Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fastidiada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASTIDIADA EM ESPANHOL

fas · ti · dia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTIDIADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fastidiada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASTIDIADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fastidiada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fastidiada no dicionário espanhol

A definição de aborrecido no dicionário espanhol está doente ou enfermo. Outro significado de aborrecimento no dicionário é também aborrecimento, dano ou dano que é recebido ou causado a alguém. La definición de fastidiada en el diccionario castellano es enfermo o achacoso. Otro significado de fastidiada en el diccionario es también molestia, daño o perjuicio que se recibe o se ocasiona a alguien.

Clique para ver a definição original de «fastidiada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FASTIDIADA


aindiada
ain·dia·da
ajudiada
a·ju·dia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
gerundiada
ge·run·dia·da
guiada
guia·da
indiada
in·dia·da
iniciada
i·ni·cia·da
intermediada
in·ter·me·dia·da
judiada
ju·dia·da
licenciada
li·cen·cia·da
mediada
me·dia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
radiada
ra·dia·da
variada
va·ria·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FASTIDIADA

fast food
fasta
fastial
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FASTIDIADA

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desgraciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
olimpiada
preciada
premiada
riada
sitiada

Sinônimos e antônimos de fastidiada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FASTIDIADA»

fastidiada enfermo achacoso otro también molestia daño perjuicio recibe ocasiona alguien domine básico master basics spanish llamado sorprendido ante estoy sorprendida noticia boda entretenido ella estaba entretenida idea enojado todos estaban enojados maestra fastidiado conmigo bueno nbsp historia caballero cárlos grandison fastidiada señorita henrique hablado general persuadida veinte mugeres diez nueve lisonjearian mucho verse obsequiadas hargrave pollexfen pero

Tradutor on-line com a tradução de fastidiada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASTIDIADA

Conheça a tradução de fastidiada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fastidiada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fastidiada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

懊恼
1.325 milhões de falantes

espanhol

fastidiada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Annoyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाराज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزعج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздраженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aborrecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্ত্যক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennuyé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verärgert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イライラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짜증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pegel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bực mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zirytowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздратований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrariat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vererg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irriterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fastidiada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASTIDIADA»

O termo «fastidiada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fastidiada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fastidiada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fastidiada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASTIDIADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fastidiada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fastidiada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fastidiada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FASTIDIADA»

Descubra o uso de fastidiada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fastidiada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domine lo Básico: Master the Basics of English for Spanish ...
... llamado. sorprendido ante Estoy sorprendida ante la noticia de tu boda. entretenido por Ella estaba entretenida por la idea. enojado con Todos estaban enojados con la maestra. fastidiado con La maestra estaba fastidiada conmigo. bueno ...
Jean Yates, 2003
2
Historia del caballero Cárlos Grandison
¡Fastidiada, Señorita! ¡Fastidiada , Señorita Henrique- ta! — Yo he hablado en general, Sr. mio, y estoy persuadida a que de veinte mugeres las diez y nueve se lisonjearian mucho de verse obsequiadas por el Sr.. Hargrave Pollexfen.— Pero  ...
Samuel Richardson, 1798
3
Knots
JILL Me fastidia que estés fastidiado JACK No estoy fastidiado JILL Me fastidia que no estés fastidiado porque yo estoy fastidiada de que tú estés fastidiado JACK Me fastidia que estés fastidiada porque yo no esté fastidiado porque estés tú ...
R. D. Laing, 2008
4
Escritoras colombianas del siglo XIX
... negros y brillantes. —¡Bienvenida, Mercedes! —dijo lánguidamente al verme. Mi madre y mis hermanas se fueron al baile, y no las acompañé porque estoy demasiado fastidiada para pensar en diversiones. —¡Usted fastidiada! — exclamé.
Josefa Acevedo de Gómez, Soledad Acosta de Samper et al.
5
Mariposas bajo anestesia
No está excesivamente angustiada; bastante tranquila; más bien fastidiada; sí, está muy fastidiada; las bocanadas de humo son violentas, liquidó el primer whisky de un trago y se sirvió un segundo vaso grande, triple, sin cerrar la botella; ...
Juan Carlos Mondragón, 1993
6
Mujeres asesinas 3
Su nueva pareja también la dejó, aunque esta vez sin golpes y sin aviso. La prima, fastidiada por los descuidos sexuales de Rita, le advirtió que no había lugar para otro chico y que fuera buscando una nueva casa. Rita tuvo a su hijo, a quien ...
Marisa Grinstein,, 2012
7
Anatomía de la anorexia
... sientes fastidiada? -No sé si me siento fastidiada, pero no estoy de acuerdo con todas esas cosas que ha dicho mi padre. No creo que sea justo decir que ella (Dorothy) es mi esclava y hacerme 154 Anatomía de la anorexia.
Steven Levenkron, 2004
8
Lidia Falcón, teatro feminista
pidamente. Entra en escena EULALIA por el lateral derecho.) ESCENA VIII (Las dichas y EULALIA. EULALIA se acerca lentamente a ellas. Tiene el semblante muy fastidiada. Se sienta en un sillón con un suspiro.) ISABEL. — (Alegremente.)  ...
Lidia Falcón, John P. Gabriele, 2002
9
Las memorias del Diablo
Estoy sola como siempre;" c¡ -* Y como siempre fastidiada? . - ' — Menos fastidiada, pero acaso' nias des-' • graciada. Venga Y; y hablaremos. ! . Al dia siguiente encontró el jeneral enteramente sola á Olivia., pero los dos estahan prevenidos ...
Frédéric Soulié, 1838
10
Descubre Como Ser Feliz. , Naciendo De Nuevo
... recuerdo que me sentí fastidiada quise salir corriendo, como podía un esposo tratarme así, cuando él sabía de antemano que yo no sabía manejar estaba atentando con nuestras vidas, era un tipo irresponsable, no llore estaba fastidiada...
Thelma Nozzaci, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTIDIADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fastidiada no contexto das seguintes notícias.
1
El Valor de la Verdad: Jéssica Barrantes fastidiada por ser ...
La modelo Jéssica Barrantes se mostró fastidiada, luego que su nombre fue mencionado por el 'Zorro' en 'El valor de la verdad', respecto a que si era verdad ... «Diario Trome, jul 16»
2
Jennifer Aniston: embarazo no, fastidiada
Jennifer Aniston recalcó que ya está cansada de ser acosada por los medios que intentan criticar cada detalle de su vida privada, lo que la motivó a escribir ... «TVyNovelas, jul 16»
3
Belén Esteban, "muy fastidiada" tras las palabras de Toño Sanchís
La reacción de Belén Esteban no se ha hecho esperar. La colaboradora de 'Sálvame' se enteraba ayer por la tarde del último post que Toño Sanchís había ... «Lecturas, mai 16»
4
Vania Bludau: "Christian Domínguez quiso volver conmigo cuando ...
“Estoy fastidiada por que él sale a decir que yo facturo con esta situación. Por eso que salgo a hablar. Yo tengo contratos y no lo hago por él”, añadió. Como se ... «Diario Trome, abr 16»
5
Espectáculos: todos fastidiados tras quejas de Sandra Arana
“Estoy bien fastidiada... No estoy de lado de Antonio Pavón, Carlos Barraza ni de Sandra Arana. Estoy de lado de llevar este programa a una solución, de que ... «Terra Perú, mar 16»
6
Jazmín Pinedo cuadro a Spheffany Loza por involucrarla en bronca ...
Fastidiada. Así se mostró Jazmín Pinedo al hablar con Spheffany Loza, a quien cuadró en vivo y en directo luego que la pelea que tuviera con Chris Soifer ... «Diario Trome, mar 16»
7
"Sólo así" pretende llegar a gente fastidiada del sistema político ...
El ex canciller Jorge Castañeda indicó que su libro "Sólo así; por una agenda ciudadana independiente" incluye un balance que "explica por qué si queremos ... «RadioFórmula, fev 16»
8
Nadine Heredia fastidiada por decisión de Fiscalización en caso de ...
Nadine Heredia se mostró contrariada por la decisión de la comisión de Fiscalización por caso de Keiko Fujimori. 0. Más sobre: Keiko Fujimori · Nadine Heredia ... «Trome, dez 15»
9
María Vázquez, fastidiada con el romance de su hermano y Juana ...
María Vázquez ya no soporta más las preguntas sobre el nuevo romance de su hermano Diógenes y Juanita Viale. Y en la gala de los cinco años de la revista ... «TN.com.ar, nov 15»
10
Nadine Heredia; "Salgo indignada, fastidiada" de la comisión
La primera dama tuvo duras palabras contra los parlamentarios, sobretodo Marisol Pérez Tello y Mauricio Mulder. Nadine Heredia; "Salgo indignada, ... «Diario Correo, jul 15»

IMAGENS SOBRE «FASTIDIADA»

fastidiada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fastidiada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fastidiada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z