Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faique" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAIQUE

La palabra faique procede del mochica faik.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAIQUE EM ESPANHOL

fai · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAIQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faique» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faique no dicionário espanhol

No dicionário português, faique significa árvore da família das Mimosaceae. En el diccionario castellano faique significa árbol de la familia de las Mimosáceas.

Clique para ver a definição original de «faique» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
caique
cai·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
jaique
jai·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAIQUE

fagot
fagote
fagotista
fagüeño
faical
faina
fainada
fainera
fainería
faino
faisán
faisana
faisanera
faisanería
faisanero
faja
fajada
fajado
fajador
fajadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAIQUE

alfeñique
arique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
huarique
mastique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
penique
salpique
sonique
tenique
trafique
trique

Sinônimos e antônimos de faique no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAIQUE»

faique planta piurano arbol acacia macracantha árbol familia mimosáceas alternativa silvo forrajera para provincia utilizacion hojas caprinos crecimiento sistemas produccion animal aunque tasas degradación algarrobo ciento zapote overo fueron mayores hubo diferencias entre especies dietas basales nbsp informe reunion anual orden preferencia hallado alto seguido toda estructura botánica siendo rrjínima follaje cuadro consumo selectivo criollos pastoreo pradera natural olmos año viii general dado pueden extrapolarse otro porque comportamiento sobre todo arbustivas como extremadamente variable tanto dentro años suelo reunión manuel ruiz arturo vargas agroforestería perú énfasis amazonía valores energía digestible mcal vainas chope leucaena respectivamente concluye

Tradutor on-line com a tradução de faique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAIQUE

Conheça a tradução de faique a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faique» em espanhol.

Tradutor português - chinês

faique
1.325 milhões de falantes

espanhol

faique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faique
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faique
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faique
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faique
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faique
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faique
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faique
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAIQUE»

O termo «faique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faique» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAIQUE»

Descubra o uso de faique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas de Produccion Animal
Aunque las tasas de degradación del CPC del algarrobo (14.0 por ciento/h), zapote (12.3 por ciento/h) y overo (11.3 por ciento/h) fueron mayores que las del faique (6.8 por ciento/h), no hubo diferencias entre especies ni entre dietas basales ...
2
Informe Vii Reunion Anual
El orden de preferencia hallado es alto para faique, seguido por el overo en toda su estructura botánica, siendo rrjínima para follaje de algarrobo. Cuadro 3. Consumo selectivo de caprinos criollos al pastoreo en pradera natural Olmos, año ...
3
Informe Viii Reunion General
un año dado no pueden ser extrapolarse a otro año, porque el comportamiento de las especies, sobre todo las arbustivas como el faique y el overo, es extremadamente variable, tanto dentro del año como entre años. El suelo y la ...
4
Informe VIII reunión general
Manuel E. Ruiz, Arturo Vargas. un año dado no pueden ser extrapolarse a otro año, porque el comportamiento de las especies, sobre todo las arbustivas como el faique y el overo, es extremadamente variable, tanto dentro del año como entre ...
Manuel E. Ruiz, Arturo Vargas
5
La agroforestería en Perú, con énfasis en la Amazonía: una ...
Los valores de energía digestible (Mcal/kg) y NDT (%) fueron 2.6 y 61.5 en vainas de algarrobo; 2.5 y 54.0 en faique; 2.1 y 47.9 en chope; 2.91 y 61.5 en leucaena, respectivamente. Se concluye que: (1) las especies forrajeras estudiadas ...
López, A.M. (ed.), Cornelius, J.P. (ed.)
6
El quishihuar o el árbol de Dios
Faique (Acacia Nacrantha). Leguminosa arborescente de vainas largas, tronco rugoso, resistente, caprichosamente labrado por la naturaleza. Nace en las quiebras y ondulaciones de los valles secos. Sus vainas resistentes y largas, sirven ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1982
7
Actas Del Congreso Internacional de Lexicología y ...
V. pelicularia. flor de faique. m. Planta gramínea cuyo efecto en el arro: cuajado hace que el grano se asemeje a la flor del faique y perjudique su desarrollo. 12: Se presenta también la flor de faique (...). La flor de faique es una grama.
Marco Martos Carrera, 2006
8
Proyecto de desarrollo rural Saraguro – Yacuambi – Loja Ecuador
Especie Seleccionada y Características Principales 11 5.2.1 Faique (Acacia macracantha) 11 5.2.2 Aliso (Alnus jorulensis) 12 5.2.3 Guato (Erythrina edulis) 12 5.2.4 Algarrobo (Prosopis jurif lora) 12 5.2.5 Otras Especies 12 5.3 Provisión de ...
Iica, Fida, Msb
9
Revista forestal del Perú
Cuadro 1. Germinación de seniiias de faique. laciiana y ¡anote eegun tratamiento Faigg Ugcïiana gagotg Te T1 T2 Te T1 T2 Te T1 T2 Seeilïa gerainadaa 0 38 47 16 40 58 12 89 88 Promedio/repetición 0 9.50 11.75 4.00 10.00 14.50 3.00 ...
10
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Faique.- En la entrada correspondiente a faique, queremos cuestionar la forma faik como etimología propuesta por el DRAE. Siguiendo a Benvenutto (1936: 88), proponemos el término fachca, 'leña', como correcta etimología de faique.
Academia Peruana de la Lengua, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faique no contexto das seguintes notícias.
1
Decomisan 700 unidades de leña de faique en Tambogrande
Setecientas unidades de leña de faique, taladas de manera ilegal, fueron decomisadas por la Policía Nacional del Perú (PNP) de la comisaría de Tambogrande ... «El Regional, ago 16»
2
Piura: Premian a niños suplementados y nutridos de San Miguel de ...
... Red de Salud Morropón Chulucanas premió a niños suplementados y nutridos de San Miguel de El Faique, en la provincia de Huancabamba, región Piura. «Diario Correo, jul 16»
3
Bloquean vía en distrito de Huancabamba para exigir mantenimiento
Decenas de vehículos, entre autos particulares y ómnibus, se encuentran varados en el sector Afiladera, en el distrito de San Miguel El Faique. Redacción. «RPP Noticias, mai 16»
4
Paita: Decomisan más de 4 mil pies tablares de madera de faique ...
El responsable de la ATFFS Piura, Ing. Rafael Velásquez Campos, informó que el faique –usado ilegalmente para la construcción de estas embarcaciones ... «El Regional, mai 16»
5
Construirán vía de evitamiento para transitar hacia obras del Peihap
De esta manera, la maquinaria pesada que se utilizará en la construcción de las obras no transitaría por las calles del distrito de San Miguel de El Faique, cuya ... «RPP Noticias, fev 16»
6
Piura: entre lágrimas El Faique despidió a su alcalde | El Comercio ...
El alcalde de San Miguel de El Faique, Rodrigo Chinchay, está ausente, pero ... Añadió que los proyectos que venían trabajando los alcaldes de El Faique y El ... «El Comercio, jan 16»
7
Alcaldes de distrito y centro poblado de Huancabamba fallecen en ...
Tras el hecho, la población del distrito San Miguel de El Faique y de la provincia de Huancabamba han quedado consternados y se reúnen en la Plaza de ... «RPP Noticias, jan 16»
8
Piura: incendio afectó más de tres mil pinos en Huancabamba
El incendio forestal se registró en caserío Santa Rosa de Antena en el distrito San Miguel de El Faique. Redacción. 17 de diciembre del 2015 - 8:00 AM. «RPP Noticias, dez 15»
9
Municipalidad de San Miguel de El Faique y ONG generarán ...
La Municipalidad Distrital de San Miguel de El Faique generará a partir de febrero del próximo año 200 planes de negocios. Esto gracias a un convenio suscrito ... «Diario El Tiempo de Piura, nov 15»
10
San Miguel del Faique, pide ser sede del "Primer Festival Regional ...
Sabido es que el distrito huancabambino de San Miguel de El Faique tiene como producto bandera el café, motivo por el cual su alcalde Rodrigo Chinchay ... «El Regional, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FAIQUE»

faique

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z