Baixe o aplicativo
educalingo
excelente

Significado de "excelente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXCELENTE

La palabra excelente procede del latín excellens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXCELENTE EM ESPANHOL

ex · ce · len · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCELENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Excelente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXCELENTE EM ESPANHOL

Muito bom

A excelente foi uma moeda de ouro espanhola que foi cunhada no século XIV e seguindo e se distinguiu em grande e menor. ▪ O principal, que foi dividido em mídia e quarters. Valeu 28 reais e 28 maravedises de prata. ▪ A criança, que também chamou a granada porque marcou uma. Valeu 11 reales e um maravedí de prata.

definição de excelente no dicionário espanhol

A primeira definição de excelente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela se sobressai em bondade, mérito ou estimação. Outro significado de excelente no dicionário é o tratamento honorário usado no passado. Excelente também é moeda de ouro cunhada pelos Reis Católicos, equivalente ao duplo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXCELENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · repelente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXCELENTE

excedencia · excedentario · excedente · exceder · excelencia · excelentemente · excelentísima · excelentísimo · excelsa · excelsamente · excelsitud · excelso · excéntrica · excéntricamente · excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXCELENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Sinônimos e antônimos de excelente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXCELENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «excelente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXCELENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «excelente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXCELENTE»

excelente · bondadoso · ecuánime · exquisito · extraordinario · generoso · magnánimo · magnífico · superior · ínfimo · pésimo · granada · moneda · española · acuñó · siglo · siguientes · distinguía · mayor · menor · dividía · medios · cuartos · valía · reales · maravedises · plata · llamaban · también · porque · primera · lengua · sobresale · bondad · mérito · estimación · otro · tratamiento · honorífico · usado · antiguamente · excelente · acuñada · reyes · católicos · equivalente · dobla · vendedor · manual · técnicas · venta · para · éxito · libro · desarrolla · como · entrevista · ventas · completa · desde · saludo · cliente · hasta · cierre · cómo · convertir · buen · guión · proporciona · métodos · crear · guiones · sólidos · realizables · acompaña · escritor · después · escribir · primer · borrador · ayuda · resolver · problemas · más · frecuentes · fórmula · servicio · indice · guías · trabajo · lector · introducción · diez · conceptos · fundamentales · veintiuna · falacia · fórmulas · expectativas · percepciones · calidad · cultura · momentos · verdad · personal · procesos · llegar · guionista · preguntas · claves · presentación · nunca · segunda · oportunidad · causar · buena · impresión ·

Tradutor on-line com a tradução de excelente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXCELENTE

Conheça a tradução de excelente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de excelente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excelente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

excelente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Excellent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्कृष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отлично
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

excelente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

excellent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sangat baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgezeichnet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

優れました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우수한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất sắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mükemmel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eccellente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

doskonały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмінно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

excelent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άριστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmärkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmerket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de excelente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCELENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de excelente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «excelente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre excelente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EXCELENTE»

Citações e frases célebres com a palavra excelente.
1
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
2
Booth Tarkington
Atesora tus instantes de dicha; serán excelente almohada para tu vejez.
3
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.
4
José Canalejas
La agilidad es una excelente condición para subir a los árboles, pero no para gobernar a los pueblos.
5
Michel E. De Montaigne
El tiempo... excelente médico de nuestras pasiones.
6
Jaime Luciano Balmes
Se ha de leer mucho, pero no muchos libros; ésta es una regla excelente.
7
William Shakespeare
Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante, pero usar de ella como un gigante es propio de un tirano.
8
Joseph Joubert
La mediocridad es lo excelente para los mediocres.
9
Arthur Schopenhauer
Los amigos se suelen considerar sinceros; los enemigos realmente lo son: por esta razón es un excelente consejo aprovechar todas sus censuras para conocernos un poco mejor a nosotros mismos, es algo similar a cuando se utiliza una amarga medicina.
10
Mahatma Gandhi
¿La civilización Occidental? Bueno, sería una excelente idea.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EXCELENTE»

Comprar y vender excelente camino para enriquecer, que trabajando, sólo has de padecer.
El chocolate excelente, para poderse beber, tres cosas ha menester: espeso, dulce y caliente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXCELENTE»

Descubra o uso de excelente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excelente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Vendedor excelente: manual de técnicas de venta para el éxito
El Vendedor Excelente es un libro que se desarrolla como una entrevista de ventas completa: desde el saludo al cliente hasta su cierre.
Elena Rubio Navarro, 2007
2
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
3
La fórmula del servicio excelente
Indice de guías de trabajo. Al lector. Introducción.. Diez conceptos fundamentales, veintiuna falacia y las fórmulas. Expectativas, percepciones y calidad. La cultura de servicio. Los momentos de la verdad. Personal. Procesos.
Ediciones Díaz de Santos S.A. Mapcal, Marketing Publishing, 1994
4
7 preguntas claves para una excelente presentación
Nunca hay una segunda oportunidad para causar una primera buena impresión y, sobre todo, cuando uno debe someterse al juicio de la audiencia.
Ángel José Olaz Capitán, 2011
5
Como ser un excelente asesor de grupos celulares: Ensenanzas ...
Many pastors don't know how to lead a successful small group ministry. Joel Comiskey has identified seven principles which will help pastors and Christian leaders become experienced directors of small groups.
Joel Comiskey, 2008
6
El ser excelente
El llamado a la excelencia es un llamado universal, ya que nadie fue creado para ser un mediocre. En esta obra se sintetizan las actitudes que caracterizan a los seres excelentes. Sólo se requiere su decisión personal para alcanzarlos.
Miguel Ángel Cornejo, 2011
7
Tengo Una Excelente Idea: Como Saber Si Tendra Exito Como ...
The book's self-assessment "workshops" help readers face the critical issues that can make or break their success, including -- Time commitment -- are you prepared to spend the time it takes to get a new business off the ground?
David H. Bangs, 1998
8
Las diez caras de la innovación: Estrategias para una ...
En Las diez caras de la innovación, Tom Kelley, director general y hermano del fundador de IDEO, explica cómo hacerlo.
Tom Kelley, Jonathan Littman, 2009
9
Impulsados por el amor: el camino más excelente al estilo de ...
Trusted missiologist Ed Stetzer and coauthor and pastor Philip Nation bring missional thinking to everyday believers in Impulsados por el amor.
Ed Stetzer, Philip Nation, 2008
10
Un Camino Mas Excelente
"Presents the case that the roots of psychological and biological diseases are spiritual, and provides advice on how to eradicate disease instead of treating symptoms"--Provided by publisher.
Henry W. Wright, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCELENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo excelente no contexto das seguintes notícias.
1
Acentejo se prepara para una excelente producción de castaña
A escasos meses de que las primeras castañas de la comarca tinerfeña de Acentejo (sobre octubre próximo) lleguen al mercado local, los cosecheros y el ... «eldiario.es, ago 16»
2
Turismo.- Empresarios de playas apuntan a un año "superior al ...
Ha incidido en que este año "estamos al completo" y, en este punto, ha destacado que el pasado año "fue excelente, y este es superior al excelente". «20minutos.es, ago 16»
3
Óscar Duarte: 'Tengo la sensación de que será un año excelente ...
Queremos hacer una liga excelente", aseveró. Duarte, además, ha valorado el papel del nuevo entrenador, Quique Sánchez Flores: "Trabaja en todas las ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
4
105 playas de Alicante cuentan con una calidad de agua ´excelente´
El 99,5% de las playas de la Comunitat Valenciana disponen de una calidad de agua con calificación de "excelente", según los resultados de la inspección ... «Información, jul 16»
5
Abreu elogia a apos;Mágicoapos; González por el quot;excelente ...
El uruguayo Sebastián Abreu afirmó hoy que Jorge 'Mágico' González, considerado el mejor futbolista salvadoreño de la historia, "genera admiración por el ... «W Radio, jul 16»
6
Italia tiene una mentalidad excelente: Thiago
Son muy buenos en lo que hacen y están muy bien trabajados, más allá de que la mentalidad de la selección italiana es excelente para cualquier deporte", ... «Medio Tiempo.com, jun 16»
7
La cosecha 2015 de la DO Bierzo recibe una calificación “excelente ...
Y es que en los últimos diez años ha obtenido esta “nota” de excelente en cinco ocasiones (2005, 2007, 2012, 2014 y 2015) y de muy buena en el resto de ... «El Bierzo Digital, mai 16»
8
Atlético: Una gran temporada, pendiente del excelente en Milán
El Atlético de Madrid prolongó una gran temporada en el cierre de la Liga, con victoria, con la segunda mejor puntuación de su historia en el campeonato, en el ... «Mundo Deportivo, mai 16»
9
Llaneza: "El curso es excelente a pesar de lo de Anfield"
Incluso con lo sucedido en Anfield, la temporada es excelente", insistió Llaneza, quien añadió que el club tienen claro que deben "seguir en la línea marcada ... «AS, mai 16»
10
MC crea 800 empleos en Hego Euskal Herria, en un 2015 'excelente'
El presidente de MC, Javier Sotil, ha eludido detallar los resultados del pasado ejercicio y las previsiones para éste, pero ha avanzado unos "buenos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EXCELENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Excelente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/excelente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT