Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRATO EM ESPANHOL

tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu trato

Trato

Tratamento e tratamento, podem se referir a: ▪ Relações humanas ▪ Tratamento comercial ▪ Pacto ▪ Tratamento feudal ▪ Tráfico de pessoas ... Trato y tratante, pueden referirse a: ▪ Relaciones humanas ▪ Trato comercial ▪ Pacto ▪ Trato feudal ▪ Trata de personas...

definição de trato no dicionário espanhol

A primeira definição de tratamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito para tratar. Outro significado do tratamento no dicionário é tratado, acordo, especialmente o que foi feito entre diferentes estados ou governos. O tratamento também é tratamento. La primera definición de trato en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de tratar. Otro significado de trato en el diccionario es tratado, convenio, especialmente el que se hacía entre distintos Estados o Gobiernos. Trato es también tratamiento.
Clique para ver a definição original de «trato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRATO


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
clorhidrato
clor·hi·dra·to
contrato
con·tra·to
emirato
e·mi·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
ingrato
in·gra·to
liderato
li·de·ra·to
literato
li·te·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRATO

trata
tratable
tratada
tratadista
tratadística
tratado
tratador
tratadora
tratamiento
tratante
tratar
tratativa
trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRATO

bibliorato
borato
burato
castrato
clorato
curato
hidrato
hidroclorato
lebrato
moderato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
urato
vibrato

Sinônimos e antônimos de trato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trato

ANTÔNIMOS DE «TRATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «trato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de trato

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRATO»

trato acuerdo amistad camaradería compromiso contrato convenio cortesía dignidad familiaridad intimidad negociación pacto relación roce título tratamiento desacuerdo enemistad hostilidad malos primera lengua española acción efecto tratar otro tratado especialmente hacía entre distintos estados gobiernos también millonario ganaría millón dólares casarse todd aston tenía reputación playboy pero marina nelson tendría argel tres esas comedias muestran imagen mundo islamico vida argelia gallardo espanol banos gran sultana cabe anadir imitada lope vega cautivos métodos técnicas para cerrar clientes concluir

Tradutor on-line com a tradução de trato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRATO

Conheça a tradução de trato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

治疗
1.325 milhões de falantes

espanhol

trato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treatment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tratamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিৎসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behandlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治療
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perawatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedavi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tratament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behandeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRATO»

O termo «trato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trato

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRATO»

Citações e frases célebres com a palavra trato.
1
León Gieco
Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.
2
Agustín García Calvo
Yo trato de privarme de ideas. Todos los días me quito alguna, pero siempre me quedan demasiadas.
3
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.
4
Mariano José de Larra
Generalmente, se puede asegurar que no hay nada más terrible en la sociedad que el trato de las personas que se sienten con alguna superioridad sobre sus semejantes.
5
Marqués de Sade
El orden social a cambio de libertad es un mal trato.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRATO»

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Del buen trato nace el ingrato.
Dicen y decimos que es peligroso trato entre primas y primos.
Gracias y buen trato, valen mucho y cuestan barato.
Más quiero trato con Santo Tomé que con San Donato.
Para trato, los peores, los pretendidos señores.
A mantel puesto, tendrás amigos ciento, no de tu trato sino de tu plato.
Al hombre de trato llano, gusta darle la mano.
Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.
Con beatas y beatos, mucha vista y poco trato.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRATO»

Descubra o uso de trato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trato millonario
Ganaría un millón de dólares... por casarse Todd Aston III tenía reputación de playboy, pero Marina Nelson tendría que tratar con él.
Susan Mallery, 2009
2
Trato de Argel
Tres de esas comedias muestran su imagen del mundo islamico y su vida en Argelia: El gallardo espanol, Los banos de Argel y La gran sultana. Cabe anadir que el Trato de Argel fue imitada por Lope de Vega en Los cautivos de Argel.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Métodos y técnicas para cerrar el trato con los clientes
Concluir y conseguir cerrar el trato con los clientes es sin duda el objetivo de cualquier entrevista de venta.
Pascal Py, 2003
4
El trato a los animales en España
¿Merecen los animales, aun en su condición de seres irracionales, el respeto y la consideración de los humanos? ¿Representa para el hombre una obligación moral tratar de esquivar su aparente «superioridad» y compartir limpiamente con ...
Alfonso Lafora, Alfonso Lafora García, 2004
5
Más que un trato
Pero se enfrentaba a un gran problema: ¡su excéntrica hermana le había dejado a cargo de su bebé! Se imponía hacer un trato: May ayudaría a Adam con su sobrina si él la ayudaba... casándose con ella.
Liz Fielding, 2010
6
Un trato muy especial
Cuando Michael Medici vio a la bella camarera del cóctel bar, movió ficha.
Leanne Banks, 2010
7
Un trato en Navidad
En el instituto, Jake Trevelyan era el chico de ensueño de Cassie Grey.
Jessica Hart, 2010
8
Un trato con el jeque
Nadie se habría atrevido a entrar en el maravilloso palacio que el jeque Zageo bin Sultan al Farrahn tenía en la exótica isla de Zanzíbar.
Emma Darcy, 2010
9
La violencia contra las mujeres: prevención y detección, ...
Introducción Del mal trato al buen trato Fina SANZ RAMÓN El mal trato y el buen trato son los dos polos de un mismo eje. Al igual que cuando hablamos de salud y enfermedad, la enfermedad, como el mal trato, existe y hay que trabajar ...
Consue Ruiz-Jarabo Quemada, Pilar Blanco Prieto, 2004
10
Administración de personal
CÓMO. ADMINISTRAR. EL. TRATO. JUSTO. programas ¡di lo que piensas! Programas de comunicación que permiten a los empleados manifestar sus preguntas, ansiedades y quejas acerca de cuestiones laborales.
Gary Dessler, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trato no contexto das seguintes notícias.
1
Defensa de Coromoto Rodríguez solicitó trato especial por su crítico ...
Abogados de Coromoto Rodríguez, jefe de seguridad de Henry Ramos Allup, solicitaron ante el Ministerio Público que le dé un trato especial para adultos ... «El Nacional.com, set 16»
2
Portugal pide explicaciones a Juncker sobre el trato a Durão Barroso
El primer ministro luso, António Costa, pidió explicaciones al presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, sobre el trato que el organismo ... «El Economista, set 16»
3
Ernesto Caballero traslada a Cervantes a los CIE en "El trato de Argel"
Cervantes escribió "El trato de Argel" en 1580 como un testimonio irónico de su cautiverio en Argel, y ahora, en el IV centenario de la muerte del autor, Ernesto ... «eldiario.es, set 16»
4
Ventosa celebra hoy el XIV Mercado del Trato
Estos tratantes y arrieros compraban y vendían todo tipo de productos (miel, vino, paños, cerámica, cerdos pequeños para engorde y sal, entre otros) por todo ... «20minutos.es, ago 16»
5
PP, sobre recuperar el sueldo de diputados: "Con igualdad de trato ...
En su opinión, "no se puede consentir la diferencia de trato" que existe entre los diputados de Podemos y del PSOE con los 'populares'. "Todos los de Podemos ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
MP acusó a 5 GNB por trato cruel a detenidos en el Palacio de Justicia
El Ministerio Público acusó a cinco sargentos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) por presuntamente haber incurrido en trato cruel contra cuatro ... «RunRun, ago 16»
7
Ventosa acoge este domingo el 'Mercado del Trato'
González Menorca ha animado a todos los riojanos y visitantes a visitar el próximo 21 de agosto esta localidad riojana, una original fiesta en la que se pondrán ... «20minutos.es, ago 16»
8
Conapred y SFP promoverán el trato igualitario entre burócratas
Ciudad de México. Los titulares del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y de la Secretaría de la Función Pública (SFP), Alexandra ... «La Jornada en linea, ago 16»
9
Demandan a policías de Baton Rouge por trato a manifestantes
Un grupo de organizaciones locales demandó a la policía de Baton Rouge por el trato que dio a manifestantes que protestaban por la muerte de un negro de ... «20minutos.com, jul 16»
10
UNICEF pide mejor trato para niños refugiados en Alemania
BERLIN (AP) — UNICEF critica las condiciones en las que viven los niños refugiados en Alemania, apuntado que normalmente carecen de una atención ... «Telemundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRATO»

trato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z