Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiambrería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIAMBRERÍA EM ESPANHOL

fiam · bre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIAMBRERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiambrería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIAMBRERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fiambrería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fiambrería

Delicatessen

Charcutería

A Delicatessen é um açougue especializado na comercialização de produtos de porco e seus subprodutos: carnes frias e salsichas. Eles geralmente são vendidos nesses estabelecimentos: salsichas, salsichas, salame, presunto em diferentes formatos, aspic, etcétera. Eles são caracterizados por ter um contador transparente e geralmente condicionado onde os produtos para venda são mostrados ao público. Em muitos países, esses estabelecimentos não só vendem carnes frias e salsichas, mas também produtos lácteos. La charcutería es aquella carnicería especializada en la comercialización de los productos de la carne de cerdo y sus subproductos: fiambres y embutidos. Se suelen vender en estos establecimientos: salchichas, chorizos, salami, jamón en diferentes formatos, aspic, etcétera. Se caracterizan por tener un mostrador transparente y generalmente acondicionado en el que se muestran al público los productos a la venta. En muchos países, en estos establecimientos no sólo se expenden fiambres y embutidos varios, sino también derivados lácteos.

definição de fiambrería no dicionário espanhol

A definição de "fiambrería" no dicionário de Português é uma loja onde os frios são vendidos ou preparados. En el diccionario castellano fiambrería significa tienda donde se venden o preparan fiambres.
Clique para ver a definição original de «fiambrería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIAMBRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIAMBRERÍA

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiana
fianza
fiar
fiasco
fíat
fibra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIAMBRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinônimos e antônimos de fiambrería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIAMBRERÍA»

fiambrería charcutería aquella carnicería especializada comercialización productos carne cerdo subproductos fiambres embutidos suelen vender estos establecimientos salchichas chorizos salami jamón diferentes formatos aspic etcétera caracterizan tener mostrador transparente generalmente tienda donde venden preparan obras completas felisberto hernández pero hecho hubiera estado escondida tenido descubrir después estar despierto haber excavado recuerdo produjo escalofrío todavía asusté más cuando recordé nbsp encontrados dinero escondía limpiaba belgas encanta papas fritas grasa quizás restaurante contaba podía matar cerdos levantarlos reglamento interno para empleados establecimiento novelas cuentos hacía algún tiempo habían tomado como peón indio viejo había enseñado hacer gato horno hija fiambrero explicaba proceso debía sacrificado llegó momento historia clases populares argentina desde ejemplo dependiente dormía mismo comercio testimonió trabajar jornada mañana noche media hora almuerzo medio franco domingos todo esto error argentino vida

Tradutor on-line com a tradução de fiambrería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIAMBRERÍA

Conheça a tradução de fiambrería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fiambrería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiambrería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

熟食店
1.325 milhões de falantes

espanhol

fiambrería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Write a Review
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деликатесы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delicatessen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épicerie fine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Delicatessen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feinkost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デリカテッセン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조제 식품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Delikatessen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Món ăn ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarküteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salumeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delikatesy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

делікатеси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delicatese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκλεκτά τρόφιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Delicatessen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Delikatesser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Delicatessen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiambrería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIAMBRERÍA»

O termo «fiambrería» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiambrería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiambrería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fiambrería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIAMBRERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiambrería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiambrería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fiambrería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIAMBRERÍA»

Descubra o uso de fiambrería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiambrería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas de Felisberto Hernández
Pero el hecho de que la fiambrería hubiera estado escondida y yo la hubiera tenido que descubrir después de estar despierto y de haber excavado el recuerdo, me produjo escalofrío. Todavía me asusté más cuando recordé que en el ...
Felisberto Hernández, 1998
2
Los Encontrados
dinero, lo escondía y después limpiaba la fiambrería. A los belgas les encanta la carne de cerdo, las papas fritas y la grasa, era por eso, quizás, que el restaurante contaba con aquella fiambrería donde se podía matar cerdos, levantarlos con ...
Miguel Ángel Alloggio, 2011
3
Novelas y cuentos
Hacía algún tiempo habían tomado como peón de la fiambrería un indio viejo; y él era el que les había enseñado a hacer el gato al horno. La hija del fiambrero explicaba el proceso que debía tener el sacrificado; y cuando llegó el momento ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
4
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1880 ...
En 1932, por ejemplo, el dependiente de una fiambrería, que dormía en el mismo comercio, testimonió trabajar una jornada de 7.30 de la mañana a 11 de la noche, con media hora de almuerzo y sólo medio franco los domingos, todo esto ...
Ezequiel Adamovsky,, 2012
5
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
Enfrente había una fiambrería y ahí una chica que se llamaba Isabel. Yo tenía 8 años y ella podía tener 1 ... Y jugábamos al fútbol y había una relación con los hermanos. Y la piba me empezó a gustar... Un día, un domingo, saqué de entre ...
Eduardo Bakchellian, 2000
6
Conversaciones Con Carlos Altamirano
En cualquier barrio de París tú encuentras una demostración de esto, y en una misma calle están todas las tiendas: una fiambrería, una panadería, una peluquería, una carnicería, etc. Aquí los barrios productivos y comerciales están todos ...
SALAZAR, GABRIEL, 2011
7
La Heredera (Del Oro de los Nazis en Bariloche):
(fiambrería VIENA)... en su gorra blanca y redonda, también, “Fiambrería Viena”. Y este impecable uniforme era sostenido con gran “garbo”, por alguien que parecía acostumbrado alos uniformes, y seguro que alos protocolos también.
Campos, Armando Patagon
8
Cuentos de Roberto Rodriguez, Hijo e Tigre
Durante mucho tiempo hizo la propaganda de mi negocio que por ese entonces era una fiambrería y recuerdo que lindo se escuchaba cuando decía, “Fiambrería Roberto, el mejor fiambre de Benavidez”. Hacía muchos años que no nos ...
Rodriguez Roberto Daniel
9
La pelota y yo
Al surgir este acontecimiento, ya disponíamos de una sede social, ubicada en nuestra cuadra: la misma, era una habitación al fondo de la fiambrería, negocio que una familia rosarina, la tercera en ocuparlo, hasta donde alcanza mi memoria, ...
Eduardo Tesoriere
10
Villa Dolorosa
No vale la pena moverse antes de tenerla. MASHA Yo quiero trabajar. Nunca en mi vida tuve un trabajo de verdad. Lo de la fiambrería no cuenta. OLGA (a Georg) La señora Freudenbach de Klepstedt laburó tres semanas en una fiambrería ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIAMBRERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiambrería no contexto das seguintes notícias.
1
Delincuentes se llevaron más de 600 mil pesos de una fiambrería
Delincuentes se llevaron más de 600 mil pesos de una fiambrería. El hecho ilícito fue en la madrugada de este sábado en calle Independencia casi Saavedra ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 16»
2
Miguel Cortez es el amigo de la fiambrería de El Jagüel
Es así como los Cortez deciden poner en marcha la fiambrería "Cabaña La Pampa Linda”, en el barrio en el que vive desde hace treinta años. "Siempre uno ... «El Diario Sur, ago 16»
3
Fiambrería alemana
Hice diferente, entré a la fiambrería alemana. Había aglomeración en la entrada. Una señora decía que tenía el número noventa y que atendían al cincuenta. «La Nación.com.py, jul 16»
4
Los patotearon en una fiambrería
Dos jóvenes que trabajan en una fiambrería ubicada a metros de la peatonal Rivadavia fueron atacados ayer por un grupo de seis sujetos que ingresaron al ... «Diario El Esquiu, jul 16»
5
Roban mercadería y dinero de una fiambrería
La fiambrería La Esperanza, ubicada en barrio Roca, fue víctima de un robo este miércoles, aparentemente en horas de la madrugada, dijo su propietario en ... «El Periódico, jul 16»
6
Robaron a mano armada en la fiambrería “El Gauchito”
Robaron a mano armada en la fiambrería “El Gauchito”. Una persona con un arma de fuego se apoderó de 2.500 pesos y mercaderías, por un valor más ... «La Razon de Chivilcoy, jun 16»
7
Tolosa: asaltaron una fiambrería y quedaron filmados
Un ladrón consiguió llevarse toda la recaudación de una fiambrería de Tolosa, con un arma en la mano. La situación fue grabada por las cámaras de seguridad ... «Diario El Día, jun 16»
8
Cuatro hombres armados asaltaron una fiambrería
Cuatro hombres cometieron un fugaz asalto a mano armada la tarde del sábado en la fiambrería situada en la calle Avellaneda, a metros de la intersección con ... «Luján en Línea, mai 16»
9
Robaron $6.000 y piezas de jamón y de queso en una fiambrería
Los dueños de una fiambrería de la avenida Balloffet se sumaron a la lista de víctimas de la inseguridad luego de que ladrones entraran a robar y se llevaran ... «Uno San Rafael, abr 16»
10
Clausuraron una fiambrería céntrica de la intendenta de Cerrillos
SALTA (Redacción) – Una fiambrería perteneciente a la intendenta de la localidad de Cerrillos, Yolanda Vega, fue clausurada por personal de Subsecretaría ... «El Intransigente, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FIAMBRERÍA»

fiambrería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiambrería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fiambreria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z