Baixe o aplicativo
educalingo
estrato

Significado de "estrato" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRATO

La palabra estrato procede del latín stratus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTRATO EM ESPANHOL

es · tra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRATO EM ESPANHOL

Estrato

Em Geologia, os estratos são chamados para cada uma das camadas em que os sedimentos, as rochas sedimentares e as rochas metamórficas derivadas delas são divididas, quando essas camadas são devidas ao processo de sedimentação. O ramo da geologia que estuda os estratos é chamado de estratigrafia. Deve-se ter em mente que outros fenômenos geológicos distintos podem dar origem a camadas, que serão chamadas de estratos. Este é o caso, por exemplo, das placas formadas durante o metamorfismo quando grandes pressões afetam as rochas, causando cortes perpendiculares à força de compressão. As erupções vulcânicas, tanto na forma de fluxos de lava como em depósitos piroclásticos, podem dar origem a um tipo de estratos semelhantes às rochas sedimentares, mas de origem e natureza diferentes, como pode ser visto na imagem do vulcão Croscat.

definição de estrato no dicionário espanhol

A primeira definição de estrato no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de elementos que, com certos caracteres comuns, foram integrados a outros conjuntos anteriores ou posteriores para a formação de uma entidade ou produto histórico, de uma linguagem, etc. Outro significado do estrato no dicionário é uma camada ou nível de uma sociedade. O estrato é também cada uma das camadas de um tecido orgânico que se sobrepõe ou se estende abaixo delas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRATO

adstrato · altostrato · autorretrato · castrato · cirrostrato · citrato · contrato · cuasicontrato · destrato · maltrato · nitrato · portarretrato · precontrato · retrato · subnitrato · substrato · superestrato · sustrato · tartrato · trato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRATO

estratagema · estratega · estrategia · estratégica · estratégicamente · estratégico · estratego · estratificación · estratificar · estratigrafía · estratigráfica · estratigráfico · estratocúmulo · estratonimbo · estratopausa · estratosfera · estratósfera · estratosférico · estrave · estraza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRATO

aparato · bachillerato · barato · cerato · clorhidrato · curato · emirato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · morato · nimboestrato · priorato · rato · serrato · triunvirato · vibrato

Sinônimos e antônimos de estrato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRATO»

estrato · cristalino · geología · llama · cada · capas · presentan · divididos · sedimentos · rocas · sedimentarias · metamórficas · derivan · ellas · cuando · esas · deben · proceso · sedimentación · rama · estudia · estratos · recibe · nombre · primera · lengua · española · conjunto · elementos · determinados · caracteres · comunes · integrado · conjuntos · previos · posteriores · para · formación · entidad · producto · históricos · otro · capa · nivel · sociedad · estrato · también · tejido · orgánico · sobreponen · otras · extienden · debajo · maltrato · pilar · jaramillo · autora · logra · narrar · seis · experiencias · mismo · tiempo · realizar · terapia · luchar · vencer · este · flagelo · orden · psicológico · popular · urbano · informe · investigación · sobre · histología · epitelio · estratificado · plano · queratinizado · palma · mano · humano · basal · espinoso · granuloso · córneo · conjuntivo · subepitelial · células · alargadas · casi · cúbicas · impacto · social · planes · desarrollo · análisis · observatorio · evolución · características · población · bogotana · localidad · usaquén · chapinero · santa · cristóbal · usme · nbsp · atlas ·

Tradutor on-line com a tradução de estrato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRATO

Conheça a tradução de estrato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrato» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

阶层
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estrato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stratum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stratum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地層
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지층
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stratum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stratum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தட்டாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समाजातील एक स्तर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warstwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stratum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stratum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stratum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrato».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRATO»

Descubra o uso de estrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maltrato Estrato 6
Pilar Jaramillo, la autora, logra narrar seis experiencias, y al mismo tiempo, realizar una terapia para luchar y vencer este flagelo de orden psicológico.
Pilar Jaramillo, 2012
2
Histología
3.1-7 Epitelio estratificado plano queratinizado, palma de la mano (ser humano). 1 Estrato basal; 2 estrato espinoso; 3 estrato granuloso; 4 estrato córneo; & tejido conjuntivo subepitelial. H-E; 160 x. ta por células alargadas o casi cúbicas.
Ulrich Welsch, 2008
3
Impacto social de los planes de desarrollo: análisis de la ...
Observatorio 41 Evolución de las características de la población bogotana de 1995 a 2004. Localidad/ Estrato 1 2 3 A E 6 Usaquén 13 45 34 59 22 30 Chapinero - 13 . 13 19 12 Santa Fe 11 23 7 _ 8 2 - San Cristóbal 2 68 34 . . . Usme 24 43 4 ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006
4
Atlas color de citología e histología
La capa cornificada externa (estrato córneo) es particularmente gruesa (0,75-1,5 mm) en la planta del pie (cfr. fig. 599, pulpejo de un dígito). Está compuesta por corneocitos muertos anucleados que están llenos de la proteína filamentosa ...
Wolfgang Kühnel, 2005
5
Estrato de los fundamentos en que se apoya la opinion ...
LA. OPINION. SOSTENIDA'. POI| LOS LLAMADOS CARLISTAS. —————--e-.a —-—— El silencio observado por el gobierno español cuando está á todos patente la necesidad de ilustrar la opinion pública, y rectificar la guía en un todo  ...
‎1840
6
Topografía subterránea para minería y obras
9 Problemas de aplicación minera 9.1 Dirección y buzamiento de un estrato Entendemos por dirección de un estrato a la línea intersección entre el estrato y un plano horizontal, es decir, a una línea horizontal contenida en el estrato, y por  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
7
Anatomia Humana Unidad I. Fasciculo 1. Generalidades de Anatomia
Epidermis Dermis Estrato Córneo Estrato Lúcido Estrato Granuloso Estrato Espinoso Estrato Basal Estrato Papilar Estrato Reticular Tela Subcutánea Figura 10 so estratificado y queratinizado constituido por cinco estratos, carece de vasos y ...
Eriksen Persson, Maria De Lourdes, 2001
8
Filosofía de la música
Por fin: [D] indica que hay un estrato de fórmulas —leyes a la vez y a la una físicas— más profundo que las [B] y [A]. Son las de relatividad generalizada. Tan profundas, sea dicho incidentalmente, que las fórmulas transcritas (Schwarzchild ) ...
Juan David García Bacca, 1990
9
El Santuario de Juno en Gabii
-igura Inventario Forma* Tono** Grupo y procedencia 1.1 8 c NG 3 Cisterna (D/8) 1960 1.2 118 c N B:5 1 Estrato 7 1960 1.3 141 c G B:8 1 Estrato 6 1960 1.4 139 c G B:6 1 Estrato 6 1960 1.5 80 c NG B:7 1 Estrato 4 1960 1.6 124 c NG B:8 1 ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Estudio de la Situacion de Los Pequenos Ganaderos Del Paraguay
4. Página 5. Capital Total (Area II - Estrato I y III ) 123 B. Cálculos de Correlación . .....•••. 124 1. Entrada Bruta/Equivalente-Hombre (Area I - Estrato i). 124 2. Entrada Bruta/Jornada Total (Area I - Estrato i) .... 126 3. Producción ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrato no contexto das seguintes notícias.
1
“El 'cutting' no diferencia estrato, color o género”: psicólogo
Alberto De Castro Correa, decano de la División de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte, dialogó con EL HERALDO sobre esta ... «El Heraldo, jul 16»
2
Los estratos como via a la discriminacion de las personas
Para calcular el estrato se consideran algunas características de las viviendas y de su entorno, como servicios y equipamientos. Con esta metodología, quienes ... «ElTiempo.com, jul 16»
3
“La guerra por el agua comienza en el estrato 1”, Concejal Cardozo
“Para el caso del estrato 1, en promedio, los hogares consumen 10,56 M3 y lo componen 4,26 personas por hogar, sin embargo, si en el hogar viven más de 6 ... «El Diario Bogotano, jun 16»
4
Estratos bajos tendrán menos agua subsidiada
La decisión de modificar la cantidad de metros cúbicos del consumo básico afectará directamente a los estratos bajos que derrochen el líquido. «ElEspectador.com, mai 16»
5
Vivienda de estrato 4 en Bogota
Ese es el estrato socioeconómico en el que más se construyeron nuevos predios entre el 2008 y el 2016 en Bogotá. Un informe del Censo Inmobiliario de ... «ElTiempo.com, mar 16»
6
Tres subsidios con los que usted podrá adquirir casa propia sin ...
Los colombianos cuentan con tres programas de gobierno con los que cualquier persona podrá adquirir casa propia sin importa su estrato socioeconómico. «Noticias RCN, fev 16»
7
Costos de arriendos en estratos altos de Bogotá se estabilizaron
Un reciente estudio concluyó que en 2015, incluso, disminuyeron levemente los precios en el estrato 6. En la ciudad cada vez menos hogares tienen vivienda ... «ElEspectador.com, jan 16»
8
Así se endeudan los 'pobres' en Colombia
Los estratos 1 y 2 tienen unos hábitos de solicitud de crédito particulares, que no solo son inesperados sino que también están cambiando el desarrollo del ... «Finanzas Personales, nov 15»
9
Alza en el costo de la energia en Colombia
Para el estrato uno, este incremento equivale a 439 pesos por mes, mientras que para estrato seis será de 2.943 pesos, los cuales se darán en un tiempo 36 ... «ElTiempo.com, out 15»
10
Facturas de luz de estrato seis... en Carrizal
Mi casa es estrato uno y no tengo más que los electrodomésticos suficientes para cubrir lo necesario”, manifiesta Salcedo, de 60 años. La afectada luego dice ... «El Heraldo, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ESTRATO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT