Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIADURA EM ESPANHOL

fia · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fiadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiadura no dicionário espanhol

No dicionário português, fiadura significa bond. En el diccionario castellano fiadura significa fianza.

Clique para ver a definição original de «fiadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIADURA

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de fiadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIADURA»

fiadura fianza pandectas hispano megicanas ́sea codigo general maguer consiente qualquier desta maneras entrasse fiador otro valdría quando pagare aquel quien tenudo gelo fazer cobrar fueras ende tres casos primero nbsp apuntamientos sobre leyes partida tenor porque razones desata _puede salir della uexar deven fiadores ninq juez para apremiar aquellos metieron_ saquen fasta paguen torque ramones

Tradutor on-line com a tradução de fiadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIADURA

Conheça a tradução de fiadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fiadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fiadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

fiadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Binding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIADURA»

O termo «fiadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fiadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fiadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIADURA»

Descubra o uso de fiadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Maguer non lo consiente, en qualquier desta maneras que entrasse fiador vn ome por otro, valdría la fiadura. E quando pagare el fiador por aquel a quien fia, tenudo es el otro, de gelo dar, e fazer cobrar. Fueras ende en tres casos. El primero ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
LEY XXV; \ 'Porque razones se desata la fiadura , e _puede el fiador salir della. Uexar non se deven los fiadores'a ninQ gun juez para apremiar à aquellos que los metieron_ en la fiadura , que ,les saquen de la fiadura , fasta que paguen ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Torque ramones se desata ta fiadura t è puede el fiador salir délia, QUexar non se deven los siadores à nîrt- gun Juez para apremiar à aquellos * que los metieron en la fiadura » que les saquen de la fiadura , fasta que pagucn alguna cosa ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Si el fiador pecháre por aquel a quien fió despues del plazo que con él puso, o al plazo quel Alcalde puωστε, εἰ la fiadura no fue fecha al plazo. peche quanto por él pechó, con las costas, si algunas fizo por razon desta fiadura: e si él negare ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
5
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otra manera. ' LEY IV. Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa , quier diga cada uno por ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
6
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si el mando ficiere debda , ó fiadura desque él , é su mugier fueren aiuntados por casamiento, é ovieren tomado bendiciones do que quier que la faga , paguen- la de consouno ; et si elluno dellos muriere ante que la debda sea pagada , el ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otra manera. LEY IV. '. . i : Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa, quier diga cada uno  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... de las tafurerias; y por apendice las leyes del estilo Alfonso (Castilla, Rey, X.) que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qúal dellos Quisiere, fueía si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otrfr manera. ;;: ' -: t .'i• ¡.i •.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere , fecha por alguna postura en bu» ¡manera."*^ íU: '-"l•'-¡f- : ' ,. : '• "i >'-'j Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa, quie» ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Porque rabones fe desata la fiadura , é puede el sudor salir della. QUexar non fe deven los fiadores á ningún Juez para apremiar á aquellos " que los metieron en la fiadura , que les saquen de la fiadura, fasta que paguen alguna cosa del ...
Josep Berni i Català, 1759

IMAGENS SOBRE «FIADURA»

fiadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fiadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z