Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esterar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTERAR EM ESPANHOL

es · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esterar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esterar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esterar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esterar no dicionário espanhol

Definition definição de esterar no dicionário espanhol Outro significado de esterar no dicionário é também se vestir de inverno antes do tempo. La definición de esterar en el diccionario castellano es cubrir los suelos con esteras. Otro significado de esterar en el diccionario es también vestirse de invierno antes de tiempo.

Clique para ver a definição original de «esterar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estero
esteras / esterás
él estera
nos. esteramos
vos. esteráis / esteran
ellos esteran
Pretérito imperfecto
yo esteraba
esterabas
él esteraba
nos. esterábamos
vos. esterabais / esteraban
ellos esteraban
Pret. perfecto simple
yo esteré
esteraste
él esteró
nos. esteramos
vos. esterasteis / esteraron
ellos esteraron
Futuro simple
yo esteraré
esterarás
él esterará
nos. esteraremos
vos. esteraréis / esterarán
ellos esterarán
Condicional simple
yo esteraría
esterarías
él esteraría
nos. esteraríamos
vos. esteraríais / esterarían
ellos esterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esterado
has esterado
él ha esterado
nos. hemos esterado
vos. habéis esterado
ellos han esterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esterado
habías esterado
él había esterado
nos. habíamos esterado
vos. habíais esterado
ellos habían esterado
Pretérito Anterior
yo hube esterado
hubiste esterado
él hubo esterado
nos. hubimos esterado
vos. hubisteis esterado
ellos hubieron esterado
Futuro perfecto
yo habré esterado
habrás esterado
él habrá esterado
nos. habremos esterado
vos. habréis esterado
ellos habrán esterado
Condicional Perfecto
yo habría esterado
habrías esterado
él habría esterado
nos. habríamos esterado
vos. habríais esterado
ellos habrían esterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estere
esteres
él estere
nos. esteremos
vos. esteréis / esteren
ellos esteren
Pretérito imperfecto
yo esterara o esterase
esteraras o esterases
él esterara o esterase
nos. esteráramos o esterásemos
vos. esterarais o esteraseis / esteraran o esterasen
ellos esteraran o esterasen
Futuro simple
yo esterare
esterares
él esterare
nos. esteráremos
vos. esterareis / esteraren
ellos esteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esterado
hubiste esterado
él hubo esterado
nos. hubimos esterado
vos. hubisteis esterado
ellos hubieron esterado
Futuro Perfecto
yo habré esterado
habrás esterado
él habrá esterado
nos. habremos esterado
vos. habréis esterado
ellos habrán esterado
Condicional perfecto
yo habría esterado
habrías esterado
él habría esterado
nos. habríamos esterado
vos. habríais esterado
ellos habrían esterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estera (tú) / esterá (vos)
esterad (vosotros) / esteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esterar
Participio
esterado
Gerundio
esterando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adulterar
a·dul·te·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTERAR

ester
estera
esteral
estercar
estercoladura
estercolamiento
estercolar
estercolero
estercoliza
estercolizo
estercórea
estercóreo
estercuelo
esterculiácea
esterculiáceo
estéreo
estereocomparador
estereofonía
estereofónico
estereógrafa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTERAR

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de esterar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTERAR»

esterar cubrir suelos esteras otro también vestirse invierno antes tiempo lengua castellana explica esterar poner tender suelo para repáro contra frió storeis pavimentar fternerc pracm tass año cada vara pléita ordinária esterare cosido sentado nbsp aldret orig cubría hacía sombra viñas palma pavìmentum fternere pragm 西班牙語動詞 isse шй ййш estercar sfehic estercolar jfejme estereotipar sféífc esterificar fiéisíl esterilizar шм £ишя estezar £j£í£ reparo dicese ironia viste estercado estercak estebcolab frances esterado vétu habits hiver natter couvrir nattes sparte jonc paille celui prend trop bonne heure manual álgebra pregunta supuesto necesitarán varas sala propuesta tres cantidades conocidas busca

Tradutor on-line com a tradução de esterar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTERAR

Conheça a tradução de esterar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esterar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esterar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

esterar
1.325 milhões de falantes

espanhol

esterar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Esterar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esterar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esterar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esterar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esterar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esterar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esterar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esterar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esterar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esterar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esterar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esterar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esterar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esterar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esterar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esterar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esterar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esterar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esterar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esterar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esterar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esterar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esterar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esterar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esterar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTERAR»

O termo «esterar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esterar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esterar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esterar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTERAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esterar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esterar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esterar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTERAR»

Descubra o uso de esterar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esterar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTERAR, v.a. Poner y tender las esteras en el suelo para repáro contra el frió del Invierno. Lat. Storeis pavimentar» fternerc. Pracm. de tass. año 1680. f.27. Cada vara de pléita de esterar ordinária, de lo que fe esterare, cosido y sentado,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
' Aldret. Orig. lib.i. cap.20. Cubría y hacía sombra à las viñas, con esteras de palma. . ESTERAR, v.a. Poner y tender las esteras en. □ el suelo para repáro contra el frió del Invierno. Lat. Storeis pavìmentum fternere. Pragm. de tass. año 1680.
3
西班牙語動詞600+10000
iSSE 238 55 esterar ШЙ^ЙЙШ 55 55 estercar г». í'rr. SfeHIC 68 55 estercolar JfeJME 55 104 estereotipar &&&%No.;No. Sféífc 55 55 esterificar i;. í'rr. fiÉIsíL. 68 55 esterilizar v. irr. ШМ%.%;No.т!£ИШЯ 58 55 estezar г;, irr. $£$£j£í£ 58 238 ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTERAR, v. a. Poner y tender las esteras en suelo para reparo contra el frió. ESTERAR , v. n. met. fam. Dicese por ironia del que antes de tiempo se viste de invierno. ESTERCADO.p. p. de estercak. ESTERCAR.v.a.ant. V. estebcolab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTERADO , p. p. V. Esterar. || adj. {Jam. ) Vétu d'habits d'hiver. ESTERAR , с. a. Natter : couvrir de nattes de sparte , de jonc , de paille , etc. ESTERAR , v. п. (Jig. Jam. ) On le dit de celui qui prend les habits d'hiver trop de bonne heure.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Manual de álgebra...
ra de la pregunta que la del supuesto , se necesitarán mas varas para esterar la sala propuesta. 233. Con las tres cantidades conocidas y la que se busca de toda regla de tres simple se puede formar siempre una proporción, y la ordenación ...
José Oriol y Bernadet, 1858
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Esteion. V. Estelion. Estentórea. Hablando de la voz. Forta. Esltra. Eslora. Esterar . Esterar. Estercoladura, i Ferna Estercolamiento. I da. Ettercolar. Echar estiér- Temps d'estorar. filazo que sale, de un ríe. Bras de riu ab crei- xe ns de mar. [tero .
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESTEPAR. s. m. Lugar ó sitio poblado de estepas. Locus cutis consúus. ESTERA , s. f. La pieza cosida de pleitas de esparto ó ia hecha de juncos , de pal- * jna , etc. Storca , sparteum stragulum ESTERAR, DO. v. a. Poner y tender las esteras ...
‎1826
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
esterar 384 e cera e por un harpillaje... que lleba el cofre (APP n.° 12799, 16.X. 1562). ESTERAR — (Pbla 49) va en la caxa esterada (APP I, n.° 666) / (Pbla 56) va esterado un tercio con su estera (APP II, n.° 806). ESTÉRIL — (Nic 31) era el ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Al- quimila Estelífero, ra, a. étoile Estelion, x. m. petit lézard étoile Estelion y Estelon , s. m. crapau- dine Estelionato, x. m. stellhnat Estentórea (voz), voix de Stentor Estepa, x. f. dste Estera , x. f. estere , natte de jonc Esterar , v. a. natter Esterar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esterar no contexto das seguintes notícias.
1
La solución al problema del hambre
Hay mucha leña, carbón, braseros de barro y esteras de muchas maneras para camas, y otras más delgadas para asiento y para esterar salas y cámaras. «El Nacional.com, jul 16»
2
Lucía de la Cruz: Miles de comentarios le llueve por apoyar a Keiko ...
que se puede esterar de esta mujer cuerpo de rombo... debe consumir caramelos elaborados con las mejores aguas de las cloacas . tell969 • Hace 1 mes. «Diario Ojo, jun 16»
3
Llevaba a sus hijas a la escuela, muere atropellada
... el camión, dejando abandonados a los pasajeros, quienes tuvieron que seguir sus caminos por sus propios medios o esterar otra unidad para transbordar. «Periodico Correo, nov 15»
4
Caso Nisman: "Que mi trabajo no se manipule por ningún sector ...
charly5432 No se puede esterar mucho de esta señora no por ella sino por su entorno la terminan liquidando!! en el buen sentido de la palabra.. Responder ... «TN.com.ar, fev 15»
5
Sobresaliente en sanidad; suspenso en empleo y formación
Pese a estos avances, el documento recuerda que solo la mitad de la población mundial puede esterar recibir una pensión básica en la vejez. Archivado en:. «El País.com, out 14»
6
Rifirrafe entre Cifuentes y González por la agresión a un inmigrante ...
La delegada del Gobierno en Madrid, Cristina Cifuentes, declaró esterar que la justicia "llegue hasta el final" en este caso, aclarando que la Delegación de ... «infoLibre, set 14»
7
Erik 'Goyito' Pérez, listo para pelear en su segunda casa
En tanto que la pelea esterar pactada a 5 asaltos será la de Benson Henderson ex campeón de los ligeros y contendiente número 1 al título, se enfrenta al ruso ... «Excélsior, jun 14»
8
El Pit-Cnt rechazó "intentona golpista" de la oposición en Venezuela
... los presidentes "progresistas" Viven confundidos. Se piensan que ser presidente es igual a ser dueño. Y como tal pretenden proceder. Ya se van a esterar.-. «Diario El País, fev 14»
9
Varios apicultores acusan a un vecino de Asturias de timarles en la ...
... venían medio despoblados, «con dos puñados de abejas» y en una situación impropia, con los cuadros de la cera sin esterar, con crías muertas por el frío y, ... «La Opinión de Zamora, jan 14»
10
Rihanna no insultó a Laura Bozzo
“Pero qué se puede esterar de esta cantante, que sale con el hombre que la masacró a golpes y al que denunció. Es un ASCO, un mal ejemplo”, remató Laura ... «Trome.pe, nov 13»

IMAGENS SOBRE «ESTERAR»

esterar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esterar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esterar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z