Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esponjoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPONJOSO

La palabra esponjoso procede de esponja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESPONJOSO EM ESPANHOL

es · pon · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPONJOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esponjoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPONJOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esponjoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esponjoso no dicionário espanhol

A definição de esponjoso no dicionário é um corpo: Isso é muito poroso, oco e mais claro do que corresponde ao seu volume. En el diccionario castellano esponjoso significa dicho de un cuerpo: Que es muy poroso, hueco y más ligero de lo que corresponde a su volumen.

Clique para ver a definição original de «esponjoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPONJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
encajoso
en·ca·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
guijoso
gui·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lijoso
li·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPONJOSO

espongiosidad
espongioso
esponja
esponjado
esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjosidad
esponsales
esponsalicia
esponsalicio
espónsor
esponsorización
esponsorizar
espontánea
espontáneamente
espontanear
espontanearse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPONJOSO

aquejoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
espumajoso
gajoso
gargajoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Sinônimos e antônimos de esponjoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPONJOSO»

esponjoso hueso pastel bizcocho tejido cabello bizcochito parenquima dicho cuerpo poroso hueco más ligero corresponde volumen budín biología plantas aunque parénquima empalizada parezca compacto mayoría paredes celulares verticales células están expuestas espacios intercelulares algunas hojas nbsp histología óseo clasifica denso trabeculado examinar superficie corte pueden identificar organizaciones estructurales distintas lámina arterias profundas pene transcurren cuerpos cavernosos debajo está uretra amplía delante glande forma estructura análisis elementos finitos proceso regeneración ósea tradicionalmente llevado cabo ensayos tensión comprensión axial flexión

Tradutor on-line com a tradução de esponjoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPONJOSO

Conheça a tradução de esponjoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esponjoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esponjoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海绵状
1.325 milhões de falantes

espanhol

esponjoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spongy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिमड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفنجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esponjoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spongieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mampung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwammig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海綿状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해면질의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spongy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như bọt biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஞ்சுபோன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süngersi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spugnoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gąbczasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buretos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπογγώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svampig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svampete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esponjoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPONJOSO»

O termo «esponjoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esponjoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esponjoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esponjoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPONJOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esponjoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esponjoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esponjoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPONJOSO»

Descubra o uso de esponjoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esponjoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biología de las plantas
Aunque el parénquima en empalizada parezca más compacto que el parénquima esponjoso, la mayoría de las paredes celulares verticales de las células en empalizada están expuestas a espacios intercelulares y en algunas hojas la ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
Histología
El tejido óseo se clasifica en compacto (denso) y esponjoso (trabeculado) Al examinar la superficie de corte de un hueso se pueden identificar dos organizaciones estructurales distintas del tejido óseo (fig. 81 y lámina 12, fig. 1, p . 251).
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Histología
Las arterias profundas del pene transcurren en los cuerpos cavernosos. Por debajo de los cuerpos cavernosos está el cuerpo esponjoso con la uretra. El cuerpo esponjoso se amplía por delante, en el glande del pene, y forma su estructura ...
Ulrich Welsch, 2008
4
Análisis por elementos finitos del proceso de regeneración ósea
Tradicionalmente, se han llevado a cabo ensayos de tensión o comprensión axial y de flexión de tres puntos, con los cuales se miden las propiedades mecánicas del hueso esponjoso y cortical. Sin embargo, actualmente se ha ampliado el ...
Diego Alexander Garzón Alvarado
5
Cirugía oral
Por definición se acepta que el hueso cortical tiene menos de un 30% de porosidad, mientras que el esponjoso tiene una cifra de porosidad entre el 50 y el 90%. La densidad aparente del hueso cortical es de 1,85 g/cm3 y en el esponjoso es ...
Carlos Navarro Vila, 2008
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
Macroscópicamente, el hueso existe en dos formas: compacto y esponjoso. El hueso compacto es duro y denso, parecido al marfil. Se encuentra en la corteza superficial de los huesos, siendo más grueso en las diáfisis de los huesos largos y ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
que los huesos largos estan formados de tejido compacto en su cuerpo y en la superficie de sus estremida- des, y de tejido esponjoso debajo del compacto ; 2.° que en los huesos planos hay una capa de tejido esponjoso entre dos láminas ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
HUESOS Hay dos tipos de huesos: compacto y esponjoso. Las diferencias entre estos tipos de hueso (Fig. 1-5) dependen de la cantidad relativa de materia sólida y de la cantidad y el tamaño de los espacios que contienen. Todos los huesos ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Bases de la fisiología
Uréter Vesículas seminales Conducto deferente Glándulas Vasos sanquíneos dorsales bulboretrales Cuerpo esponjoso Testículo Glande Cuerpo cavernoso Prepucio Uretra Uretra Cuerpo cavernoso Arteria ventral Cuerpo esponjoso Vejiga ...
Beatriz Gal Iglesias, Beatriz Gal Iglesias,meritxell Lopez,ana, 2007
10
Introducción a la sexología clínica
Fascia profunda o de Back: es una fuerte membrana que rodea ambos cuerpos cavernosos y el esponjoso, y es una continuidad de la fascia perineal profunda. Se pliega en los extremos distales de los cuerpos cavernosos y no cubre el ...
Francisco Cabello Santamaría, Manuel Lucas Matheu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPONJOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esponjoso no contexto das seguintes notícias.
1
Conoce a Tori, el perro más esponjoso de Instagram
Este pequeñín de raza Bichon ha fascinado a los usuarios de esta red social por su corte de pelo. Te presentamos a Tori, una pequeña de raza Bichon Frisé de ... «SDPnoticias.com, jun 16»
2
Beijing se volverá más "esponjoso" para ahorrar agua
Beijing ha construido 1.178 proyectos de ahorro de agua, lo que ha permitido ahorrar hasta 100 millones de metros cúbicos de agua cada año, dijeron hoy las ... «Xinhua, mai 16»
3
Esponjoso antojo
Resulta imposible pensar en un festejo de Día de las Ma d re s sin pastel. Aquí te ofrecemos tres opciones distintas de pastelerías, cada una especial en su tipo. «El Universal, mai 16»
4
Esponjoso de pescado
Esponjoso de pescado. 0. Arrancamos la semana con este delicioso pescado y lo acompañamos con tomates cherry, rúcula y zuccini. «Teledoce.com, abr 16»
5
Esponjoso panqué de café.
El pan casero es una delicia, puedes usarlo para consentir a tus invitados; al hacerlo tú misma, puedes controlar la calidad de los ingredientes. «TV Notas, abr 16»
6
Conozca a Sky the Ragdoll, el gato más esponjoso de internet
En esta ocasión, este gato produce ternura por ser muy esponjoso. Conozca a Sky the Ragdoll, el gato más esponjoso de internet. TOMADO DE MOTT. «Vanguardia Liberal, abr 16»
7
Esponjoso pan casero de naranja (Receta)
Esponjoso pan de naranja casero que dejará tu casa con un aroma delicioso y a todos tus invitados encantados. ¡Si se hace en pareja queda mejor! «Informe21.com, abr 16»
8
Recetas con garbanzos: flan esponjoso
Este flan salado se hace solo. Tu cocina 14/01/2016 10:13. Recetas con garbanzos: flan esponjoso. Si te gustan las legumbres, ésta es tu receta. Además, es re ... «Dia a Dia, jan 16»
9
Lindo y esponjoso perrito hace cover a Aphex Twin
Todos conocemos el enigmático mundo de Aphex Twin, y sabemos muy bien que no se trata de un lugar con caras bonitas, flores, arcoíris y perros ... «Sopitas.com, dez 15»
10
Pastel esponjoso de Frédéric Bau inspirado en Ferran Adrià
En la última emisión del programa On Air que se emite en Valrhona TV (la web TV de Valrhona), Frédéric Bau ha viajado por segunda vez a España, ... «pasteleria.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «ESPONJOSO»

esponjoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esponjoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esponjoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z