Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siguiente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGUIENTE

La palabra siguiente procede del antiguo participio activo de seguir; latín sequens, -entis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIGUIENTE EM ESPANHOL

si · guien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGUIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siguiente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIGUIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «siguiente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siguiente no dicionário espanhol

A definição de próximo no dicionário espanhol é que segue. Outro significado de seguir no dicionário também é subsequente, depois. La definición de siguiente en el diccionario castellano es que sigue. Otro significado de siguiente en el diccionario es también ulterior, posterior.

Clique para ver a definição original de «siguiente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIGUIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIGUIENTE

significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua
siguabana
sigualepa
siguampero
siguanaba
siguapa
siguemepollo
siguiriya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIGUIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de siguiente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGUIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «siguiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de siguiente

ANTÔNIMOS DE «SIGUIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «siguiente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de siguiente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIGUIENTE»

siguiente consecuente consecutivo continuador correlativo inferior posterior próximo subsecuente subsiguiente sucesivo sucesor ulterior anterior eclipse solar diferencia entre abreviatura boton douglas bastidas visual basic sigue otro también siguiente lectura otra manera navegar tiempo guiados escritura nedda anhalt rosa silvia garcía méndeza mañana embargo despedida soltera prima había conocido hombre atractivo bebido bastantes copas más despertado lado aquel desconocido apenas recordar nada último muerte eres hurwitz entrega obra excelente mientras mantiene mike lector filo preguntándonos qué estásucediendo hacia dónde dirigirse historia booklist lista vendidos sunday discurso resuelve problema obsesiones secretas nuestro señor dignado

Tradutor on-line com a tradução de siguiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGUIENTE

Conheça a tradução de siguiente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de siguiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siguiente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

以下
1.325 milhões de falantes

espanhol

siguiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

following
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निम्नलिखित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berikut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

folgende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dipuntedahaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खालील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağıdaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seguente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

următor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følgende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siguiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGUIENTE»

O termo «siguiente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 96 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siguiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siguiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «siguiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGUIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siguiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siguiente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre siguiente

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SIGUIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra siguiente.
1
Herbert Hoover
La sabiduría muchas veces consiste en saber cuál es el siguiente paso que hay que dar.
2
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
3
William Cowper
Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.
4
Charles Dickens
La caridad comienza en mi casa, y la justicia en la puerta siguiente.
5
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
6
Nora Ephron
Mi madre quería darnos a entender que las tragedias de tu vida un día tienen el potencial de ser historias cómicas en el siguiente.
7
Honoré de Balzac
El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente.
8
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
9
Charles M. Schulz
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SIGUIENTE»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.
La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
Reborada al poniente, bueno al siguiente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIGUIENTE»

Descubra o uso de siguiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siguiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al D a Siguiente
Su lectura es otra manera de navegar en el tiempo, guiados por la escritura de Nedda G. de Anhalt. Rosa Silvia García de Méndez
Dulce Mar Garc a., Dulce María Méndez García, 2012
2
A la mañana siguiente
Sin embargo, en la despedida de soltera de su prima había conocido a un hombre muy atractivo, había bebido bastantes copas de más, y a la mañana siguiente se había despertado al lado de aquel desconocido sin apenas recordar nada de la ...
Mira Lyn Kelly, 2013
3
Eres el siguiente
«Hurwitz nos entrega otra obra excelente, mientras mantiene a Mike (y al lector) en el filo, preguntándonos qué es lo que le estásucediendo y hacia dónde va a dirigirse la historia.» BOOKLIST Lista de los más vendidos del Sunday ...
Gregg Hurwitz, 2013
4
A la mañana siguiente/Obsesiones secretas
A la mañana siguiente.
Emma Darcy, 2010
5
Manifiesto por la Noosfera: La siguiente etapa en la ...
En este libro, José Argüelles que, con su libro "El factor maya" mostró al mundo la fecha del 2012 como eje de un cambio fundamental en la evolución humana, explora nuestro potencial para acceder a la consciencia colectiva de la ...
José Argüelles, 2012
6
Siguiente Piso
1 copy
Therese Shea, 2006
7
La historia siguiente / The Following Story
Herman Mussert, un profesor neerlandes de lenguas muertas, se acuesta en su tranquilo apartamento de Amsterdam y amanece, al dia siguiente, en la habitacion de un hotel de Lisboa.
Cees Nooteboom, 2000
8
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
5° vuelta: 5 cad., saltar 2 v., 1 v. sobre la v. siguiente, * 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad del ganchillo, 1 cad., sobre el espacio de 1 cad. en la esquina tejer 4 v. con 2 cad. entre cada una, 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad. del ganchillo,  ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
9
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Jueves siguiente corrí al Oeste cuarenta y dos leguas. El viernes siguiente corrí treinta y siete leguas. Este dia parecieron muchos pájaros y aves de tierra , y señales de ella. El sábado siguiente corrimos cuarenta leguas. Domingo siguiente ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Plazo de interposición El recurso de reposición se interpondrá en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acto recurrible o del siguiente a aquel en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGUIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siguiente no contexto das seguintes notícias.
1
William Ramírez: “La meta es pasar a la siguiente ronda”
William Ramírez es otro de los jugadores con experiencia de la Selección de Futsal de Guatemala, en su última Copa del Mundo indicó que espera mejorar el ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, set 16»
2
Médicos rechazan distribución masiva de píldora del día siguiente ...
La Asociación Médicos por la Vida, de Perú, expresó recientemente su rechazo al anuncio la distribución masiva de la píldora del día siguiente –conocida ... «ACI Prensa, set 16»
3
4 cosas esenciales que debes saber sobre la píldora del día siguiente
La píldora del día siguiente –conocida también como anticoncepción oral de emergencia (AOE)– es promovida por algunos como un medicamento eficaz para ... «ACI Prensa, set 16»
4
​Píldoras del día siguiente ya llegaron a centros de salud de Junín
A solo una semana del fallo del Poder Judicial que declara la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, la Dirección Regional de Salud Junín (Diresa ... «Diario Correo, set 16»
5
Perú: Denuncian posible fraude judicial para distribuir píldora del ...
... que exige la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, tres mujeres peruanas presentaron un recurso ante el Poder Judicial, alegando un “proceso ... «ACI Prensa, set 16»
6
Píldora del día siguiente tiene efecto abortivo, dice ex alto ...
LIMA, 31 Ago. 16 / 04:28 pm (ACI).- El médico, ex vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y hoy sacerdote, Pablo ... «ACI Prensa, ago 16»
7
La gratuidad de la píldora del día siguiente en Perú genera polémica
Perú es el único país de América del Sur que no permite la gratuidad de la píldora del dia siguiente, según el doctor Miguel Malo , asesor internacional en ... «Vistazo, ago 16»
8
[VIDEO] Obispo a Presidente del Perú: Píldora del día siguiente ...
LIMA, 29 Ago. 16 / 06:15 pm (ACI).- El Obispo de Tacna y Moquegua en el sur del Perú, Mons. Marco Antonio Cortez Lara, exhortó al Presidente Pedro Pablo ... «ACI Prensa, ago 16»
9
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
Y hablamos, sobre todo, de las mujeres sin recursos, porque las mujeres que sí los tienen pueden pagar por la píldora del día siguiente en cualquier farmacia, ... «El Comercio, ago 16»
10
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú ... y ordena la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, una medida que fue prohibida ... «Las Americas Newspaper, ago 16»

IMAGENS SOBRE «SIGUIENTE»

siguiente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siguiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/siguiente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z