Significado de "fastidiado" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE FASTIDIADO EM ESPANHOL

fas · ti · dia · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTIDIADO

Fastidiado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FASTIDIADO EM ESPANHOL

definição de fastidiado no dicionário espanhol

A definição de aborrecido no dicionário Inglês está doente ou enfermo. Outro significado de chateado no dicionário é também aborrecimento, dano ou dano que é recebido ou causado a alguém.

La definición de fastidiado en el diccionario castellano es enfermo o achacoso. Otro significado de fastidiado en el diccionario es también molestia, daño o perjuicio que se recibe o se ocasiona a alguien.

SINÔNIMOS DE «FASTIDIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fastidiado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de fastidiado

agobiado · descontento · enfermo · indispuesto · pachucho

TRADUÇÃO DE FASTIDIADO

Conheça a tradução de fastidiado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fastidiado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fastidiado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 激怒
• espanhol: fastidiado
• Tradutor português - inglês: Annoyed
• Tradutor português - hindi: खफा
• Tradutor português - arabe: أغضب
• Tradutor português - russo: раздраженный
• Tradutor português - português: irritada
• Tradutor português - bengali: irked
• Tradutor português - francês: agacé
• Tradutor português - malaio: kesal,
• Tradutor português - alemão: irked
• Tradutor português - japonês: うんざり
• Tradutor português - coreano: 지루
• Tradutor português - javanês: irked
• Tradutor português - vietnamita: khó chịu
• Tradutor português - tâmil: தனக்கு
• Tradutor português - marata: irked
• Tradutor português - turco: irked
• Tradutor português - italiano: irked
• Tradutor português - polonês: irked
• Tradutor português - ucraniano: роздратований
• Tradutor português - romeno: irked
• Tradutor português - grego: ενόχλησε
• Tradutor português - africâner: gegrief
• Tradutor português - sueco: irked
• Tradutor português - norueguês: irked

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FASTIDIADO»

Descubra o uso de fastidiado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fastidiado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Knots

JILL Me fastidia que estés fastidiado JACK No estoy fastidiado JILL Me fastidia que no estés fastidiado porque yo estoy fastidiada de que tú estés fastidiado JACK Me fastidia que estés fastidiada porque yo no esté fastidiado porque estés tú ...

R. D. Laing, 2008

James Joyce - Roma y Otras Historias

Mr. Joyce se sentía desilusionado y condenadamente fastidiado. Fastidiado de Italia, del italiano, de los italianos. Cansado de tener que considerar todo el tiempo, y acordarse de ello además, que un cierto italiano había hecho una cierta ...

Giuseppe Cafiero, 2012

Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)

Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe? Aludía la princesa á la reina doña Ana de Austria, y al nacimiento de Felipe III , entonces principe de Asturias. — ¡El nacimiento de mi hijo! ¡si, es cierto! mi corona ...

Manuel Fernández y González, 1854

Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...

Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe? Aludia la princesa á la reina doña Ana de Austria, y al nacimiento de Felipe III , entonces principe de Asturias. — ¡El nacimiento de mi hijo! ¡si, es cierto! mi corona ...

Manuel Fernández González, 1853

Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...

¡Hace tanto tiempo que V. M. no me concede el favor de su presencia....! —Si en vendad ; los negocios me abruman y estoy fastidiado , terriblemente fastidiado. — ¿ Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe?

Manuel Fernández y González, 1853

Spanish Dictionary

2 fam (estropearse) toget damaged, break down; se ha fastidiado el tocadiscos, the record player is bust. 3 (lastimarse) to hurt or injure oneselt; me he fastidiado la mano. I' ve hurt my hand. fastidio nm 1 (molestia) bother, nuisance; ¡qué f.!, ...

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Fastidiado, molestado, jeringado, perjudicado AMOLADO. AMOCADURA. s. f. Acción y efecto de AMOCAR o AMOCARSE. AMOCAR. v. Fastidiar, potrear, incomodar, molestar, perjudicar, jeringar; amocoume, me fastidió; amoqueino, ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Crónica televisiva del año en que murió el tomate

... de personal y presupuestos aprovechando que terminan los contratos... lo que desde luego no son es un afán por mejorar la calidad de los contenidos. Fiti,. me. has. fastidiado. Hay. diálogos brillantes, por lo atropellado, por su simplicidad ...

Susana Alosete, 2009

Receta de amor

... me digas? —Hace falta una llave inglesa. —No hay ninguna —dijo Rose. Él. la . miró,. fastidiado. —Dame eso que tienes en la mano. —También lo he ...

Elizabeth Harbison, 2010

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Fastidiado, molestado, jeringado, perjudicado. || amolado. . AMOCADÜRA s. f . Acción y efecto de AMO- CAR O AMOCAR SE. AMOCAR v. a. Fastidiar, potrear, incomodar, molestar, perjudicar, jeringar; amocou- me, me fastidió; amoqueino, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASTIDIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fastidiado no contexto das seguintes notícias.

Fastidiado del psiquiatra buscó a la muerte y la encontró

La muerte de Fidel, un anciano de 67 años, eleva a 144 la cifra de suicidas en Yucatán, en lo que va de 2016. MÉRIDA, Yuc.- Un anciano que padecía ... «Yucatán a la mano, ago 16»

Ricciardo "fastidiado" tras ser derrotado por Verstappen

El australiano saldrá cuarto por detrás de su compañero en Red Bull, algo que no había sucedido este año ni con el holandés ni con Kvyat. 8. Rafa Payá Blog ... «AS, jul 16»

Otro déjà vu: Di María, acosado y fastidiado por las lesiones

Otro déjà vu: Di María, acosado y fastidiado por las lesiones. Angelito, otro que no puede sacarse el karma de las dolencias. Como en el Mundial y la Copa ... «Rosario3.com, jun 16»

«Los abuelos británicos han fastidiado el futuro de sus nietos»

«Estoy absolutamente devastado. La cruel y perversa paradoja es que los abuelos británicos acaban de fastidiar el futuro de sus nietos. En julio cumpliré 58 ... «La Rioja, jun 16»

Ricciardo: "Me han fastidiado dos carreras seguidas. Es un asco ...

"Me han fastidiado dos fines de semana seguidos. Es un asco. Me duele. Ellos me llamaron desde el 'box', deberían haber estado preparados", explotó el piloto ... «MARCA.com, mai 16»

El DT de General Díaz quedó fastidiado con el árbitro Robles

“Un periodista dijo 'García termina fastidiado los partidos', y a mí me fastidia esto. Sí, porque capaz que Robles haya cobrado el final del partido. Pero a mí me ... «La Nación.com.py, mai 16»

Horner: "Hemos fastidiado la carrera a Vettel y a nosotros mismos"

El director de Red Bull Racing reconoció antes el tetracampeón y ante la prensa el error de su piloto en la primera curva, que sacó de la carrera a los dos ... «MARCA.com, mai 16»

Chimbote: Williams Vizcarra fastidiado por rechazo de exclusión de ...

Chimbote en Línea.- El presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa, Williams Vizcarra Tinedo se mostró fastidiado por el comunicado de la Junta de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, abr 16»

Rajoy, "fastidiado" por ser declarado persona 'non grata' en ...

Me ha fastidiado y le ha fastidiado a mi familia", ha asegurado Rajoy durante la entrevista que ha concedido este miércoles a Susana Griso (Antena 3), antes de ... «El Periódico, fev 16»

Putín quedó muy fastidiado con Corea

El presidente ruso Vladimir Putin condenó ayer el lanzamiento de un cohete de largo alcance por parte de Corea del Norte, diciendo que era es un duro golpe ... «El Tribuno.com.ar, fev 16»