Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amarillear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMARILLEAR EM ESPANHOL

a · ma · ri · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARILLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amarillear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amarillear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMARILLEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amarillear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amarillear no dicionário espanhol

A definição de amarelar no dicionário diz-se de uma coisa: Vá tomando a cor amarela. Outro significado de amarelar no dicionário também é pálido. La definición de amarillear en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Ir tomando color amarillo. Otro significado de amarillear en el diccionario es también palidecer.

Clique para ver a definição original de «amarillear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMARILLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarilleo
amarilleas / amarilleás
él amarillea
nos. amarilleamos
vos. amarilleáis / amarillean
ellos amarillean
Pretérito imperfecto
yo amarilleaba
amarilleabas
él amarilleaba
nos. amarilleábamos
vos. amarilleabais / amarilleaban
ellos amarilleaban
Pret. perfecto simple
yo amarilleé
amarilleaste
él amarilleó
nos. amarilleamos
vos. amarilleasteis / amarillearon
ellos amarillearon
Futuro simple
yo amarillearé
amarillearás
él amarilleará
nos. amarillearemos
vos. amarillearéis / amarillearán
ellos amarillearán
Condicional simple
yo amarillearía
amarillearías
él amarillearía
nos. amarillearíamos
vos. amarillearíais / amarillearían
ellos amarillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amarilleado
has amarilleado
él ha amarilleado
nos. hemos amarilleado
vos. habéis amarilleado
ellos han amarilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amarilleado
habías amarilleado
él había amarilleado
nos. habíamos amarilleado
vos. habíais amarilleado
ellos habían amarilleado
Pretérito Anterior
yo hube amarilleado
hubiste amarilleado
él hubo amarilleado
nos. hubimos amarilleado
vos. hubisteis amarilleado
ellos hubieron amarilleado
Futuro perfecto
yo habré amarilleado
habrás amarilleado
él habrá amarilleado
nos. habremos amarilleado
vos. habréis amarilleado
ellos habrán amarilleado
Condicional Perfecto
yo habría amarilleado
habrías amarilleado
él habría amarilleado
nos. habríamos amarilleado
vos. habríais amarilleado
ellos habrían amarilleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarillee
amarillees
él amarillee
nos. amarilleemos
vos. amarilleéis / amarilleen
ellos amarilleen
Pretérito imperfecto
yo amarilleara o amarillease
amarillearas o amarilleases
él amarilleara o amarillease
nos. amarilleáramos o amarilleásemos
vos. amarillearais o amarilleaseis / amarillearan o amarilleasen
ellos amarillearan o amarilleasen
Futuro simple
yo amarilleare
amarilleares
él amarilleare
nos. amarilleáremos
vos. amarilleareis / amarillearen
ellos amarillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amarilleado
hubiste amarilleado
él hubo amarilleado
nos. hubimos amarilleado
vos. hubisteis amarilleado
ellos hubieron amarilleado
Futuro Perfecto
yo habré amarilleado
habrás amarilleado
él habrá amarilleado
nos. habremos amarilleado
vos. habréis amarilleado
ellos habrán amarilleado
Condicional perfecto
yo habría amarilleado
habrías amarilleado
él habría amarilleado
nos. habríamos amarilleado
vos. habríais amarilleado
ellos habrían amarilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amarillea (tú) / amarilleá (vos)
amarillead (vosotros) / amarilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amarillear
Participio
amarilleado
Gerundio
amarilleando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARILLEAR


banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
conventillear
con·ven·ti·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARILLEAR

amariconar
amarilidácea
amarilidáceo
amarilídea
amarilídeo
amarilis
amarilla
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARILLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
culear
emplear
golear
novillear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Sinônimos e antônimos de amarillear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMARILLEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amarillear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amarillear

ANTÔNIMOS DE «AMARILLEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «amarillear» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de amarillear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARILLEAR»

amarillear amarillecer languidecer brillar dicho cosa tomando color amarillo otro también palidecer frances margamenle amarguísimo amargo amargura amargor très usité figure amaricado poupin efféniiué imite manieres femmes amarillar amarillear temático tiznar tostar verdear cambiar amoratarse azulear blanquear blanquecerse emblanquecer enmarillecer ennegrecerse enrojecer enroje cerse herrumbrarse reverdecer perder comerse nbsp lengua castellana tirar pallere ponerse amarillescer mismo amarillez

Tradutor on-line com a tradução de amarillear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARILLEAR

Conheça a tradução de amarillear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amarillear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amarillear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

去黄
1.325 milhões de falantes

espanhol

amarillear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To yellow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीला जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب الأصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идти желтый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vão os revestimentos amarelos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হলুদ হয়ে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jaunir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi kuning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gelb werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄色行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노란색 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah kuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळा जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sararmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andare gialla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iść żółty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йти жовтий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te galben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινίσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan geel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå gul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå gul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amarillear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARILLEAR»

O termo «amarillear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amarillear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amarillear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amarillear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARILLEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amarillear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amarillear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amarillear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARILLEAR»

Descubra o uso de amarillear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amarillear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VA- margamenle. AMARGUÍSIMO , MA, adj. sup. A' Amargo. AMARGURA , s. f. V. Amargor. 11 est très-usité au figure. AMARICADO, DA , adj. (fam. ) Poupin , efféniiué: qui imite les manieres des femmes. * AMARILLAR , v. п. V. Amarillear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario temático del español
... tiznar tostar verdear 11.31 cambiar de color amarillear amoratarse azulear blanquear blanquecerse emblanquecer enmarillecer ennegrecerse enrojecer, enroje- cerse herrumbrarse reverdecer 11.32 perder el color amarillear comerse el ...
Rafael del Moral, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de amarillear. AMARILLEAR, v. n. Tirar á amarillo. Pallere. AMARILLECER, v. n. ant. Amarillear , ponerse amarillo. AMARILLESCER. v. n. ant. Lo mismo que AMARILLECER. AMARILLEZ, s. f. El color amarillo del cuerpo humano. Pallor.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMARILLEADO , DA. part. pas. del verbo amarillear. AMARILLEAR, v. n. Tirar á amarillo. Tallero. AMARILLECER, v. n. antiq. Amarillear , ponerse amarillo, nebrix. Vocab. le trae como reciproco. Vlavescere , vel pallescere bocad. de oro , fol.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Animi dolor , acerbitas. It. Amaritudine. AMARICADO , lo mismo que afeminado , V. AMARILLEAR , por enfermedad , se dice de la cara dclcolorida , &c. Fr. Blêmir , Polir. Lat. Pallef- cere. It. Impallidíre. Hacer amarillear por arte. Fr. Jaunir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMARILLAR. n. amarillear. AMARILLEAR, n. Mostrar alguna cosa la amarillez que en si tiene, ó tirar á amarillo. Tornarse, posarse groek;groguejar. || Madurar lasmic- ses. || Brillar el oro, especialmente el acunado. AMARILLECER, n. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Valdè amaré. T. AMARGURA. f. amargor. T. AMARICADO, A. adj. fam. El que en sas modales imita á las mujeres. Afeminal. Éffcemi- natus. AMARILLAZO, A. adj. De color amarillo bajo, üroguench. Subpallidiis. AMARILLAR. n. amarillear.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. AMARILLECER, o. ant. amarillear. 2. AMARILLEJO, A. adj. amarillito. AMARILLENTO, A. adj. Lo que tira á amarillo. Groguench. Subpallidus. AMARILLEZ, f. El color amarillo. Úsase mas comunmente hablando del cuerpo humano. Grogor ...
Pere Labernia, 1861
9
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. ...
«Hoja», «blanco», «amarillea» son conceptos que podría el hombre pensar, aclara Gaos, porque allí están los perceptos de esta hoja, su blanco y su amarillear ——o las sensaciones apercibidas con tales conceptos. Pero «infinito » es un ...
Gustavo Bueno et al.
10
Diccionario Akal del Color
«ama;y/is».) Denominación común de las coloraciones roja moderada y rojo grísea. Véase azucena rosa; flor de lis. amarilla. Véase lenguaje, colorismo del; mari— posas. amarillear o amarillecer. Ir adquiriendo un tono amarillento o amari— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARILLEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amarillear no contexto das seguintes notícias.
1
Reivindican la regeneración de La Murada en el Día Mundial del …
A este respecto, alertaron que "una finca cercana está empezando a amarillear en su totalidad y muy probablemente, de no poner remedio, veremos como ... «Información, jun 16»
2
El Cholo ya lleva diez días pensando...
Mientras, Simeone tendrá que tirar de un manual cuyas páginas empiezan a amarillear por algunas capítulos. Adaptando la famosa frase de Abraham Licoln a ... «MARCA.com, jun 16»
3
Pardaleras reclama la limpieza de solares de Giles Ontiveros
... de altura y las altas temperaturas de los últimos días provocó que el pasto comenzara a amarillear y se convirtiera en un combustible perfecto para el fuego. «Hoy Digital, jun 16»
4
Dientes más blancos: qué los amarillea y por qué los dentífricos no …
Muchos son los factores que pueden amarillear nuestros dientes y muchos los mitos y publicidades engañosas que existen acerca del blanqueamiento dental. «20minutos.es, mai 16»
5
Por qué se ponen los dientes amarillos y qué hacer para evitarlo
Por ejemplo, según el doctor Castro, el té verde también contiene pigmentación que puede amarillear tus dientes, además de otras bebidas como el vino tinto o ... «hoylosangeles, abr 16»
6
Quiero dejar de pintarme las uñas de rojo pero las tengo amarillas …
... estado largas temporadas pintándose las uñas de este color conocerán: los esmaltes de tonos oscuros manchan la uña, la pigmentan y la hacen amarillear. «Vogue España, abr 16»
7
Cultivo global del plátano está en riesgo
Es entonces cuando las grandes hojas del platanero empiezan a amarillear, el borde se necrosa y aparecen pequeñas manchas marrones en los peciolos. «El Día, fev 16»
8
La gran novela de Barcelona
La compré en un puesto del mercado de Sant Antoni, usada pero sin amarillear, en tapa dura, y la leí con el entusiasmo de los 15 años, cuando descubres la ... «El Periódico, jan 16»
9
¿Cómo tener los dientes más blancos?
... es antibacteriana, afecta al esmalte de los dientes con los que amarillea las ... dientes con los que un uso prolongado hace que se empiecen a amarillear”, ... «ConSalud, dez 15»
10
Orgullosas de las canas, se impone el color plata
El enemigo número uno del cabello gris es otro color: el amarillo. El pelo canoso tiende a amarillear como consecuencia de la contaminación ambiental y del ... «El Mundo, out 15»

IMAGENS SOBRE «AMARILLEAR»

amarillear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarillear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amarillear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z