Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sitiada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SITIADA

La palabra sitiada procede del participio de sitiar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SITIADA EM ESPANHOL

si · tia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITIADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sitiada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITIADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sitiada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sitiada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, sitiada significa uma pessoa dizendo: Cercada para pegar ou entregar sua vontade. En el diccionario castellano sitiada significa dicho de una persona: Cercada para cogerla o rendir su voluntad.

Clique para ver a definição original de «sitiada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SITIADA


abestiada
a·bes·tia·da
abreviada
a·bre·via·da
acontiada
a·con·tia·da
aliada
lia·da
angustiada
an·gus·tia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
bestiada
bes·tia·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SITIADA

sistro
sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SITIADA

afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
universiada

Sinônimos e antônimos de sitiada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SITIADA»

sitiada andalgala dicho persona cercada para cogerla rendir voluntad ordinaciones economicas orden ilustre ciudad malta invadida formidable poder soliman bilbao junio sociedad sitiada sobre ello tratan reflexiones zygmunt bauman hace este libro esperanza debates político culturales tiempos novela histórica madrid castillejos plaza

Tradutor on-line com a tradução de sitiada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITIADA

Conheça a tradução de sitiada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sitiada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sitiada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

兵临城下
1.325 milhões de falantes

espanhol

sitiada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Besieged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेराबंदी के तहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الحصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в осаде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob cerco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরোধ অধীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en état de siège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikepung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Belagerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包囲下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing pengepungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị vây hãm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுகையின் கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेढा अंतर्गत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatma altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto assedio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oblężona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в облозі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub asediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό πολιορκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder beleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under siege
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under beleiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sitiada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITIADA»

O termo «sitiada» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sitiada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sitiada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sitiada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITIADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sitiada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sitiada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sitiada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SITIADA»

Citações e frases célebres com a palavra sitiada.
1
Epicteto
El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SITIADA»

Plaza sitiada, plaza tomada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SITIADA»

Descubra o uso de sitiada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sitiada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sociedad Sitiada
Sobre ello tratan las reflexiones que Zygmunt Bauman hace en este libro.
ZYGMUNT AUTOR BAUMAN, 2004
2
Misrata: Sitiada y en la línea de fuego
Otros, que no han podido escapar por el momento, permanecen atrapados en la ciudad sitiada. Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en abril había en el puerto de Misrata más de 8.000 migrantes, que vivían en ...
Amnistía Internacional, 2011
3
La República sitiada: Trece meses de Guerra Civil en Cantabria
Trece meses de Guerra Civil en Cantabria Miguel Ángel Solla Gutiérrez. La RepúbLicaSitiada trece meses de Guerra civil en cantabria (julio 1936-agosto 1937) Miguel Ángel Solla Gutiérrez Solla Gutiérrez, Miguel Ángel. La República sitiada ...
Miguel Ángel Solla Gutiérrez, 2010
4
Plaza Sitiada ... Proverbio en un acto, en verso
Enrique MIÑOTA. Mmmm. ENRIQUE. MARIAN. ENRIQUE. Mamm. ENRIQUE... Mmmm. ENRIQUE. Mmmm. ENRIQUE. deseo de ti saber... cómo acoge hoy Enriqueta tus pretensiones? Muy bien: desea con impaciencia ser mi esposa. - Y tú la ...
Enrique MIÑOTA, 1859
5
Ciudadela Sitiada: Los Primeros Ocho Años de una niña Autista
Esta es la historia de Elly, la nina que desde su primera infancia vivio tras los invisibles muros del autismo, una de las formas mas severas de la psicosis infantil.
Clara Claiborne Park, 1979
6
Llueve sobre Gaza: vida y muerte en tierra sitiada
Llueve sobre Gaza es la recopilación de todas estas vivencias, narradas desde la perspectiva del observador que, pese a haber visto muchas cosas, no termina de comprender el porqué del horror de la guerra.
Hernán Zin, 2007
7
La ciudad situada / The Situated City
La ciudad sitiada relaciona la crónica de la transformación de São Geraldo, ciudad del interior en crecimiento en unos nebulosos años veinte, con el proceso de liberación de Lucrécia Neves, una mujer «sitiada».
Clarice Lispector, 2006
8
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
«La. iglesia. sitiada». de. Calderón,. un. tema. de. guerra. en. tiempos. de. guerra1. Beata Baczynska Uniwersytet Wroclawski La iglesia sitiada es un auto de dudosa autoría en torno al cual se suman varios problemas. Sacado a la luz en ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
9
Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...
La. Guerra. Grande: la. ciudad. sitiada. y. la. ciudad. del. campo. sitiador. Como consecuencia de la Guerra Grande la ciudad de Montevideo experimenta modificaciones en su estructura urbana general. Su calidad de ciudad sitiada exige, ...
Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010
10
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
El texto de este auto - hasta ahora desconocido - apareció hace poco en un manuscrito del siglo XVIII hallado y editado por Enrique Rull y José Carlos de Torres} «La fe sitiada-, incluido también en ambas listas, parece ser otro título para «La ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITIADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sitiada no contexto das seguintes notícias.
1
La "aldea rebelde"china de Wukan sitiada por la policía
Decenas de personas han sido detenidas en las protestas contra el encarcelamiento del alcalde de esta localidad sureña de Catón, situada a unas tres horas ... «euronews, set 16»
2
La 'plaza sitiada'
¿La causa del descontento entre amplios sectores sociales que registran las encuestas? El empleo y la precariedad de la economía familiar, la inseguridad ... «La Hora, set 16»
3
La multitudinaria “Toma de Caracas”, en medio de una ciudad sitiada
Caracas parece una ciudad sitiada. Desde anoche las fuerzas de seguridad han bloqueado las entradas principales de la capital venezolana para impedir a ... «Clarín.com, set 16»
4
Los niños de la ciudad sitiada de Daraya descubren el placer de las ...
Yazan, un pequeño de cuatro años que desde su nacimiento solo había conocido el hambre y las penurias, ha descubierto por fin el sabor de un helado tras ... «El Nuevo Herald, ago 16»
5
Siria y terroristas acuerdan evacuar la ciudad sitiada de Daraya
El Gobierno sirio y los grupos terroristas llegaron a un acuerdo para evacuar a miles de hombres armados y civiles de la ciudad de Daraya. "Unos 700 ... «Hispan TV, ago 16»
6
Evacuan a 13 niños enfermos de ciudad sitiada siria
Al menos 18 civiles, entre ellos 13 niños enfermos, fueron evacuados este viernes por la Media Luna Roja de la localidad de Madaya, sitiada por el régimen ... «Informador.com.mx, ago 16»
7
Amnistía llama a socorrer a una niña herida en ciudad sitiada de Siria
Amnistía Internacional llamó a la comunidad internacional a hacer todo lo necesario para evacuar a una niña de diez años herida de Madaya, ciudad siria al ... «Lainformacion.com, ago 16»
8
Ejército y milicias de Siria repelen asalto en la sitiada Alepo
DAMASCO (Sputnik) — El Ejército sirio junto con las milicias repelieron ofensivas terroristas en el sur de la ciudad sitiada de Alepo y eliminaron a cinco ... «Sputnik Mundo, ago 16»
9
Civiles huyen de las bombas en la sitiada Alepo
"Decenas de familias" que estaban asediadas abandonaron el sector rebelde de Alepo, en el norte de Siria, utilizando uno de los corredores humanitarios ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
10
La CdMx no puede vivir sitiada, advierte Mancera
La CdMx no puede vivir sitiada, advierte Mancera. El jefe de Gobierno de la Ciudad de México aseguró que no se caerá en ninguna provocación de la CNTE, ... «Milenio.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SITIADA»

sitiada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sitiada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sitiada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z