Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cablear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABLEAR

La palabra cablear procede de cable.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABLEAR EM ESPANHOL

ca · ble · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABLEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cablear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cablear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CABLEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cablear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cablear no dicionário espanhol

A definição de fiação no dicionário espanhol é conectar os diferentes componentes de um dispositivo por meio de fios. Outro significado da fiação no dicionário é também colocar os cabos de uma instalação. La definición de cablear en el diccionario castellano es conectar, mediante hilos conductores, los diferentes componentes de un aparato. Otro significado de cablear en el diccionario es también tender los cables de una instalación.

Clique para ver a definição original de «cablear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CABLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cableo
cableas / cableás
él cablea
nos. cableamos
vos. cableáis / cablean
ellos cablean
Pretérito imperfecto
yo cableaba
cableabas
él cableaba
nos. cableábamos
vos. cableabais / cableaban
ellos cableaban
Pret. perfecto simple
yo cableé
cableaste
él cableó
nos. cableamos
vos. cableasteis / cablearon
ellos cablearon
Futuro simple
yo cablearé
cablearás
él cableará
nos. cablearemos
vos. cablearéis / cablearán
ellos cablearán
Condicional simple
yo cablearía
cablearías
él cablearía
nos. cablearíamos
vos. cablearíais / cablearían
ellos cablearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cableado
has cableado
él ha cableado
nos. hemos cableado
vos. habéis cableado
ellos han cableado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cableado
habías cableado
él había cableado
nos. habíamos cableado
vos. habíais cableado
ellos habían cableado
Pretérito Anterior
yo hube cableado
hubiste cableado
él hubo cableado
nos. hubimos cableado
vos. hubisteis cableado
ellos hubieron cableado
Futuro perfecto
yo habré cableado
habrás cableado
él habrá cableado
nos. habremos cableado
vos. habréis cableado
ellos habrán cableado
Condicional Perfecto
yo habría cableado
habrías cableado
él habría cableado
nos. habríamos cableado
vos. habríais cableado
ellos habrían cableado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cablee
cablees
él cablee
nos. cableemos
vos. cableéis / cableen
ellos cableen
Pretérito imperfecto
yo cableara o cablease
cablearas o cableases
él cableara o cablease
nos. cableáramos o cableásemos
vos. cablearais o cableaseis / cablearan o cableasen
ellos cablearan o cableasen
Futuro simple
yo cableare
cableares
él cableare
nos. cableáremos
vos. cableareis / cablearen
ellos cablearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cableado
hubiste cableado
él hubo cableado
nos. hubimos cableado
vos. hubisteis cableado
ellos hubieron cableado
Futuro Perfecto
yo habré cableado
habrás cableado
él habrá cableado
nos. habremos cableado
vos. habréis cableado
ellos habrán cableado
Condicional perfecto
yo habría cableado
habrías cableado
él habría cableado
nos. habríamos cableado
vos. habríais cableado
ellos habrían cableado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cablea (tú) / cableá (vos)
cablead (vosotros) / cableen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cablear
Participio
cableado
Gerundio
cableando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
coclear
co·cle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
diablear
dia·ble·ar
driblear
dri·ble·ar
emplear
em·ple·ar
establear
es·ta·ble·ar
golear
go·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
sablear
sa·ble·ar
tablear
ta·ble·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABLEAR

cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido
cable
cableado
cablecarril
cablegrafiar
cablegráfica
cablegráficamente
cablegráfico
cablegrama
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
caracolear
carnavalear
centellear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
salear
solear
vapulear

Sinônimos e antônimos de cablear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABLEAR»

cablear conectar mediante hilos conductores diferentes componentes aparato otro también tender cables instalación electricidad electrónica monografías profesionales manipular curvar colocar tipos canalizaciones utilizadas instalaciones eléctricas cablear circuitos eléctricos básicos fijar cuadros distribución reparar básicas caso nbsp infraestructuras redes datos sistemas telefonía techo técnico falso está compuesto serie elementos sitúan bajo planta queremos disponen conducciones diversos eléctrica aire acondicionado locales vera sabe existen nuevas normas unas aconsejadas otras obligatorias para nuevo todo edificio lado oído hablar

Tradutor on-line com a tradução de cablear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABLEAR

Conheça a tradução de cablear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cablear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cablear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

线向上
1.325 milhões de falantes

espanhol

cablear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तार ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلك يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провод вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fio para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারের আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rendre nerveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wayar sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdrahten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイヤーアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와이어 최대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabel munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பி வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायर वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadar tel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cablare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drut górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провід вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sârmă în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύρμα μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draad up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråd upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledning opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cablear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABLEAR»

O termo «cablear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cablear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cablear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cablear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABLEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cablear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cablear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cablear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABLEAR»

Descubra o uso de cablear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cablear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Electricidad y electrónica. Monografías profesionales
Manipular. curvar y colocar Ios diferentes tipos de canalizaciones utilizadas en las instalaciones eléctricas. ° Cablear y conectar circuitos eléctricos básicos. Fijar y cablear cuadros de distribución. o Reparar instalaciones básicas y en su caso ...
Andrés Colmena Asensio, Delgado Cano, Rafael Otras menciones: Cepeda Gómez, Carmen, García Cuadra, Alejandro (Coords.), 1999
2
Infraestructuras de redes de datos y sistemas de telefonía
El techo técnico o falso techo está compuesto por una serie de elementos que se sitúan bajo el techo rea/de la planta que queremos cablear. En el falso techo se disponen conducciones de diversos tipos (eléctrica, datos, aire acondicionado, ...
Moro Vallina, Miguel, 2013
3
Redes locales
Vera sabe que existen nuevas normas (unas aconsejadas y otras obligatorias) para cablear de nuevo todo el edificio. Por otro lado ha oído hablar del uso de espacios físicos (los llamados cuartos) para las Tecnologías de la Información y la ...
Joaquín Andreu Gómez, 2011
4
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
En algunos ejemplares en lugar de cablear una rama al tronco o dos ramas entre sí, puede ser necesario realizar lo que se llama un arriostramiento de varias ramas simultáneamente e incluso el del conjunto de la copa del árbol. Cuando ...
F. Gil-albert, 2008
5
Automatismos industriales
Cablear armarios, cuadros y chasis eléctricos.  Cablear los elementos de campo sobre las máquinas.  Cableado y alimentación a receptores y de forma especial a los motores.  Puesta en servicio de nuevas instalaciones con todos sus ...
José Roldán Viloria, 2008
6
MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
Es actualmente el más usado tanto para hacer los latiguillos que van desde las rosetas a las tarjetas de red de los ordenadores o periféricos, como para cablear redes. Estas redes suelen ser de tipo Ethernet. El aspecto que muestra este ...
OLIVA Y OTROS, 2010
7
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
Es una ley sencilla al cablear un edificio eléctricamente que dichos cables se mantengan separados y que se pueda comprender el lugar y la función de cada uno. Esto también se aplica a la interpretación de la Biblia. Al igual que cablear ...
John Phillips, 2008
8
Técnico en Redes
1 Cablear los equipos: Como veremos en los planos de la oficina, el área que se debe cablear es bastante extensa e implica evadir los obstáculos comunes que se presentan, como cañe- tanas. Para hacerlo de manera correcta rías con ...
Users Staff
9
Domótica para viviendas y edificios
Comunicación y multimedia 4.1 Cablear portero automático 4.2 Funciones de control en teléfono DECT 4.3 Funciones de control en el móvil 4.4 Montar en red PCs e impresora 4.5 Funciones de control sobre PC o PDA 4.6 Cablear en red ...
‎2010
10
Comunicaciones Industriales con Simatic S7
Estas entradas tienen dos canales (un Bit por cada uno de ellos), los cuales deberá cablear cada uno de ellos de forma independiente. Para ello deberá poner las tomas '2' y '6' a una tensión de +24V, y en T y '5' las señales de entrada (con ...
Víctor M. Sempere Payá, Sergio Cerdá Fernández, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABLEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cablear no contexto das seguintes notícias.
1
Telecable subirá sus tarifas hasta 3 euros a partir de septiembre
A este factor hay que añadirle que los operadores están enfocados en cablear de fibra todo el país, y ese cableado tiene un coste. Al parecer, según están ... «ADSLZone, jul 16»
2
Como cablear casa nueva
Hola a todos, vereis me voy a vivir a una casa nueva y en la pared de cada habitación hay cajas de enchufes ciegas, es decir, que es la caja tapada sin cables ... «ADSLZone, jul 16»
3
Comienzan a cablear en O Fiouco para instalar un nuevo radar en ...
Comienzan a cablear en O Fiouco para instalar un nuevo radar en la A-8. Operarios de firmas contratadas por el Ministerio de Fomento y la Dirección General ... «El Progreso, jun 16»
4
Ayuda para contratar fibra ono
El problema es que estoy en un pueblo con unos 16000 habitantes y, hace unos 10 años o más, Ono nos pidió el permiso para cablear la calle. Estoy en una ... «ADSLZone, mai 16»
5
Sistema de control de accesos SMARTair en Tower 185 de Alemania
Su instalación es sencilla, ya que no hay que cablear las puertas. ... la cerradura, y consume mucha menos energía que los sistemas tradicionales cableados. «CASADOMO, abr 16»
6
Movistar mantiene sus planes para cablear con fibra todas las ...
Aseguró que todos los municipios de más de 1.000 habitantes estarán cableados con fibra óptica de Telefónica antes del año 2020, según explica el Diario ... «ADSLZone, abr 16»
7
Furukawa, empeñada en 'opticalizar' el escritorio
Desde el nacimiento mismo de las redes de cómputo, la industria ha venido utilizando al cobre como elemento primordial para cablear internamente los ... «Portafolio.co, mar 16»
8
Bienvenidos a la España de dos velocidades
Los planes de la operadora pasaban por cablear con fibra óptica todas las ciudades españolas de más de 1.000 habitantes antes del año 2020. Este ambicioso ... «ADSLZone, fev 16»
9
Instalación de Iluminación Eficiente sin cables
Poder regular la luz con el teléfono móvil o especialmente sin tener que cablear, resulta más práctico en determinadas ocasiones. Además, nos permite poder ... «ESEFICIENCIA, jan 16»
10
Argentina: Cablenet N Play extiende red de FTTH en Santa Fe
En 2016 nos enfocaremos exclusivamente a terminar de cablear la ciudad de Gálvez', agregó. También te puede interesar. Digicel Play John Suranyi ... «Prensario.Net, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CABLEAR»

cablear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cablear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cablear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z