Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exaudir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXAUDIR

La palabra exaudir procede del latín exaudīre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXAUDIR EM ESPANHOL

e · xau · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXAUDIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exaudir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EXAUDIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exaudir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exaudir no dicionário espanhol

A definição de exaudir no dicionário de Português é ouvir os fundamentos favoráveis ​​e conceder o que é pedido. En el diccionario castellano exaudir significa oír favorablemente los ruegos y conceder lo que se pide.

Clique para ver a definição original de «exaudir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXAUDIR


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
deludir
de·lu·dir
desempercudir
de·sem·per·cu·dir
despercudir
des·per·cu·dir
eludir
e·lu·dir
empercudir
em·per·cu·dir
espercudir
es·per·cu·dir
extrudir
ex·tru·dir
iludir
i·lu·dir
ludir
lu·dir
percudir
per·cu·dir
pudir
pu·dir
recudir
re·cu·dir
repercudir
re·per·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXAUDIR

examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarca
exarcado
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperante
exasperar
exaudible
excandecencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXAUDIR

agredir
añadir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
evadir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Sinônimos e antônimos de exaudir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXAUDIR»

exaudir oír favorablemente ruegos conceder pide lengua castellana irritar motivo disgusto enfado alguno exaudirle naturaleza calidad oido texaudido exaudir universal francés exasperarse exasperado exnstyle exaslilo pórtico tiene seis columnas frente exancé part éxaucer exaudido exaueement acción exaurer exasperación exaspere exaspéuf exasperar excitar cólera astvle exas tilo exai exaucfment cion exaucer nbsp exantjrle exastilo exaucé éxaueer exaucemcnt nuevo exasperacion asrsniaiz exaaperar визжащие ‚в exasperacìon esai ralsu xactamente estrrnua exactitud нэп та

Tradutor on-line com a tradução de exaudir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXAUDIR

Conheça a tradução de exaudir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exaudir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exaudir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

exaudir
1.325 milhões de falantes

espanhol

exaudir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To exhaust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exaudir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exaudir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

exaudir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exaudir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exaudir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exaudir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exaudir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exaudir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

exaudir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exaudir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exaudir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exaudir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exaudir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exaudir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exaudir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

exaudir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exaudir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

exaudir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exaudir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exaudir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exaudir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exaudir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exaudir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exaudir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXAUDIR»

O termo «exaudir» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exaudir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exaudir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exaudir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXAUDIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exaudir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exaudir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exaudir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXAUDIR»

Descubra o uso de exaudir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exaudir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Irritar , dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. EXAUDIRLE, adj. ant. Que es de naturaleza ó calidad de ser oido favorablemente. TEXAUDIDO, p. p. de exaudir. EXAUDIR , v. a. ant. Oir favorablemente los ruegos y conceder lo que se pide.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Exasperarse, ser exasperado. Exnstyle, s. m. eg-zas-li-l. Arq. Exaslilo; pórtico que tiene seis columnas de frente. Exancé, c. adj. y part. pas. de éxaucer. Exaudido, a. Exaueement, s. m. ig-io-s-man.. Acción do exaudir. Exaurer , v. a. ég -zo-sé.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario francés-español y español-francés
Exasperación. Exaspere, E, adj. Exasperado. Exaspéuf.r, b. ég-zai-pe-rí. Exasperar, irritar, excitar la cólera á alguno. Ex astvle, m. ég-zas-ti-l. Arq. Exas- tilo. Exai'ce, e, adj. Exaudido. Exaucfment, m. ío-xo-j-mon. Ac- cion de exaudir. Exaucer ...
Domingo Gildo, 1860
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Exasperarse, ser exasperado. Exantjrle, s. m. eg-zas-ti-l. Arq. Exastilo; pórtico que tiene seis columnas de frente. Exaucé, e. adj. y part. pas. de éxaueer. Exaudido, a. Exaucemcnt, s. m. ég-zo-s-man.. Acción de exaudir. Exaucer , v. a. ég-zo-sé.
5
Nuevo diccionario italiano-español
m. Exasperacion. Asrsniaiz, o. a. Exaaperar. Визжащие, ‚в. . Exasperacìon. EsAi- rAlsu're,ad. xactamente. EstrrnuA, s. f. Exactitud. Нэп-ю, ТА, a. Exacto. | Exig'ido. Burman., а. т. Exactor. . Esiuuinzx'ro, s. т. Е1 exaudir. EsAuinae, о. а. Exaudir.
‎1860
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
exactitud Esatto , ta , adj. exacto X exigido Esattove , s. m. exáctor Esaudimento , s. m. el exaudir Esaudire , v.a. exaudir Es auditov e , s. m. el que exaude E6audizione.s./.K. Esaudimento Esaurire , v. a. agotar Esausto , ta, a. agotado Esazione ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Exactor. Esaudimento, ». m. El exaudir. Esacdire, «. a. Exaudir. Esauditore, ». m. El que exaude. EsAUDIZIONB, ». f. V. ESAUDIMENTO. Esauribile, a. Agotable. Esadrire, ». o. Agotar. Esausto, ta, a. Agotado. Esaziose, ». f. Exacción. , EscA,».f.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
exactitud Esatto , ta , adj. .exacto X exigido Esattore m. exactor Esaudimento , s. m. el exaudir Esaudire , v. a. exaudir Esauditore , s. m. el que exaude Esaudiziojie.s./.K. Esau-j dime uto Esaurire , v. a. agotar Esausty , ta , a. agotado Esazione .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Exastllo, s. m. Arq. Pórtico que ostenta seis columnas de Trente. Exaudióle, adj. Lo que es >le naturaleza ó calidad de ser oido favorablemente, y mueve á conceder lo que se pide. (Acad.J Exaudido, da. part. pas. de Exaudir. Exaudir, v. a. ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Gonzalo de Berceo
EXAUDIR. Del l. cl. y bíb. exaudire; en la lengua clásica significa «percibir», « entender», «escuchar»; en la Biblia, «escuchar un ruego», «atender una petición ». Aunque en algunos textos clásicos exaudire tiene ya la acepción de « escuchar ...
Olegario García de la Fuente, 1981

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXAUDIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exaudir no contexto das seguintes notícias.
1
Anne Igartiburu consolida en Francia su relación con Pablo Heras ...
... en cuanto tuvo oportunidad puso primero en marcha un grupo de música antigua, Capella Exaudir, y luego otro especializado en melodías contemporáneas, ... «Diario Vasco, jul 14»
2
Partitura provenzal
... en cuanto tuvo oportunidad puso primero en marcha un grupo de música antigua, Capella Exaudir, y luego otro especializado en melodías contemporáneas, ... «Ideal Digital, jul 14»
3
Francisco pide al líder de los anglicanos "mantener la ruta" hacia la ...
En la adoración de Jesucristo encontraremos el cimiento y la razón de ser de nuestro camino. Pueda el Padre misericordioso escuchar y exaudir las oraciones ... «Periodista Digital, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exaudir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exaudir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z