Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwammig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWAMMIG EM ALEMÃO

schwammig  [schwạmmig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWAMMIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwammig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWAMMIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwammig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwammig no dicionário alemão

macia e porosa, como uma esponja, macia e inchada, poça de poças, expressando o conteúdo apenas muito vagamente; não é claro e inequívoco; borrado pela esponja. macio e poroso, como uma esponja, exemplo uma massa esponjosa. weich und porös wie ein Schwamm weich und aufgedunsen, dicklich aufgeschwemmt den Inhalt nur sehr vage angebend, ausdrückend; nicht klar und eindeutig; verschwommen vom Schwamm befallen. weich und porös wie ein Schwamm Beispieleine schwammige Masse.

Clique para ver a definição original de «schwammig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWAMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schlammig
schlạmmig
schrammig
schrạmmig
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWAMMIG

schwallen
Schwalm
Schwälmer
Schwälmerin
schwamm
schwammartig
Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammerl
Schwammgummi
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWAMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
türkischstämmig
weiträumig

Sinônimos e antônimos de schwammig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWAMMIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwammig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schwammig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWAMMIG»

schwammig allgemein aufgebläht aufgeblasen aufgedunsen aufgeschwemmt bamstig beliebig dehnbar dick diffus dumpf dunkel fungös gedunsen geschwollen grob interpretationsfähig kavernös konturlos löchrig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schwammig wiktionary schwammiger schwammigsten Alle weiteren Formen Deklination drückt sich leider ziemlich woxikon sschwammig skhwammig zchwammig shcwammig schwaammig schwammiig schwwammig schwammigg schhwammig scchwammig schwamig Dict wörterbuch für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee berprüfung nötig samt sehr wichtig sind etwa Lotsendienst bestimmten Häfen oder Betriebssicherheit nach Maßgabe anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene flauschig flauschweich fluffig samten samtig samtweich sanft soft weich wollig kryptisch Also

Tradutor on-line com a tradução de schwammig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWAMMIG

Conheça a tradução de schwammig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwammig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwammig» em alemão.

Tradutor português - chinês

海绵状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esponjoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spongy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिमड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفنجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esponjoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spongieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mampung
190 milhões de falantes

alemão

schwammig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海綿状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해면질의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spongy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như bọt biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஞ்சுபோன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süngersi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spugnoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gąbczasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buretos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπογγώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svampig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svampete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwammig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWAMMIG»

O termo «schwammig» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwammig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwammig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwammig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWAMMIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwammig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwammig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwammig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWAMMIG»

Descubra o uso de schwammig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwammig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektro-Metallurgie
... 50 fest schwammig schwammig beginnend schwammig 100 fest fest schwammig schwammig beginnend 150 isst fest isst schwammig 200 fest fest fest fest Weitere 1'i'ersuche haben Numerus jedoch zu anderen Ansichten geführt.
W. Borchers, 2013
2
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Kalium phosphoricum Alle Kalisalze haben eine Affinität zum Maul und der Nase, und Kali phos ist nützlich, wenn das Zahnfleisch schwammig ist, leicht blutet (alle Phosphorverbindungen haben eine Blutungsneigung) und sich von den ...
Don Hamilton, 2005
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dann wird auch dieses abge» gössen, und das Probir - Röllchen, welches jetzt braun, schwammig und gar nicht metallisch aussieht, auf folgende Weise (wozu eben nicht besonders geschickte Hände gehören) herausgenommen. Man stürzt  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826
4
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
Geschwollen [DHM 1956/2]. Card. mar. (Feucht und schwammig) (133); Chelidon . (Feucht und schwammig) (133); Dolich. prur. (Feucht und schwammig) (133); Lycopod. (Feucht und schwammig) (133); Merc. (Feucht und schwammig) (133).
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
5
Echo der Hoffnung: Roman
Ich sehe wahrscheinlich auswieeine von diesen Maden, diemanunter einem Stein findet –fett, weiß und schwammig.« »Schwammig?«, wiederholte er und begann zu grinsen. »Schwammig«, wiederholte ich würdevoll undschlugdie Arme um ...
Diana Gabaldon, 2009
6
Anatomische Merkmale der wichtigsten deutschen Wald- und ...
Harzporen etwas abweichend, fein, sehr sparsam, einzeln oder paarweise zerstreut. — Gewebe schwammig, am Ende des Jahresrings massiger. Ohne weitmaschigeres Gewebe. — Holzringe sehr 'deutlich geschieden, etwas feinwelliger als ...
Nördlinger, 2013
7
Die Währungsreform kommt!: Über Versuche der Politik den ...
In Wirklichkeit ist alles, was Hardware ist in dem Vertrag, Währungsunion. Alles andere ist wolkig, schwammig. Die gemeinsame Außenpolitik bleibt Wie entwickelt sich die schwammig, die gemeinsame Sicherheitspolitik bleibt schwammig, ...
Ulrich Horstmann, 2011
8
Oekonomische encyklopädie
... ihre Zahl sehr geringe. , Schwammen, in der Schweiß, mit seinem Mädchen eine Zusammenkunft halten. Schwammig, beim Lohgerber, wenn das Leder zu lange in der Gare gelegen hat, und daher ganz weich ^ , - . , geworden ist. — In der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Beitrage zur physiologischen und pathologischen Chemie und ...
Der Knochen erscheint immer porös oder schwammig, je nach dem Inhalt der Markkanalchen, im ersten Falle missfarbig, im zweiten in verschiedener Weise roth. Bei Caries des schwammigen Gewebes nimmt der Knochen, wenn die Bildung ...
10
Lachen gehört zum Vertrieb
Wir reinigten und um einundzwanzig Uhr erscheint Herr Schwammig und macht seine Qualitätskontrollen. Gegen zweiundzwanzig Uhr verschließt der Sicherheitsdienst die Haustür und schaltet die Alarmanlage scharf. Bei der Aufzählung ...
Udo Brocke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWAMMIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwammig no contexto das seguintes notícias.
1
Schwammig, wenig Aussagekraft
Wenig hilfreich waren da schwammig formulierte Informationen wie: "Wir schließen die Versorgungslücke" oder "die Kosten für die Erdverkabelung sind höher ... «Onetz.de, nov 16»
2
Leverkusen: WDR-Big-Band bot eine schwammige Vorstellung
Leverkusen. Jazztage-Chef Fabian Stiens und sein Vorgänger Eckhard Meszelinsky beklagen, dass es kaum noch große, zugkräftige Namen des lupenreinen ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Nachbarländer wollen reagieren: Maut-Einigung: Ein schwammiger ...
Seine Details aber blieben schwammig. Zwar beeilte sich Dobrindt zu versichern, dass es „keine Mehrbelastung für deutsche Autofahrer“ geben werde. «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
4
Steam: Valves Regeln für Screenshots bleiben schwammig
Wer sein Spiel über die Vertriebsblattform Steam von Valve verkauft, soll in der Sektion Screenshots in Zukunft mit echten Screenshots aus dem Spiel und nicht ... «ComputerBase, nov 16»
5
Klimaschutzplan 2050: Verwässert, schwammig, unkonkret
„Auf einem derart schwammigen Boden lässt sich kein wirksamer Klimaschutz verankern.“ Nicht nur dass die Bundesregierung sich auf kein Datum für einen ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, set 16»
6
Schweizer Jihadisten mit zwei Pässen: Neue Regeln für die ...
Bisher schwammig formuliert: Den Pass verlieren kann, wer den Interessen oder dem Ansehen der Schweiz erheblich schadet. (Bild: C. Ruckstuhl/NZZ). «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
7
Führungsvorschläge von Jamie Dimon: Der schwammige Kodex für ...
Berühmte amerikanische Manager und Investoren haben Ideen zur besseren Führung von Aktiengesellschaften vorgelegt. An den aktuellen Problemen bei der ... «Handelsblatt, jul 16»
8
Rechtslage zur Hundeaufsicht im Wald ist schwammig
Frankfurt. Ein Jogger im Wald. Plötzlich kommt ein Hund auf ihn zu, springt um seine Beine, bellt. Aus der Ferne ruft das Herrchen: „Der will doch nur spielen!“. «HNA.de, mai 16»
9
„Wenig Rechte, schwammig formuliert“
Es sehe einerseits nur sehr wenige Rechte vor und sei andererseits schwammig formuliert. „Die studienrechtlichen Angelegenheiten sind so großteils der ... «DiePresse.com, abr 16»
10
Nachsynodales Schreiben von Franziskus zur Familie: Der Papst ...
Anstatt von Sünde ist von Barmherzigkeit die Rede. Für jene Gläubigen, die auf Reformen gehofft hatten, ist der schwammige Text dennoch enttäuschend. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwammig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwammig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z