Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocatera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCATERA EM ESPANHOL

bo · ca · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCATERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocatera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCATERA

bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCATERA

aparatera
baratera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
disparatera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinônimos e antônimos de bocatera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCATERA»

bocatera exclamacion heroicos hechos eremita ayre pensaban despedazar ternura hallaron resistencia piedra pero manera prodigiosa mitad tenia mano donde delito llegaba pensamientos literales morales sobre evangelios quiere dezir dichofo lera aquel hombre llegara grá defelicidad vosleen feñeys vueílra diuina aora vueltra vueltros miniltros como padre enfcfta arnorofa mente hijo docrina chri nbsp asuntos predicables para lunes martes jueues cotgit iliotire jenttn iictrt brancar losdienresa tota mefena vencerles argumentos poftrar alus embidioío enemigos degollarles

Tradutor on-line com a tradução de bocatera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCATERA

Conheça a tradução de bocatera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bocatera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocatera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bocatera
1.325 milhões de falantes

espanhol

bocatera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sandwich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bocatera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocatera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bocatera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocatera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bocatera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bocatera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bocatera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bocatera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bocatera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bocatera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bocatera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocatera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bocatera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bocatera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bocatera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocatera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocatera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bocatera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bocatera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bocatera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocatera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocatera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bocatera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocatera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCATERA»

O termo «bocatera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocatera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocatera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocatera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCATERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bocatera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bocatera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocatera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCATERA»

Descubra o uso de bocatera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocatera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exclamacion a los heroicos hechos del eremita del ayre: ave ...
... pensaban despedazar la ternura del ave , se hallaron con la resistencia de vna piedra ; pero de tal manera prodigiosa » que la mitad , que tenia en la mano ( donde aun no era delito) era ave, y la mitad, que llegaba a la bocatera piedra.
Andrés Antonio Sánchez de Villamayor, 1680
2
Pensamientos literales y morales sobre los Evangelios de las ...
... quiere dezir : Dichofo lera aquel hombre que llegara a tan grá- defelicidad,de que vosleen- feñeys vueílra diuina ley, aora fea por vueltra bocatera por las de vueltros miniltros , como el Padre enfcfta ,'arnorofa- mente al hijo la docrina chri-  ...
Miguel Ángel Almenara ((O.F.M.)), Cristóbal Garriga ((Valencia)), 1619
3
Asuntos predicables, para los lunes, martes, jueues, i ...
... cotgit iliotire , ft¡o in Jt jenttn'am iictrt , 'Que - brancar losdienresa fus tota los en íu mefena bocatera có. vencerles con fus argumentos, poftrar alus embidioío» enemigos có ius mei.nas era cas, degollarles con fu mef- mo cuchillo. Gomo fe ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1628
4
Sermones varios
Oración bocatera la oración de los Pañorcs. Hablaban , y rera- ban*Loquibintur,y hablaba, y rezaban en voz alta , dice Sylveira: #/rf£0j vote laudan- tt¡ Dtum. Cacholica coi-, tumbre ha (ido fiemprc en- tre los Fieles rezar el Rofario de María.
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
5
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad...
... elfo prohibición mas adelante ,quc ni nombrarla t ni tomar tai cota en la bocatera permitido al Sacerdote,.TM à los fli mine«, que debiaade fer entonces como aoralosacolitos. Y lo q quería« pretender en efto>era la pureza, ylimpieza ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
6
Libro de la verdad: donde se contiene[n] dozientos Dialogos, ...
... Dañado in dignarfe ba contra ftVpo:que perdió la bienauenturança eterna* fß incurrió en tan intolerables penas y to*mentos:po:la Delectación oe tanb: cueytranlUc*iavida,y aflïcl que índiuídamentepecco рог la bocatera pugnido regañ ando, ...
Pedro de Medina, 1555
7
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
Los dientes q ves, y !a bocatera de puro negra vn tintc,ro, ya puros poluosfe ha hecho fal uadera-.la cera de los oydos fe ha parlado a los labios, y cada vno es vna candelilla. Las manoslpueslo que parece blanco es vntádo. Que cofa es ver  ...
Francisco de Quevedo, 1631
8
Historia de la vida y virtudes del venerable P. F. Iuan de ...
Simili' ter non ex parte corporis, quia anima cil mole corporis opprefla,& ideo no percipit bocatera quia eft materialium calígine o bícurata. Рам los efeäos que ba %e aunque no fe percuten di%e San D/<»y?/$ocap.í.$.i.dcdiu.nom.Non tarnen ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1628
9
Empleo y exercicio santo sobre los Evangelios de las ...
Qua • uis fH>tenridm\¡ri perßrtnjrere cupiebant , tdmtn in Ubrts hominis melle dulciorem Itporem habitare fdtebar.tur. El tercero, que quándo les hablaua , cada palabra que falta de fu bocatera como vn ancuelo que fe les q ue- daua qitmta* -- .
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1607
10
Exclamacion a los heroicos hechos del eremita del ayre ... ...
... quando penfaban defpedazar îaternuradelave, fe hallaron con la renitencia de vna piedra ; pero de tal manera prodigiofa , que la mitad , que tenia en la mano ( donde aun na era delito) era ave , y la mitad , que llegaba a la bocatera piedra.
Andrés Antonio Sánchez de Villamayor, 1680

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCATERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocatera no contexto das seguintes notícias.
1
Deconstruyendo pinchos de tortilla
... contándonos cómo conseguir que la pausa bocatera de media mañana se convierta en un acto cultural equiparable a visitar el museo del Prado o leer unas ... «Finanzas.com, dez 14»

IMAGENS SOBRE «BOCATERA»

bocatera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocatera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocatera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z