Significado de "estatera" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTATERA

La palabra estatera procede del latín statēra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTATERA EM ESPANHOL

es · ta · te · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTATERA

Estatera e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTATERA EM ESPANHOL

Tetradrachma

Tetradracma

O tetradrachma era uma antiga moeda grega equivalente a um stater ou 4 dracmas e pesava cerca de 17 gramas. Durante o Império Romano, a Tetradrachma era a moeda oficial do Egito e era equivalente a 1 denário. A tetradraca ateniense do século V a. C. foi a moeda mais comum no mundo grego até Alexandre, o Grande. Havia o perfil de Athena com o capacete no anverso e uma coruja nas costas, daí os tetradracmas eram popularmente chamados gläukai, ou seja, corujas. O inverso desta moeda está representado hoje na moeda grega de 1 euro. Em aquémêndio persa, as moedas equivalentes, chamadas meias apostas, siclos médicos ou séculos, gravaram a figura de um arqueiro, as tropas de elite de seu exército, de modo que também eram chamados arqueiros, fazendo referência ao fato de que o poder do Império O persa era baseado tanto na força como na economia.

La tetradracma era una antigua moneda griega equivalente a un estátero o a 4 dracmas, y con un peso de unos 17 gramos. Durante el Imperio romano la tetradracma fue la moneda oficial de Egipto y era equivalente a 1 denario. La tetradracma ateniense del siglo V a. C. fue la moneda de uso más habitual en el mundo griego hasta Alejandro Magno. Figuraba el perfil de Atenea con el casco en el anverso y un mochuelo en el reverso, de aquí que las tetradracmas se llamasen popularment glàukai, es decir, mochuelos. El reverso de esta moneda es representada hoy en día en la moneda griega de 1 euro. En la Persia aqueménida, las monedas equivalentes, denominadas media estátera, siclo médico o siglos, llevaban grabadas la figura de un arquero, las tropas de élite de su ejército, por lo que también se denominaban arqueros, haciendo referencia a que el poder del Imperio persa estaba basado tanto en la fuerza como en la economía.

definição de estatera no dicionário espanhol

No dicionário espanhol estatera significa peso.

En el diccionario castellano estatera significa peso.

TRADUÇÃO DE ESTATERA

Conheça a tradução de estatera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estatera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estatera» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 斯塔特
• espanhol: estatera
• Tradutor português - inglês: Staple
• Tradutor português - hindi: प्राचीन ग्रीक सिक्के
• Tradutor português - arabe: الدينار المديني نقد ذهبي فضي أغريقي قديم
• Tradutor português - russo: статер
• Tradutor português - português: stater
• Tradutor português - bengali: stater
• Tradutor português - francês: stater
• Tradutor português - malaio: stater
• Tradutor português - alemão: Stater
• Tradutor português - japonês: ステーター
• Tradutor português - coreano: STATER
• Tradutor português - javanês: USA
• Tradutor português - vietnamita: Stater
• Tradutor português - tâmil: கிரேக்க
• Tradutor português - marata: प्राचीन ग्रीसमधील एक चांदीचे नाणे
• Tradutor português - turco: stater
• Tradutor português - italiano: statere
• Tradutor português - polonês: stater
• Tradutor português - ucraniano: статер
• Tradutor português - romeno: stater
• Tradutor português - grego: στατήρας
• Tradutor português - africâner: stater
• Tradutor português - sueco: stater
• Tradutor português - norueguês: stater

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTATERA»

Descubra o uso de estatera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estatera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia del dinero

29 Estatera de plata de la isla egea de Melos, c. 500 a.C. El diseño muestra una granada (en griego, melon), una clara referencia al estado emisor. Esta pieza fue encontrada en un tesoro de Asiut, en Egipto, donde llegó desde el Egeo con ...

Jonathan Williams, Catherine Eagleton, 2009

Veinte años de filología griega, 1984-2004

Figura 1, Estatera de electrg hallada Figura 2. ESÍHÍCÏEI (16 GlCCÍIO (16 EÏGSO en el Artemision. G. K. Jenkins 1990. G- K- Jenkins 1999Figura 3. Estatera de oro (Creseida). Figura 4. Moneda de oro de Darío G. K. Jenkins 1990. (Dareico).

Francisco Rodríguez Adrados, 2008

El Sacro Pernaso

Levántase Lástima que, enternecida, tantas lágrimas te cuesto, que si en aquella estatera que en la Apocalipsi leo 960 madre, nos mostramos a ella y se alegró; le contamos lo que había pasado, se alegra infinito y da saltos de contento, ...

Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006

Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...

Son mentirosos en la' medida y estatera de la justicia; estatera dolosa, pues escuchan con desigual inclinación la causa «el opulento y la del miserable. ¡ Oh dolor, oh miseria, y oh desdicha ! Es tanta verdad lo dicho, que"se es- perimenta  ...

Ignacio de la Erbada, 1852

Sobre las mujeres

A Una amiga de ella era Antía. B También era nuestro juguete. 176 Literalmente «por las estateras». Una estatera equivalía a doce óbolos. 177 Farnabazo fue el sátrapa persa que en el 394 a. C, ayudado por el mercenario ateniense Conón, ...

Ateneo de Náucratis, Jorge L. Sanchís Llopis, 1994

Historia de Grecia antigua

Su moneda, el filipo, una magnífica estatera de oro, llegó a competir con el dárico persa y la lechuza ateniense como instrumento de cambio y sirvió como forma de pago para todos aquellos griegos, sobre todo artistas, que visitaron su corte.

Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2001

Monedas griegas

Debajo símbolo: (ulmen. : Hcra Hoplosmia con casco, lanza y escudo corriendo a derecha. En campo signo: I ulmen bajo escudo. Detrás levenda: BPETTIQN. 61 . AR.6,92 g. -2 h. 21, oy mm. Noe: 12-b. /J.A',5.: 2o2. Nomo itálico o estatera.

Ana Vico Belmonte, 2006

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Pintura d quadro muy detenido. Staphilin. j. m. Gorgojo: insecto que daña los granos. Staphisaigre, ó herbé aux poux. s. f. Estafi- sagra, paparaz, f^barraz , ó yerba piojera. Statére. s. m. Estater , ó Estatera : nombre de una moneda antigua.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

La Grecia clásica

Las primeras, de oro y plata, pertenecen a tres sistemas ponderales: El ptolomeico, de origen fenicio, que comprendía una estatera de plata ( tetradracma), con peso aproximado a 14 gramos y medio, y gruesas piezas en plata, de 60 y 100 ...

‎1969

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ESTATERA. f. f. Peso, balanza. Es voz puramente Latina Statera. Cartux. Triumph. 7. cap.i. Hizo que presto saliejse de fuera Aquella muí justa fiel estatéra . Estatera. Especie de monéda de valor de dos didragmas que hacen catorce fueldos ...