Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAINA EM ESPANHOL

fai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faina pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faina

Fainá

Fainá

Fainá é um prato feito de farinha de grão-de-bico, água, azeite, sal e pimenta. Há também uma variante que é feita com farinha de trigo, farinha de grão de bico, sal, água, óleo e pimenta que se chama Fainá de Savona. El fainá es un plato hecho en base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. Hay también una variante que se hace con harina de trigo, harina de garbanzos, sal, agua, aceite y pimienta que se llama Fainá de Savona.

definição de faina no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, faina significa insensato. En el diccionario castellano faina significa mentecato.
Clique para ver a definição original de «faina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
garambaina
ga·ram·bai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAINA

fago
fagocitar
fagocitario
fagocito
fagocitosis
fagot
fagote
fagotista
fagüeño
faical
fainada
fainera
fainería
faino
faique
faisán
faisana
faisanera
faisanería
faisanero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Sinônimos e antônimos de faina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAINA»

faina receta calorias recetas para hacer queso pizza rellena payaso fainá plato hecho base harina garbanzos agua aceite oliva pimienta también variante hace trigo mentecato niña nieve mabel acercó vaso labios resecos faina esta bebió hasta apurar última gota luego puso paño frío frente secarle sudor cuando garrett puerta dormitorio pidió jofaina nbsp cambio planeta nació hospital candelaria sección maternidad apenas pequeña sala habitaciones capacidad atender simultáneamente parturientas contra habitual aquellos tiempos parto busca armonía otros relatos desde diez cierre miraba todas películas milicia soviética recibía sonrisa culpable listo cargado estuvo bailando chica capítulo anterior vivimos cocina celíacos ingredientes taza fécula maíz tazas cucharaditas cucharadita azúcar recién molida preparación unir manoel oliveira josé

Tradutor on-line com a tradução de faina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAINA

Conheça a tradução de faina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Faina
1.325 milhões de falantes

espanhol

faina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Faina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фаина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Faina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Faina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Faina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Faina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Faina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Faina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Faina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Faina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Faina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Faina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Faina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фаїна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Făina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Faina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Faina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Faina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Faina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAINA»

O termo «faina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAINA»

Descubra o uso de faina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La niña de nieve
Mabel acercó el vaso a los labios resecos de Faina, y esta bebió y bebió hasta apurar la última gota. Luego Mabel le puso un paño frío en la frente para secarle el sudor. Cuando Garrett se acercó a la puerta del dormitorio, le pidió una jofaina  ...
Eowyn Ivey, 2011
2
El cambio de planeta:
Faina nació en el Hospital La Candelaria, en la sección de maternidad. Apenas una pequeña sala, con habitaciones con capacidad para atender simultáneamente a dos parturientas. En contra de lo habitual en aquellos tiempos, el parto no ...
Emilio Aguilar Gutiérrez
3
En busca de la armonía y otros relatos
Faina, que desde las diez hasta el cierre, se miraba todas las películas de la milicia soviética, me recibía con una sonrisa culpable: — ¡Listo! Ya se lo han cargado. Es el que estuvo bailando con la chica en el capítulo anterior. Vivimos con ...
Natalia Tolstaya, Ricardo San Vicente, 2006
4
Cocina para celíacos
Faina. Ingredientes 1 y 1/2 taza de harina de garbanzos 1 taza de fécula de maíz 3 tazas de agua 1 /2 taza de aceite 2 cucharaditas de sal 1 cucharadita de azúcar pimienta recién molida Preparación • Unir la harina de garbanzos con la  ...
Cristina M. Taverni, 2006
5
Manoel de Oliveira
José Maria Folgar de la Calle, Xurxo González Rodríguez, Jaime Pena Pérez. 47 . A Douro, Faina Fluvial 49 Manoel de Oliveira aviador. repouso da maneira de pensar o futurismo, chegado a Oliveira a través do fecundo universo literario ...
José Maria Folgar de la Calle, Xurxo González Rodríguez, Jaime Pena Pérez, 2004
6
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
Angelica Mucchi Faina La exteriorización de la conversión La influencia producida por la acción de una minoría se manifiesta raramente de forma explícita y directa. Lo más frecuente es que esta influencia se produzca a un nivel subterráneo, ...
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
7
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
Paganini. Entre. «faina». y. ravioles. Concertista de fama internacional, Niccoló Paganini fue el primer divo auténtico de la música instrumental, el primero en someterse al estrés de giras largas y agotadoras. Viajaba en un carruaje ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
8
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
Mi mamá se queda con los animales, o a cocinar, ellos no van a la faina. Ella se lava, se pastea el carnero, se va con los animales. Llegando ya cocinan la merienda para los que han ido a la faina, para su hijo o para su marido. Nosotras  ...
Hermann J. Tillmann, 1997
9
El Oriente romano
A veces albergan una guarnición (Faina, Sur) y no dependen de ninguna ciudad. El gobernador de Siria respondió directamente a los habitantes de Faina « metrópolis del Tracón» cuando se quejaron de los abusos en las requisas 142.
‎1994
10
La fama austriaca, o Historia Panegirica de la vida y hechos ...
La. faina. vanidad y fobemia. Oyeron fus vificcs la oracion Funebre. En Madrid Corte de Efpana, con pompa Imperial, con aparato trifte , Ce leuantó la Pyra funefta,en el Conuento Real de las Defcalzas. Afsiftio al duelo fu gran fobri- no el Rey ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, José Pellicer de Tobar y Abarca, Pedro Lacavallería ((Barcelona)), 1641

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faina no contexto das seguintes notícias.
1
Tara unde pretul pentru faina, paste si lapte inseamna un salariu ...
Trei alimente esentiale in gospodariile din intreaga lume sunt faina, pastele si laptele, iar acestea sunt intotdeauna disponibile in magazine sau supermarketuri. «stirileprotv.ro, ago 16»
2
Una faina salta su un cavo elettrico. Si ferma Lhc, l'acceleratore di ...
UNA FAINA stanotte è saltata su un trasformatore elettrico di Lhc, causando un corto circuito e facendo collassare l'acceleratore di particelle più grande del ... «La Repubblica, abr 16»
3
Cinco empresas aspiran a gestionar las escuelas infantiles Tara y ...
Las escuelas infantiles municipales Tara (Añaza) y Faina (Ofra) contarán a partir de noviembre con un total de 140 plazas, una vez que se adjudique el nuevo ... «eldiario.es, set 15»
4
Faina Zurita: «El nuevo ente regulador ya está en marcha; no hay ...
Faina Zurita, presidenta del Hipódromo el pasado marzo - ángel navarrete lys ... del Hipódromo de la Zarzuela y sobrina de la infanta Margarita, Faina Zurita, ... «ABC.es, set 15»
5
Fainá y Escobi Yon provocaron "disturbios" en la entrada de su ...
Fainá y Escobi Yon provocaron "disturbios" en la entrada de su propio show. Ls payasos Faina y Escobi Yon están dando un show a la gorra en su carpa de 89 ... «Diario Cuatro Vientos, jul 15»
6
Police push for indictments in Yisrael Beytenu scandal
Deputy Interior Minister Faina Kirshenbaum attends a conference of Yisrael Beytenu activists in Ariel, on December 30, 2014. (photo credit: Gili Yaari/FLASH90) ... «The Times of Israel, abr 15»
7
Querella por estafa contra la presidenta del Hipódromo de la ...
El Juzgado número 2 de Madrid acaba de admitir a trámite una querella contra el Hipódromo de la Zarzuela, su presidenta, Faina Zurita Ussía, y otras cuatro ... «El Confidencial, abr 15»
8
Un cara a cara Hinojosa-Faina, única solución al turf
Para que haya carreras de forma inmediata, la única solución pasa por un cara a cara entre Felipe Hinojosa y Faina Zurita, presidentes de la Sociedad de ... «AS, mar 15»
9
Querella criminal contra la sobrina de la infanta Margarita
La presidenta del Hipódromo de la Zarzuela y sobrina de la infanta Margarita, Faina Zurita, ha tenido un comienzo de año abrupto. La pasada semana, la ... «El Mundo, jan 15»
10
La Carpa de Escobi Yon y Faina ahora hace shows a la gorra
Escobi Yon y Fainá presentan esta temporada dos obras diferentes durante toda la semana. La novedad: el precio de las entradas es a voluntad (a la gorra), ... «Diario Cuatro Vientos, jan 15»

IMAGENS SOBRE «FAINA»

faina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z