Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "etopeya" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETOPEYA

La palabra etopeya procede del latín ethopoeia, la cual a su vez procede del griego ἠθοποιΐα.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ETOPEYA EM ESPANHOL

e · to · pe · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETOPEYA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Etopeya e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETOPEYA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «etopeya» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Etopeya

Etopeya

O etopeya é uma figura literária que consiste na descrição dos traços psicológicos ou morais de uma pessoa, como o caráter, qualidades, virtudes, qualidades espirituais ou costumes de uma ou mais personagens comuns ou celebradas. Exemplo: Sua vida se assemelha a um evangelista de civilidade, cuja imensa queda de prosélitos ele viu por seis lentes alimentando multidões, liberando lançamentos, vendo distâncias, culturas fascinantes de paixão, cheirando o estranho como loja própria com O sândalo precioso de gentileza e engenhosidade Guillermo León Valencia Há tantas maneiras de descrever uma pessoa como pontos de vista e intenções. Você pode descrever alguém do lado de fora, bem como de dentro; Ou seja, para falar de seu físico ou de sua personalidade, o que é mais, nós ousamos descrevê-lo do ponto de vista psicológico, enfatizando suas virtudes ou enfatizando seus defeitos e talvez seus vícios, quando a ênfase de uma descrição é colocada em Os traços, como sentimentos, crenças, virtudes ou defeitos e, em suma, tudo o que conforma a personalidade de um indivíduo. La etopeya es una figura literaria que consiste en la descripción de rasgos psicológicos o morales de una persona, como son el carácter, cualidades, virtudes, cualidades espirituales o costumbres de uno o varios personajes comunes o célebres. Ejemplo: Su vivir se asemeja, en el andar sin descanso, a un evangelista del civismo, cuya inmensa caída de prosélitos él viera por seis lustros alimentando muchedumbres, libertando galeotes, avizorando lejanías, fascinando mieses de pasión, aromando la extraña como propia tienda con el precioso sándalo de la bondad y del ingenio Guillermo León Valencia Hay tantas maneras de describir a una persona, como puntos de vista e intenciones. Se puede describir a alguien desde el exterior como del interior; es decir, hablar de su físico o de su personalidad, es más, nos atrevemos a describirlo desde el punto de vista psicológico, destacando sus virtudes o poner en énfasis sus defectos y tal vez sus vicios, cuándo el énfasis de una descripción está puesto en los rasgos, tales como los sentimientos, las creencias, las virtudes o los defectos y en fin todo aquello que conforma la personalidad de un individuo.

definição de etopeya no dicionário espanhol

A definição de etopeya no dicionário de Português é uma descrição do personagem, ações e costumes de uma pessoa. En el diccionario castellano etopeya significa descripción del carácter, acciones y costumbres de una persona.
Clique para ver a definição original de «etopeya» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ETOPEYA


crisopeya
cri·so·pe·ya
epopeya
e·po·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ETOPEYA

etnográfica
etnográfico
etnógrafo
etnolingüística
etnóloga
etnología
etnológica
etnológico
etnólogo
etola
etolia
etolio
etolo
etóloga
etología
etológico
etólogo
etrusca
etrusco
etusa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ETOPEYA

aleya
cateya
catleya
cuya
dicheya
epiqueya
haya
joya
leguleya
maya
meya
omeya
playa
plebeya
suya
teya
tuya
vaya
ya
zarigüeya

Sinônimos e antônimos de etopeya no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ETOPEYA»

etopeya ejemplos persona grafopeya para niños animal figura literaria consiste descripción rasgos psicológicos morales como carácter cualidades virtudes espirituales costumbres varios personajes comunes célebres ejemplo acciones yahualica félix vargas superrealismo prenovela felix novela sobre genesis escritura libro proceso composicion escritor etopeya tragedia manuel lobo biografía fundador sanmartiniana antonio sosa político torre marfil auto arte retórica escuelas regulada véase primer egemplo modelos pág qué diferencia prosopopeya diferenciase esta pueden troducir hablando cosas inanimadas dado caso nbsp historia ciudad asunción colonial antología textos retóricos españoles siglo restantes progymnasmata

Tradutor on-line com a tradução de etopeya em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETOPEYA

Conheça a tradução de etopeya a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de etopeya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etopeya» em espanhol.

Tradutor português - chinês

etopeya
1.325 milhões de falantes

espanhol

etopeya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Etopey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

etopeya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

etopeya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

etopeya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etopeya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

etopeya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

etopeya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etopeya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

etopeya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

etopeya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

etopeya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

etopeya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

etopeya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

etopeya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

etopeya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etopeya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etopeya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etopeya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

etopeya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etopeya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

etopeya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etopeya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etopeya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etopeya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etopeya

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETOPEYA»

O termo «etopeya» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «etopeya» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etopeya
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «etopeya».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETOPEYA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «etopeya» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «etopeya» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre etopeya

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ETOPEYA»

Descubra o uso de etopeya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etopeya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Félix Vargas: etopeya ; Superrealismo : prenovela
Felix Vargas (1928) es una novela sobre la genesis y escritura de un libro, sobre un proceso de composicion y un escritor.
Azorín, Domingo Ródenas de Moya, 2001
2
Arte de retórica para uso de las escuelas: regulada por la ...
Véase el primer egemplo de etopeya en los Modelos de retórica /pág. i6*4- En qué se diferencia la etopeya de la prosopopeya? Diferenciase , en que por esta se pueden in - troducir hablando aun las cosas inanimadas , ó dado caso que ...
Calixto Hornero, 1800
3
Antología de textos retóricos españoles del siglo XVI
De la etopeya72 Los restantes progymnasmata son la etopeya, la descripción, la tesis y la legislatio; de ellos el primer lugar lo ocupa la etopeya, quizá porque se lleva a cabo más fácilmente, pues en la tesis y en la legislatio es difícil y muy ...
Elena Artaza, 2009
4
Introducción al análisis narratológico: "El fugitivo" de A. Faus
2.1.3.2.2.2 Etopeya La 'etopeya' describe las virtudes, vicios, pensamientos, sensaciones, etc. del actante, es decir, el mundo interior en oposición al exterior de la 'prosopografía'. La descripción, como forma estilística, pertenece al discurso.
Angel Díaz Arenas, 1995
5
Filosofía de la elocuencia
Llámase etopeya en griego aquel retrato fiel de alguna persona , considerada y examinada en sus acciones , caracter , y costumbres. Por lo que pertenece á su figura, gesto , y calidades corporales , es mas propio de la descripcion que de la  ...
Antoni de Capmany, 1822
6
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
7. Para. la. etopeya. de. Manuel. Núñez. Asencio: mitomanías. y. megalomanías. "Cuesta creer que la mentira tenga una historia ¿Quién se atrevería a contar la historia de la mentira?
Odalís Pérez, 2002
7
Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una ...
Según el crítico e historiador de la literatura griega Konstantinos Dimarás, detrás de la mascara (7l',OOO'COTL'8ÍOV) que se pone Cavafis está la etopeya ( n907rotia) del poeta, es decir, su descripción del carácter, de los rasgos morales y de ...
Styliani VOUTSA, 2012
8
Ejercicios de retórica
a TRATAMIENTO DE LA ETOPEYA La etopeya suele tratarse por capítulos en tres tiempos: presente, pasado y futuro. En el presente se relatan el cambio de fortuna de ese momento, las desgracias, calamidades e infortunios que nos afligen.
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
9
Filosofĭa de la eloquencia
Por lov que pertenece á su figura, gesto, y calidades corporales, es mas propio de la descripcion que de la etopeya, que es rigurosamente una pintura Aioral. Esta figura es uno de los ornamentos nías expléndidos de que suelte usar el ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1812
10
Consignas para escritores
Clase. 13. El. personaje. (II). La. prosopografía. y. la. etopeya. La consigna anterior tenía como objetivo establecer la coherencia de nuestro personaje, conocerlo un poco y, recién entonces, echarlo a andar, pues establecíamos como ...
Jorge Eduardo Benavides, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETOPEYA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etopeya no contexto das seguintes notícias.
1
Dulcinea del Toboso (Reed. 2016)
Sancho, pintor «naif», nos procura un retrato ingenuo de Aldonza Lorenzo en el que se conjugan admirablemente la prosopografía y la etopeya. Hemos hecho ... «Periodista Digital, jul 16»
2
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCLIV)
... en absoluto, con la fiel prosopografía y la estupenda etopeya que le siguen y que tú mismo, por tu cuenta y riesgo, te has encargado de coronar con evidente ... «Periodista Digital, jul 16»
3
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLIX)
Mi propósito con la espinela que comentas era hacerle una etopeya (retrato moral) a mi dilecto hermano Eusebio y felicitarle/lo en el día que ha cumplido 48 ... «Periodista Digital, jun 16»
4
Fantasías oníricas de don Pedro Henríquez Ureña
El artista Dionisio Blanco ha plasmado el pensar y el pensamiento de Pedro Henríquez Ureña en un retrato, articulado también como etopeya y proyección ... «Almomento.net, jun 16»
5
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLVII)
... su retrato físico y moral, tengo la sensación de que mi prosopografía y mi etopeya no le hacen justicia, porque ambas se han quedado escasas en loores. «Periodista Digital, jun 16»
6
Etopeya de un hombre elegante
Nuestro niño era muy soñador y se llamaba Fernando como su padre, el contable de una gran tienda, quien siempre vestía de traje y corbata. Gustaba de leer ... «El Diario de Yucatán, abr 16»
7
LITERATURA Y REVOLUCIÓN EN EL SALVADOR: “LOS ...
... y la publicidad colocando la máscara”(p.91), “y la flor del corozo cae sobre el rio murmurador” (p.16) Usa la etopeya “Es que el Negro Farabundo Martí era ... «El Diario CoLatino, mar 16»
8
Acordanza | Tere Ponce
Como pueden percatarse, la palabra etopeya designa una figura de pensamiento utilizada mucho en literatura… Fíjense cómo describe a su personaje: ... «El Sol de México, mar 16»
9
Muerte, pasión y vida del Che Guevara
... siniestra dictadura de Joseph Mobutu que duraría 30 años, cierran otra página en su etopeya guerrillera que llamará en sus cartas “La historia de un fracaso”. «El Diario de Otún, fev 16»
10
El nombre olvidado, de Juan García Ponce
A menudo pesa más la reflexión, la exposición, explicación o insinuación de estados interiores que la misma descripción como prosopografía o etopeya. «Siempre, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ETOPEYA»

etopeya

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etopeya [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/etopeya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z