Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exarico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXARICO

La palabra exarico procede del árabe hispánico iššarík, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīk, socio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXARICO EM ESPANHOL

e · xa · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXARICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exarico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXARICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exarico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exarico no dicionário espanhol

A definição de exarico no dicionário espanhol é meeiro ou inquilino mouro que pagou um aluguel proporcional aos frutos da colheita. Outro significado de exarico no dicionário também é servo da gleba, de origem mourisca. La definición de exarico en el diccionario castellano es aparcero o arrendatario moro que pagaba una renta proporcional a los frutos de la cosecha. Otro significado de exarico en el diccionario es también siervo de la gleba, de origen moro.

Clique para ver a definição original de «exarico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXARICO


acerico
a·ce·ri·co
aguarico
a·gua·ri·co
borrico
bo·rri·co
cacarico
ca·ca·ri·co
camarico
ca·ma·ri·co
chivirico
chi·vi·ri·co
darico
da·ri·co
federico
fe·de·ri·co
jarico
ja·ri·co
languarico
lan·gua·ri·co
perico
pe·ri·co
quirico
qui·ri·co
rico
ri·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXARICO

examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarca
exarcado
exarco
exardecer
exasperación
exasperante
exasperar
exaudible
exaudir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXARICO

américo
atmosférico
cantábrico
céntrico
cítrico
eléctrico
esférico
folclórico
folklórico
genérico
hídrico
hidroeléctrico
histórico
ibérico
inalámbrico
rico
numérico
periférico
psiquiátrico
teórico

Sinônimos e antônimos de exarico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXARICO»

exarico aparcero arrendatario moro pagaba renta proporcional frutos cosecha otro también siervo gleba origen musulmanes cataluña comunidades musulmanas embargo parece haya adoptado todavía clara interpretación recambio lado presenta como asociado cuando quot propietario cristiano ponía tierra veces mitad semilla nbsp aragón edad media estudios economía sociedad generalmente admitido desde estudio citado hinojosa cultivador adscrito

Tradutor on-line com a tradução de exarico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXARICO

Conheça a tradução de exarico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exarico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exarico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

exarico
1.325 milhões de falantes

espanhol

exarico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Exaric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exarico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exarico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

exarico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exarico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exarico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exarico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exarico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exarico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

exarico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exarico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exarico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exarico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exarico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exarico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exarico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

exarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exarico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

exarico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exarico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exarico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exarico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exarico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exarico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exarico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXARICO»

O termo «exarico» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exarico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exarico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exarico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXARICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exarico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exarico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exarico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXARICO»

Descubra o uso de exarico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exarico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
Sin embargo, no parece que se haya adoptado todavía una clara interpretación de recambio: por un lado, se presenta al exarico como asociado-aparcero, cuando "el propietario cristiano ponía la tierra y a veces la mitad de la semilla, y el ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000
2
Aragón en la Edad Media: Estudios de economía y sociedad
Generalmente se ha admitido, desde el estudio ya citado de Hinojosa, que el exarico era un cultivador adscrito a la tierra23 . Ya González Palencia llamó la atención sobre los exaricos que contratan vendiendo sus propiedades como ...
Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia Medieval, 1987
3
Aragón en la Edad Media
Generalmente se ha admitido, desde el estudio ya citado de Hinojosa, que el exarico era un cultivador adscrito a la tierra23 . Ya González Falencia llamó la atención sobre los exaricos que contratan vendiendo sus propiedades como ...
José María Lacarra, Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia Medieval, 1979
4
Discurso historico-iuridico. Sobre la instauracion de la ...
:101,57 de ¡lla medicion- de illa M oro nó' dom-ml olla decima ad domina-má* quod [mz-fm* nan facit directobv e/Z caufi: quodfimè mrbi pejhcfi* mado dico Tobi -1,6' foma mana'oquoddepofl quod Illa exarico de illa C brisiiauo sefuerit z mando ...
Luis : de Exea y Talayero, Nicola Antoni, 1674
5
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
(epalza, 2002). *Chakîrou [familia andalusí, de Testur] (marçais, 1973: 279) [ arabización del arabismo español «exarico» (ash-sharîk, «socio, asociado»)] ( epalza, 1998). *Cherkin [véase entrada -70 Andalûs, *Andalusî *Cherkîn...»]. * Cherkîn ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
6
VII Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, 19-21 de ...
Por extensión los documentos suelen dar el nombre de exarico a todo cultivador musulmán, aunque no faltan algunos que lo emplean correctamente en el sentido de "asociado", y también lo aplican al cultivador cristiano. Generalmente se ...
Instituto de Estudios Turolenses (Teruel, España). Centro de Estudios Mudéjares, 1999
7
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
12) exarico. — Petrus rex (I. 16) [Pedro I, t 1104]. - Stephanus episcopus (1. 8, 25 ) [Esteban, obispo de Huesca y Jaca (1099-1130)]. — Teodericus prior (a. 1106) (1. 29) [Teodorico, prior claustral de Huesca]. - * Montson, Monson (1. 11, 19).
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
8
Código de las costumbres escritas de Tortosa a doble texto
Ni pueden embargarles sus honores los que perciben parle de sus rentas ó frutos por razón de exarequia: y si se les embargan, nada vale el embargo ni está tenido á guardarle el exarico, ni incurre en pena porque no lo guarde. Y si se ...
Tortosa (Spain), Ramon Foguet, José Foguet Marsal, 1912
9
Homenaje á D. Francisco Codera en su jubilación del ...
Exaricos, sarracenos y moros adscripticios constituían una clase social perfectamente distinta de los siervos personales 6 esclavos de origen árabe. Formaba el exarico parte integrante de una heredad y cambiaba de dominio juntamente' ...
Eduardo Saavedra, Eduardo Saavedra y Moragas, 1904
10
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades ...
Caxal y su mujer Tota compran la heredad de Zaida, madre de Bolageg abin Franchat, su exarico. Y Abubecar abin Franchat y Muza abin Fran- chat, dan a Caxal y Tota el molino de Murillo: «Et in sotos et in campos et in molinos et quantum ...
María Isabel Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008

IMAGENS SOBRE «EXARICO»

exarico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exarico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exarico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z