortunadamente, un pendenciero en la escuela lo descubrió y cada día, en el camino de regreso a casa, golpeaba, abusaba y molestaba a este niño. El chico llegaba a casa golpeado, lastimado y llorando, pero obedecía a su madre y ...
F. Philip Rice, 1997
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PELIGROSO 152 PENDENCIERO C. Adjetivos. 1. EPISPHALES (^TT iacpaXns), üt., propenso a caer (epi, sobre, esto es, cerca sobre, sphallo, caer), de ahí, inseguro, peligroso, se utiliza en Hch 27:9.§ 2. CHALEPOS (xaXeTTós), duro ...
W. E. Vine, 1987
4
The Rebel / El Rebelde
Cuando. un niño se mudó al lado de la casa de Debbie, ella se acercó y educadamente se presentó: “¡Hola! Me llamo Debbie. ¿Y tú?” Púa, cuyo verdadero nombre era Philip, infló su pecho y gruñó: “Yo soy Púa el rebelde, ¡el pendenciero!
Carl Sommer
5
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Arsenicum, impertinente, caprichoso y pendenciero. Belladona, pendenciero, rabia violenta; muerde, golpea y írrita. Bryonia, llorón, iracundo, impertinente; desea estar solo. Calcárea carb., está de mal humor durante el día; es obstinado,  ...
Glen Bidwell, 1999
6
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
CAPÍTULO 6 Estilo antisocial/pendenciero El amor violento ¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto, tengo dentro de mí todos los demonios. GILBERT KEITH CHESTERTON Jamás es excusable ser malvado, pero hay cierto ...
Walter Riso, 2008
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
MERCUCIO. Dios nos ha concedido la gracia de no habernos enviado más que un hombre de tu especie. Si hubiera dos Benvolios, os mataríais los dos el uno al otro, y la raza se extinguirla. ¡Pendenciero!
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
Testimonio de ello es la revuelta de los vasallos de Normandía occidental, sobre la que Guillermo el Bastardo triunfó en 1047, en Val-es-Dunes; la guerra larvada que enfrentó, a partir de 1068, al conde de Anjou Foulques el Pendenciero ...
Robert Boutruche, 1995
9
Primera Timoteo
Tampoco un anciano puede ser pendenciero. Me plektes (no pendenciero) literalmente significa "que no da golpes" o "que no es un pegador". Un líder en la iglesia no debe ser uno que reacciona ante las dificultades con violencia física.
John MacArthur, 2005
10
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
No dado al vino En el versículo 3 Pablo enumera otras cualidades: “No dado al vino; no pendenciero, sino apacible; no contencioso; no amador del dinero”. Cuando Pablo dice que un anciano no debe ser dado al vino, él, por supuesto, da a ...
Witness Lee, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDENCIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendenciero no contexto das seguintes notícias.
1
Juancho Polo, el pendenciero
Además de encarnar como ninguno la figura del rapsoda pendenciero: trasnochador, camorrero, trotamundos y bebedor, Valencia escribió preciosos versos ... «http://www.radionacional.co/, jul 16»
2
El gobernador de Vargas, un pendenciero más
El miércoles 13 de julio del presente La MUD, Mesa de la Unidad Democratica, realizo un acto político en La Guayra con uno de sus principales líderes, ... «Noticiero Digital, jul 16»
3
La historia de Dalbón, el nuevo abogado "pendenciero" de Cristina
Especialista en inseguridad vial y criticado por sus colegas, es el nuevo defensor de la ex Presidenta. Lo expulsaron del juicio por la Tragedia de Once y ... «BigBang, jul 16»
4
Jefferson Farfán: Melcochita le dice 'pendenciero' luego de juerga ...
Jefferson Farfán es pendenciero”, comentó Melcochita ante los rumores de que la 'Foquita' habría terminado su relación con Yahaira Plasencia. “Mi sobrino es ... «Diario Trome, jun 16»
5
El Museo Thyssen explora el estilo provocativo de Caravaggio y su ...
Fue precisamente en Nápoles donde se refugió el pendenciero artista tras matar a un adversario en una riña. De ahí pasó a Malta, luego a Sicilia y de nuevo a ... «National Geographic, jun 16»
6
Pendencieros, gratis total
Resulta que unos chicos tenían okupado un local que no era suyo desde el que ofrecían lo que ellos habían decidido, por sí y ante sí, que era lo que el barrio ... «El Español, mai 16»
7
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero. El delantero cierra su agitado semestre como mejor futbolista del Clausura. Un torneo contado con goles, jugadas, ... «LaTercera, mai 16»
8
El broncas de la NBA: pendenciero, provocador y tribunero
John Henson dejó la pista del BMO Harris Bradley Center quitándose la camiseta y gesticulando entre el alborozo general... y con Matt Barnes siguiéndole por ... «MARCA.com, mar 16»
9
Trump, pendenciero
El aspirante a la candidatura del Partido Republicano a la presidencia de los Estados Unidos de América, Donald Trump, ha hecho de su campaña una arena ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, mar 16»
10
¿Un borracho pendenciero en el vecindario?
Y, a sus diatribas, tan irrelevantes como las de un borracho pendenciero en el vecindario. O como la intrascendente diversión de un magnate ocioso, en los ... «El Universal, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PENDENCIERO»

pendenciero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendenciero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pendenciero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z