Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATERA

La palabra patera procede de pata.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATERA EM ESPANHOL

pa · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «patera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Patera

Patera

Patera: Barquito que usa o sem papel para atravessar o estreito. A patera é um pequeno barco e fundo plano. Erroneamente é geralmente chamado de patera qualquer tipo de barco usado por grupos de imigrantes para acessar clandestinamente as costas do sul da Espanha, das costas de Marrocos e da Mauritânia, seja através do Estreito de Gibraltar ou do Mar Mediterrâneo, ou do Oceano Atlântico. Patera: Barquito que utilizan los sin papeles para cruzar el estrecho Una patera es una embarcación pequeña y de fondo plano. Erróneamente se suele llamar patera a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de inmigrantes para acceder clandestinamente a las costas del sur de España, desde las costas de Marruecos y Mauritania, sea a través del Estrecho de Gibraltar o el Mar Mediterráneo, o bien del Océano Atlántico.

definição de patera no dicionário espanhol

Definição de patera no dicionário espanhol é lisonjeiro, lisonjeiro. Outro significado de patera no dicionário também é caçador de pato selvagem. La definición de patera en el diccionario castellano es adulador, lisonjeador. Otro significado de patera en el diccionario es también cazador de patos salvajes.
Clique para ver a definição original de «patera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PATERA

patencia
patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinônimos e antônimos de patera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PATERA»

patera padre patera barquito utilizan papeles para cruzar estrecho embarcación pequeña fondo plano erróneamente suele llamar cualquier tipo utilizada grupos inmigrantes acceder clandestinamente costas españa desde marruecos adulador lisonjeador otro también cazador patos salvajes noche cerca tánger pequeño grupo punto embarcar narrador azzouz primo reda logrado escapar mendigos mujer joven hijo busca marido emigrado francia otros relatos inmigración desarrollo regional kalaat sraghna recién casado bachiller ssraghna coche soltero jeta residencia básicos sificada beni mellal menor nbsp niño diversidad cultural análisis rumí asegura llegada bajado desciende pateras llegaron bajaron numismatico general perfecta muger cabeza clodio albino cmtpnaiqn cibeles coronada

Tradutor on-line com a tradução de patera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATERA

Conheça a tradução de patera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de patera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

patera
1.325 milhões de falantes

espanhol

patera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pátera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피 알레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Patera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pateră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πατέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Patera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATERA»

O termo «patera» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «patera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre patera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PATERA»

Descubra o uso de patera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La patera
Una noche, cerca de Tánger, un pequeño grupo a punto de embarcar en una patera: el narrador Azzouz y su primo Reda, que ha logrado escapar de una red de mendigos. una mujer joven con su hijo en busca de su marido emigrado a Francia. un ...
Mahi Binebine, 2000
2
Inmigración y desarrollo regional
Kalaat—sraghna patera Recién casado Si 2004 Bachiller Kalaat-sSraghna En coche con tar- soltero Si 2004 E s t u d i o s jeta residencia fal- básicos sificada Beni-mellal Menor en patera soltero Si 2004 E s t u dio s básicos Beni—mellal ...
Asociación Andaluza de Ciencia Regional. Congreso, Andrés García Lorca, 2009
3
Inmigración y diversidad cultural en España: un análisis ...
de el 9%”, Rumí asegura que la llegada de inmigrantes en patera ba bajado el 22%“, Desciende un 22% la llegada de inmigrantes en pateras”, Los inmigrantes que llegaron en patera bajaron un 25 % en 2008815, Cae un 25 % la llegada de  ...
Pedro GARRIDO RODRÍGUEZ, 2011
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Muger en pie , en la D. patera , en la S. tea. 105. Con cabeza de Clodio Albino. * cmtpnaiqn. Cibeles coronada de torres sentada entre dos leones , en la D. patera, la S. sobre crótalo. X06. AT. K. A. CE. CEOTHPOC. / ti. Cabeza de Septimio ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
... aquellos sacrificios eran el Sacerdote , el Popa , 6 victimario , y los músicos ti- bicines , y citaredos. Los instrumentos principales de que se servian eran la acer - ra , ó turíbulo: el preferí- culo , el símpulo , ó cape- dúncula , la segur, la patera,  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Apolo desnudo en pie , en D. laurel sobre ara , en la S. lira sobre trípode , en las de Deulto , Pessino , y Side. Apolo en pie en trage mu- geril , en la D. patera , en la S. lira , tal vez sobre cipo , y en algunas delante ara , en las de Antioquía en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
7
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
La patera''" y el urceus654 -también llamado prae- fericulum- aparecen asociados en cinco soportes epigráficos del área valenciana6". La imagen de la pátera, con o sin mango, tallada por el cantero se corresponde con la de un plato plano ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
8
Informe anual 2006 sobre el racismo en el Estado español
Junio. Mueren 6 mujeres y 6 niños en una patera utilizada como cebo para facilitar la llegada de una segunda embarcación a las costas españolas. 91 inmigrantes, de origen subsahariano y marroquí, viajaban en una patera de tan sólo siete ...
‎2006
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
PLOTINA. AVG i 6 PLOTINA. AVG» IMP. TRA- iani. Cabeza de Plotina. 97. IMP. CAES. NERVA. TRAÍAN, avg. germ. Su cabeza, ut sufra. * p. m. tr. p. eos.' 11. pp. Muger sentada , en la D. patera , en la S. una, ú dos cornucopias , delan- te ara.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Los cuatro puntos orientales: El regreso de los árabes a la ...
estaba. bien,. desfalleció.25. Los peores naufragios de inmigrantes, en un listado que continúa porque la tragedia no cesa, han sido: Tánger. Hallados 25 cadáveres tras el naufragio de una patera con 40 personas, 12 de junio de 1997.
Carlos Martínez Assad, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patera no contexto das seguintes notícias.
1
Una española llega a Lesbos en una patera con refugiados
Los socorristas les acompañaron para garantizar la seguridad de los refugiados, pues la patera iba «muy sobrecargada» y después, colaboraron en el ... «ABC.es, set 16»
2
Llegan cuatro pateras a Tabarca con cerca de un centenar de ...
Los agentes de la Policía Local de la isla y la Guardia Civil han detenido a 50 de ellos y el resto ha salido corriendo tras desembarcar. No hay constancia de ... «Información, set 16»
3
Rescatan a 15 menores argelinos de una patera interceptada en ...
Salvamento Marítimo ha rescatado hoy a quince menores, todos ellos varones de origen argelino, de una patera que ha sido interceptada a 31 millas náuticas ... «La Razón, set 16»
4
Rescatan a 65 inmigrantes de tres pateras en la costa de Almería
Varios de los 33 subsaharianos que llegaron en patera a la isla de Alborán son trasladados a Almería por la embarcación Salvamar Denébola. EFE. «El Mundo, ago 16»
5
Interceptadas en Torrevieja y Benitatxell dos pateras con un total de ...
Una patera con unas ocho personas, cuatro menores de de edad y origen norteafricano, ha arribado esta noche a las costas de Torrevieja. Sobre las 04.15 de ... «Información, ago 16»
6
Rescatados nueve adultos y un menor de una patera a cuatro millas ...
Poco después, otra llamada de un amigo de alguien que viajaba en la patera ha apuntado que la embarcación había salido sobre las 02,00 horas de Cabo ... «eldiario.es, ago 16»
7
Rescatan a 23 inmigrantes de dos pateras en Alicante y buscan otra
Diez inmigrantes que viajaban a bordo de una patera han sido rescatados cuando se hallaban a unas 9 millas de la isla de Tabarca, en Alicante. Asimismo ... «Información, jul 16»
8
Hallados 22 cuerpos de migrantes en una patera en el Mediterráneo
Cuando, durante la jornada del miércoles, los tripulantes del buque Acquarius, de la organización Médicos sin Fronteras (MSF), subieron a bordo de la patera ... «EL PAÍS, jul 16»
9
Salvamento Marítimo rescata a 52 personas de una patera ...
Salvamento Marítimo ha localizado la patera buscada en el Mar de Alborán desde primera hora de la mañana de este viernes y ha rescatado a sus 52 ... «Sur Digital, jul 16»
10
Rescatan una patera con 58 personas, con tres menores y una ...
Salvamento Marítimo ha rescatado este domingo, al sureste de la isla de Gran Canaria, una embarcación con 58 inmigrantes a bordo, entre los que se ... «El Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PATERA»

patera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/patera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z