Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "establear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTABLEAR EM ESPANHOL

es · ta · ble · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTABLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Establear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo establear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTABLEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «establear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de establear no dicionário espanhol

No dicionário inglês, estabelecer significa acostumar uma res para o estábulo. En el diccionario castellano establear significa acostumbrar una res al establo.

Clique para ver a definição original de «establear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTABLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estableo
estableas / estableás
él establea
nos. estableamos
vos. estableáis / establean
ellos establean
Pretérito imperfecto
yo estableaba
estableabas
él estableaba
nos. estableábamos
vos. estableabais / estableaban
ellos estableaban
Pret. perfecto simple
yo estableé
estableaste
él estableó
nos. estableamos
vos. estableasteis / establearon
ellos establearon
Futuro simple
yo establearé
establearás
él estableará
nos. establearemos
vos. establearéis / establearán
ellos establearán
Condicional simple
yo establearía
establearías
él establearía
nos. establearíamos
vos. establearíais / establearían
ellos establearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estableado
has estableado
él ha estableado
nos. hemos estableado
vos. habéis estableado
ellos han estableado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estableado
habías estableado
él había estableado
nos. habíamos estableado
vos. habíais estableado
ellos habían estableado
Pretérito Anterior
yo hube estableado
hubiste estableado
él hubo estableado
nos. hubimos estableado
vos. hubisteis estableado
ellos hubieron estableado
Futuro perfecto
yo habré estableado
habrás estableado
él habrá estableado
nos. habremos estableado
vos. habréis estableado
ellos habrán estableado
Condicional Perfecto
yo habría estableado
habrías estableado
él habría estableado
nos. habríamos estableado
vos. habríais estableado
ellos habrían estableado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo establee
establees
él establee
nos. estableemos
vos. estableéis / estableen
ellos estableen
Pretérito imperfecto
yo estableara o establease
establearas o estableases
él estableara o establease
nos. estableáramos o estableásemos
vos. establearais o estableaseis / establearan o estableasen
ellos establearan o estableasen
Futuro simple
yo estableare
estableares
él estableare
nos. estableáremos
vos. estableareis / establearen
ellos establearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estableado
hubiste estableado
él hubo estableado
nos. hubimos estableado
vos. hubisteis estableado
ellos hubieron estableado
Futuro Perfecto
yo habré estableado
habrás estableado
él habrá estableado
nos. habremos estableado
vos. habréis estableado
ellos habrán estableado
Condicional perfecto
yo habría estableado
habrías estableado
él habría estableado
nos. habríamos estableado
vos. habríais estableado
ellos habrían estableado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
establea (tú) / estableá (vos)
establead (vosotros) / estableen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
establear
Participio
estableado
Gerundio
estableando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTABLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
cablear
ca·ble·ar
coclear
co·cle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
diablear
dia·ble·ar
driblear
dri·ble·ar
emplear
em·ple·ar
golear
go·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
sablear
sa·ble·ar
tablear
ta·ble·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTABLEAR

estabilidad
estabilísimo
estabilización
estabilizador
estabilizadora
estabilizante
estabilizar
estable
establecedor
establecedora
establecer
establecido
establecimiento
establemente
establero
establía
establir
establishment
establo
estabón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTABLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
caracolear
carnavalear
centellear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
salear
solear
vapulear

Sinônimos e antônimos de establear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTABLEAR»

establear acostumbrar establo lengua castellana compuesto ella quifo mudan zahacer eftíbie supcrdición philom jfugareis instantes vocablo como decir mudó ausentia mugir estáble fino estáblo establear amansar domar domes ticar potro nbsp 西班牙語動詞 шш ш± мш estabular estacar jbft £sü estacionar estafar fíífi estajar ffiib estallar щno estambrar cíj pocket spanish cabezada freno stall stallage acto recho sacar visfa mercadería tiendas stállcd puesto with thing cansado enfadado stálling acción stállion caballo frances establecimiento estabilidad stabilité état durable permanence estab establecer estabilisimo estable stable permanent assuré estableado estabilir estabil mismo constante firme permanente stabilis firmus

Tradutor on-line com a tradução de establear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTABLEAR

Conheça a tradução de establear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de establear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «establear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

establear
1.325 milhões de falantes

espanhol

establear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To establish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

establear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

establear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

establear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

establear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

establear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

establear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

establear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

establear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

establear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

establear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

establear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

establear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

establear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

establear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

establear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

establear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

establear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

establear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

establear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

establear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

establear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

establear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

establear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de establear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTABLEAR»

O termo «establear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «establear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de establear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «establear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTABLEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «establear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «establear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre establear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTABLEAR»

Descubra o uso de establear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com establear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ella quifo con su mudan- zahacer eftíbie supcrdición. Lop. Philom. f. 117. jfugareis for instantes del vocablo, Como decir, fi se mudó en ausentia, Tá no es mugir estáble , fino estáblo. ESTABLEAR. v. a. Amansar , domar , domes- ticar el potro, ...
2
西班牙語動詞600+10000
ШШ^^^Ш 58 58 establear Ш&Ш 55 328 establear v. irr. Ш±,Ш±,Ш%.;МШ 330 68 estabular ШШ 55 55 estacar JBft* £SÜ*«± 68 55 estacionar f?SC , r¥ 11 55 238 estafar fíífi 55 55 estajar ffiib^fe 55 104 estallar ЩNo ,ШШ 55 55 estambrar al$ cíj& ...
楊仲林, 2001
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... cabezada del freno Stall , v. a. establear Stallage , .s. el acto , 6de~ recho de sacar á visfa la mercadería en las tiendas [ establo Stállcd, a. puesto en el - (with a thing , cansado ; enfadado Stálling , s. la acción de establear Stállion, s. caballo ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Establecimiento. ESTABILIDAD , s.f. Stabilité, état durable , de permanence. ESTAB1LIR , v. a. (v.) V. Establecer. ESTABILISIMO, MA, adj. sup. de Estable. ESTABLE, adj. т. f. Stable, permanent, assuré. ESTABLEADO, p. p. V. Establear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de estabilir. ESTABIL1R. v. a. ant. Lo mismo que establecer. ESTABLE, adj. Constante .durable, firme, permanente. Stabilis ¡firmus ,permanens, ESTABLEADO , DA. p. p. de establear. ESTABLEAR, v. a. Amansar , domesticar alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana
Stabilis , jírmus. ESTABLEADO, DA. p.p. de establear. ESTABLEAR, y. a. Amansar , domesticar alguna res sacándola de entre el ganado , y acostumbrándola al establo. Mansuefacere , mansuetum reddere. ESTABLECEDOR , RA. s. m. y f.
7
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
... resolvió ei Rey como lo proponia la misma , con la prevencion , de que los quatro años hubiesen de ser de pasantía en casa y estudio de Abogado aprobado establear Ley 4 tit. 1 lib. 2 de l.i nueva Recopilacion. b Auto 16 tit. 2 num. 7 lib.
Juan José Sánchez, 1794
8
Real provision de los señores del Consejo, por la qual se ...
.'I > . . , V. ' , .r: No podrá procederse contra éstos Franceses hombres y mugeres criminalmente por delitos que hayan cometido en Francia; pero tes Justicias de los Pueblos de su establear miento observarán cuidadosamente su conducta, ...
España, 1794
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
belongEsquela, tf. billet, note Esqueleto, чч. skeleton, ( <T" E'st, tm. east Estabilidad, tf. stability ing to espousals son who is very thin, watch, Eatable, a. stable Espontáneo, ma. a, sponta- carcass of a ship Esquelin, fm. bkillme Establear, va. to ...
Henry Neuman, 1827
10
Causas prácticas de la muerte de los niños expósitos: ...
Así parece todo al primer examen ; y nadie puede menos de reconocer , que los establear mientos de la carcel , y de los Hospicios son buenos é indispensables. Pero si se reflexiona , deberémos convenir , en que no pueden llenar el digno ...
Joaquín Javier Uriz y Lasaga, 1801

IMAGENS SOBRE «ESTABLEAR»

establear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Establear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/establear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z