Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "expedientar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPEDIENTAR EM ESPANHOL

ex · pe · dien · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPEDIENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expedientar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo expedientar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EXPEDIENTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «expedientar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de expedientar no dicionário espanhol

A definição de expedientar no dicionário de Português é submeter um ficheiro a alguém. En el diccionario castellano expedientar significa someter a expediente a alguien.

Clique para ver a definição original de «expedientar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EXPEDIENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expediento
expedientas / expedientás
él expedienta
nos. expedientamos
vos. expedientáis / expedientan
ellos expedientan
Pretérito imperfecto
yo expedientaba
expedientabas
él expedientaba
nos. expedientábamos
vos. expedientabais / expedientaban
ellos expedientaban
Pret. perfecto simple
yo expedienté
expedientaste
él expedientó
nos. expedientamos
vos. expedientasteis / expedientaron
ellos expedientaron
Futuro simple
yo expedientaré
expedientarás
él expedientará
nos. expedientaremos
vos. expedientaréis / expedientarán
ellos expedientarán
Condicional simple
yo expedientaría
expedientarías
él expedientaría
nos. expedientaríamos
vos. expedientaríais / expedientarían
ellos expedientarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expedientado
has expedientado
él ha expedientado
nos. hemos expedientado
vos. habéis expedientado
ellos han expedientado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expedientado
habías expedientado
él había expedientado
nos. habíamos expedientado
vos. habíais expedientado
ellos habían expedientado
Pretérito Anterior
yo hube expedientado
hubiste expedientado
él hubo expedientado
nos. hubimos expedientado
vos. hubisteis expedientado
ellos hubieron expedientado
Futuro perfecto
yo habré expedientado
habrás expedientado
él habrá expedientado
nos. habremos expedientado
vos. habréis expedientado
ellos habrán expedientado
Condicional Perfecto
yo habría expedientado
habrías expedientado
él habría expedientado
nos. habríamos expedientado
vos. habríais expedientado
ellos habrían expedientado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expediente
expedientes
él expediente
nos. expedientemos
vos. expedientéis / expedienten
ellos expedienten
Pretérito imperfecto
yo expedientara o expedientase
expedientaras o expedientases
él expedientara o expedientase
nos. expedientáramos o expedientásemos
vos. expedientarais o expedientaseis / expedientaran o expedientasen
ellos expedientaran o expedientasen
Futuro simple
yo expedientare
expedientares
él expedientare
nos. expedientáremos
vos. expedientareis / expedientaren
ellos expedientaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expedientado
hubiste expedientado
él hubo expedientado
nos. hubimos expedientado
vos. hubisteis expedientado
ellos hubieron expedientado
Futuro Perfecto
yo habré expedientado
habrás expedientado
él habrá expedientado
nos. habremos expedientado
vos. habréis expedientado
ellos habrán expedientado
Condicional perfecto
yo habría expedientado
habrías expedientado
él habría expedientado
nos. habríamos expedientado
vos. habríais expedientado
ellos habrían expedientado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expedienta (tú) / expedientá (vos)
expedientad (vosotros) / expedienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expedientar
Participio
expedientado
Gerundio
expedientando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPEDIENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPEDIENTAR

expectorar
expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expediente
expedienteo
expedir
expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito
expeler

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPEDIENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinônimos e antônimos de expedientar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPEDIENTAR»

expedientar someter expediente alguien fronteras ciudadanía españa unión finalmente bien eliminado borrador texto definitivo excepción artículo sanción laboral para supuestos arraigo dilema empresario esta vía regularización ordinaria nbsp orígenes evolución derecha española catolicismo nocedal insiste necesidad profesores sospechosos introducir doctrinas erróneas contrarias dogmas católicos universidad ello trata evitar cuestión polarice figura castelar puedes curar julio mateos ciones colegios médicos controlados dispuestos suspender expulsar elementos discordantes indeseables grupo intereses recomendaciones miembros clan boicoteen diccionari anglès

Tradutor on-line com a tradução de expedientar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPEDIENTAR

Conheça a tradução de expedientar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de expedientar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expedientar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

expedientar
1.325 milhões de falantes

espanhol

expedientar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Expedite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

expedientar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

expedientar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

expedientar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expedientar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

expedientar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expedientar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

expedientar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

expedientar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

expedientar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

expedientar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expedientar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

expedientar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

expedientar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

expedientar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

expedientar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

expedientar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

expedientar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

expedientar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expedientar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

expedientar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

expedientar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expedientar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

expedientar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expedientar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPEDIENTAR»

O termo «expedientar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «expedientar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expedientar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «expedientar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPEDIENTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «expedientar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «expedientar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre expedientar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPEDIENTAR»

Descubra o uso de expedientar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expedientar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las fronteras de la ciudadanía en España y en la Unión ...
Finalmente, si bien se ha eliminado del borrador y del texto definitivo la excepción ex artículo 149 a la sanción laboral para los supuestos de arraigo laboral, el dilema de expedientar al empresario por esta vía de regularización ordinaria ...
Marco Aparicio Wilhelmi, 2006
2
Orígenes y evolución de la derecha española: el neo-catolicismo
Nocedal insiste en la necesidad de expedientar a los profesores sospechosos de introducir doctrinas erróneas o contrarias a los dogmas católicos en la universidad; por ello trata de evitar que la cuestión se polarice en la figura de Castelar.
Begoña Urigüen, 1986
3
Tú Puedes Curar
Julio Mateos. ciones, colegios médicos controlados y dispuestos a expedientar, suspender o expulsar a los elementos discordantes o indeseables para el grupo y sus intereses, recomendaciones a los miembros del clan para que boicoteen ...
Julio Mateos, 2004
4
Diccionari UB: anglès-català
... desaparicio del seu cotxe 4 DRET (una persona) expedientar: the referee reported the player for violent misconduct • l'arbitre va expedientar el jugador per comportar-se amb violencia 2) v intr presentar un informe reportedly ac/v segons es ...
‎2008
5
VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition
n. m. y jï Que participa en una expedición o está destinado a realizarla. expedientar v. tr Abrir un expediente o procedimiento administrativo a alguien para enjuiciar su actuación. expediente n. m. 1 Conjunto de todos los docu— mentos ...
‎2011
6
西漢經貿金融辭典
... en tránsito [. SA). ~ indirecta ~ parcial ~ es parciales no permitadas ~es parciales prohibidas. NoRX. documentos de — fecha de- »At gastos de — iSA nota de — . j ~ de carga ~ intermedio [Ж]АШШЛ expedientar üí . HA éxito 380 - crediticia .
孫方, 1999
7
Salteado de togas
Y en‐cima esto —señaló con la mano las hojas—, y cómo lo has obtenido. Sabes muy bien que por lo que has hecho te van a expedientar además de denunciar por el propio Javier Arcos. Los métodos utilizados para obtener esta prueba ...
Marta Trillas Morera, 2011
8
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
... et caá- remontas Sancta» Matris Ecclesia , et notum faceré' Omni populo , ad cujus effectum Litteraj expedientar in forma per nostram Curiam , qua tempore offfertorii Missas conveqtualis diei festi, vel majo- «is concursus nata; fiant emp hac ...
Ramon de Huesca, 1807
9
Viento de Levante
... qué habéis hecho? –Nada todavía. Ellos se niegan en redondo hasta no saber de ti. Bill los quiere expedientar y despedir. En ello estoy. Un cisco, como ves. – No puedo ayudarte, Daniel. Al menos de momento tendré que seguir escondido  ...
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
10
Luchando por la liberación de la mujer: Valencia, 1969-1981
Incluso, se logró expedientar al funcionario inventor del "tostadero", la parrilla eléctrica que habían sufrido la mitad de los encarcelados. No se podía abandonar y dejar que se apagase ese estado de ánimo, esa combatividad demostrada y ...
Rosalía Sender Begué, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPEDIENTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expedientar no contexto das seguintes notícias.
1
Socios del Barcelona piden expedientar a Bartomeu y Rosell
La agrupación Seguiment FCB denuncia a ambos mandatarios y al socio que motivó el caso Neymar ante la Comisión de Disciplina del club para que ... «Goal.com, jul 16»
2
Reus iniciará una segunda fase para expedientar a bancos con ...
Reus iniciará una segunda fase para expedientar a bancos con pisos vacíos. La cifra de viviendas que el Ayuntamiento incluiría en esta etapa, que empezaría ... «Diari de Tarragona, jul 16»
3
El Consejo de Enfermería de España propone expedientar a la ...
El Consejo General de Enfermería de España ha solicitado al Colegio de Madrid que abra expediente disciplinario a una profesional de Enfermería de esta ... «ABC.es, jul 16»
4
Ahora Decide insta a la Junta a expedientar las ruinas del Lago
A. SAAVEDRA El estado de ruina y de abandono que reina en algunos puntos del Lago de Sanabria e inmediaciones es una cuestión en la que han puesto los ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
5
¿Pueden expedientar a un médico por criticar los recortes en su ...
La polémica suscitada por la apertura de un expediente disciplinario a una oncóloga del Hospital de Burgos (aunque el propio consejero de Sanidad de ... «ConSalud, jun 16»
6
Los sindicatos policiales piden expedientar a Martín Blas por su ...
El director adjunto operativo de la Policía Nacional, Eugenio Pino, a la derecha junto al ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz y el director general de la ... «OKDIARIO, jun 16»
7
El Gobierno vuelve a expedientar a la familia de Aránzazu Vallejo ...
La Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de La Rioja ha iniciado un expediente sancionador contra la familia Vallejo por ... «La Rioja, jun 16»
8
El PSOE critica al PP por expedientar a los dos ediles de Rairiz de ...
El portavoz del PSOE, Pablo Lorenzo, se muestra sorprendido ante la medida anunciada por el PP de Ourense de abrir expediente de expulsión a los dos ... «Faro de Vigo, jun 16»
9
A Cardenal le siguen sin dar los números para expedientar a Villar
Miguel Cardenal mueve sus fichas en el TAD y las cuentas siguen sin darle para abrir expediente a Ángel María Villar. De los siete magistrados que componen ... «OKDIARIO, abr 16»
10
La Abogacía del Estado se opone a expedientar a Volkswagen por ...
El documento consta en el expediente remitido por el propio Ministerio de Industria, y en el que también se recogen las cartas cruzadas entre el ya ex ministro, ... «El Español, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EXPEDIENTAR»

expedientar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expedientar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/expedientar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z